Какво е " MORE THAN FIFTY YEARS " на Български - превод на Български

• повече от петдесет години
• повече от 50 години

Примери за използване на More than fifty years на Английски и техните преводи на Български

Sea turtles can live more than fifty years.
Костенурките могат да живеят над 50 години.

But more than fifty years later, I fondly recall that moment and the joy I felt when she did.
Обаче, вече повече от 50 години с нежност си спомням този момент и радостта, която изпитах тогава.

His political career spans more than fifty years.
Политическата му кариера продължи повече от 50 години.

More than fifty years later the Taunus P2 has become very rare, and surviving examples tend to be of these deluxe versions.
Повече от петдесет години по-късно този Taunus Р2 е станал много рядък, и оцелелите екзепляри стават ценност.

Successfully used for more than fifty years in the US and Canada.
Успешно се използва за повече от петдесет години в САЩ и Канада.

Long service life: dark bury HDPE pipe normal uses more than fifty years.
Дълъг експлоатационен живот: тъмното погребване на HDPE тръба нормално използва повече от петдесет години.

For more than fifty years, many athletes have had the opportunity to verify personally its effectiveness.
За повече от петдесет години, много от спортистите имаха възможност лично да се уверят от неговите високи анаболни свойства.

And if I'm wrong it means that it's more than fifty years that I'm wrong.
И ако аз греша, това означава, че повече от петдесет години, аз съм грешил.".

He wrote numerous essays, stories, novels and his works are presented in Bulgarian literature more than fifty years.
С многобройните си очерци, разкази и романи, повече от петдесет години той присъства в литературния ни живот.

The face-lift performed on fluoride more than fifty years ago has fooled a lot of people.
Козметична операция, извършена върху имиджа на флуоридите преди повече от 50 години, е заблудила много хора досега.

These lectures have slept in my old stenographer's notebook for more than fifty years.
Тези лекции спяха в моята стара стенографска тетрадка в продължение на повече от петдесет години.

And now, after more than fifty years, I acknowledge, with a few dry old tears, that I rejoiced without shame.
Сега, след повече от петдесет години, мога да призная с няколко изсъхнали стари сълзи, че не само не се срамувах, а преливах от радост.

The Korean War ended in 1953 without a peace agreement, leaving South Korea technically at war for more than fifty years.
Корейската война свърши през 1953 г., без сключване на мирен договор, по този начин оставяйки Южна Корея в състояние на война за повече от 50 години.

More than fifty years on from the Treaty of Rome, let us seize that opportunity to turn that vision into reality.”.
Повече от петдесет години след Договора от Рим, трябва да се възползваме от възможността да превърнем тази визия в действителност.“.

Girls can find a lot of coloring, puzzles and puzzles on this famous doll, whose popularity has not abated for more than fifty years.
Момичетата могат да намерят много картинки за оцветяване, пъзели и загадки на този известен кукла, чиято популярност не е затихнала в продължение на повече от петдесет години.

Since then, it took more than fifty years, and the Italian designer has created his own empire, which deals with literally everything.
Оттогава тя отне повече от петдесет години, и италианският дизайнер е създал своя собствена империя, която се занимава с буквално всичко.

He has his own conservative views on pyramid construction based on more than fifty years of study, and his attitude about my research is reserved.
Той има свои собствени консервативни виждания относно строежа на пирамидите, основани на повече от петдесет години проучвания, и отношението му към моето изследване е резервирано.

Even after more than fifty years they have not been fully appreciated by many philosophers, and are still the subject of much controversy.".
И след повече от петдесет години те още не са напълно оценени от много философи и продължават да са обект на много противоречия.

His Holiness the Dalai Lama and Archbishop Desmond Tutu have survived more than fifty years of exile and the soul-crushing violence of oppression.
Негово Светейшество Далай Лама е преживял повече от 50 години изгнание, а архиепископ Дезмънд Туту- дългите години на апартейда, изпълнени с прекършващо волята насилие и потисничество.

During more than fifty years of operating, the manufacturer has introduced a range of successful cars, for instance, such Dacia models as 1300 and Logan.
През повече от петдесет години на работа, производителят е въвел редица успешни автомобили, като например Dacia 1300 и Dacia Logan.

Astronomers at Las Cumbres Observatory have discovered a remarkable exception- a star that exploded multiple times over a period of more than fifty years.
Но в проучване на изследователи, водени от експертите на обсерваторията"Лас Кумбрас", те са открили впечатляващо изключение- звезда, която е експлодирала много пъти в рамките на над 50 години.

With more than fifty years of barbering and grooming experience these Rotterdam Barbers have now formulated pomades worthy of their exacting standards.
С повече от петдесет години опит в бръснарството тези ротердамски бръснари са формулирали помади, достойни за своите взискателни клиенти.

Kop Kopmeyer had written four large books, each of which contained 250 success principles that he had derived from more than fifty years of research and study.
Kop Kopmeyer е написал четири големи книги, всяка от които съдържа 250 принципи за успех, които той е получил от повече от петдесет години на изследвания и проучване.

With more than fifty years of barbering and grooming experience, these Rotterdam Barbers have formulated pomades and grooming products worthy of their exacting standards.
С повече от петдесет години опит в бръснарството тези ротердамски бръснари са формулирали помади, достойни за своите взискателни клиенти.

He has published hundreds of articles and papers and he authored four large books, each of which contained 250 success principles that he had derived from more than fifty years of research and study.
Kop Kopmeyer е написал четири големи книги, всяка от които съдържа 250 принципи за успех, които той е получил от повече от петдесет години на изследвания и проучване.

He is the man who more than fifty years ago discovered Valya Balkanska, a young folk singer from the city of Smolyan, and recorded her singing the folksong Izlel e Delyu Haydutin.
Това е човекът, открил и записал преди повече от петдесет години как младата певица от Смолян Валя Балканска изпява„Излел е Делю хайдутин”.

Gout is associated with increased production of uric acid in the human body due to decreased kidney function, so this disease develops more often in people aged more than fifty years.
Подавата е свързана с повишено производство на пикочна киселина в човешкото тяло поради намалената бъбречна функция, така че това заболяване се развива по-често при хора на възраст над 50 години.

As leafing through the annals of the Court, an uninformed observer would have every reason to conclude that more than fifty years, Europe has been beyond any suspicion of racism, intolerance or xenophobia.
Като прелиства аналите на Съда, неинформираният наблюдател би имал всички основания да заключи, че повече от петдесет години, Европа е била извън всяко подозрение за расизъм, нетолерантност или ксенофобия.

That's why, for more than fifty years, we have been the leader in treating people with mental health disorders, substance use challenges, and intellectual and developmental disabilities.
Ето защо, в продължение на повече от петдесет години, ние сме били лидер в лечението на хора с психични разстройства, с проблемите на злоупотребата с наркотични вещества и нарушения на интелект и развитие.

He held one of the most distinguished chairs in the academic world for more than fifty years, the Lucasian Professorship of Mathematics at Cambridge- a position held by Sir Isaac Newton and currently by Stephen Hawking.
В продължение на повече от петдесет години той е заемал една от най-престижните ръководни длъжности в академичния свят: Лукасов професор по математика в Кеймбридж; длъжност, заемана от сър Исак Нютон, а понастоящем от Стивън Хокинг.