Какво е " MORE THAN FIVE CENTURIES " на Български - превод на Български

• повече от пет века
• повече от 5 века

Примери за използване на More than five centuries на Английски и техните преводи на Български

And sophisticated robots designed more than five centuries ago.
И сложни роботи, разработени преди повече от пет века.

For more than five centuries, Bosch's work has inspired and fascinated artists and art-lovers alike.
За повече от пет века работата на Бош е вдъхновявала любителите на изкуството навред.

Catalonia has been a part of Spain for more than five centuries.
Каталуня е икономически свързана с Испания повече от пет века.

For more than five centuries, Bosch's work has inspired and fascinated artists as well as art lovers.
За повече от пет века работата на Бош е вдъхновявала любителите на изкуството навред.

That has been a place of worship for more than five centuries.
Този континент е гробище за обещаващи кариери от повече от пет века.

This temple was built more than five centuries ago by the Ming Dynasty to honor the sky.
Религиозният храм е построен преди повече от 5 века от династията Минг(Ming) в чест на небето.

Any of them had lived in France for more than five centuries.
Един от тях бил живял в Африка в продължение на пет години.

The Temple of Heaven was built more than five centuries ago by the Ming Dynasty in China to honour the sky.
Религиозният храм е построен преди повече от 5 века от династията Минг(Ming) в чест на небето.

Doctor, you are the only one who has seen il tesoro in more than five centuries.
Докторе, вие единствен сте видял Ил тесоро след повече от пет века.

This Colombian town has been more than five centuries on the plateau east of the Andes mountain chain.
Колумбийският град възниква преди повече от пет века върху плато на източната част на планинската верига Анди.

Arab rule started in 711 in Spain, and it lasted more than five centuries in Jerez.
През 711 г. в Испания идват арабските завоеватели, чието господство в района на Херес продължава повече от пет века.

After more than five centuries protecting popes, the Swiss Guard may consider opening the ranks of the world's smallest army to women, its commander said Tuesday.
След повече от пет века охрана на папите швейцарската гвардия може да обсъди отварянето на най-малката армия в света за жените, съобщи командващият гвардията.

Historians say that the industry is more than five centuries old.
Местните хора ктвърдят, че гробището е поне на възраст от пет столетия.

It is an outstanding example of a small medieval town in the central Europe, whose architectural heritage has remained intact thanks to its peaceful development over more than five centuries.
Това е изключителен пример за малък средновековен град в Централна Европа, чието архитектурно наследство е останало незасегнато благодарение на мирното му развитие в продължение на повече от пет века.

Legend, came from people mouth more than five centuries, adds a unique beauty ofyouth.
Град Елена- Легенда Легендата, дошла от народните уста преди повече от пет века, добавя една неповторима красота на младостта.

Go north of the center of Hvar and reach the castle on the hill, which was built more than five centuries ago.
Тръгнете ли на север от центъра на Хвар може да стигнете до крепостта на Хълма, която е построена преди повече от пет века.

Recognising that Roma and Travellers have faced, for more than five centuries, widespread and enduring discrimination, rejection and marginalisation all over Europe and in all areas of life;
Като признава, че ромите и чергарите са подложени, от повече от пет века, на широко разпространена и трайна дискриминация, отхвърляне и маргинализация в цяла Европа и във всички области на живота;

The Marigalante is a replica of the Santa Maria in which Christopher Columbus arrived in America more than five centuries ago.
Marigalante е реплика на Санта Мария, в която Христофор Колумб пристигна в Америка преди повече от пет столетия.

Located in the heart of Beijing, the Forbidden City has for more than five centuries been home to the rulers of the magnificent city.
Разположен в сърцето на Пекин, Забраненият град повече от пет века е бил дом на управниците на величествения град.

Architectural heritage has remained intact thanks to its peaceful evolution over more than five centuries.
Архитектурното наследство на града е останало непроменено благодарение на спокойното си развитие в продължение на повече от пет века.

Located in the heart of Beijing, the Forbidden City has for more than five centuries been home to the rulers of the magnificent city.
Разбира се най-търсената забележителност е Забраненият град в Пекин- повече от пет века дом на управниците на величествения град Бейджинг.

At Athens, he redrafted their laws as requested and completed the temple of Olympian Zeus that had been started more than five centuries earlier.
В Атина преформулира техните закони, както е поискано, и завърши храма на"Олимпийски Зевс", стартирал преди повече от пет столетия.

More than five centuries after Christopher Columbus' flagship, the Santa Maria, came aground in the Caribbean, archaeologists now believe they have finally discovered the vessel's long-lost remains off the north coast of Haiti.
Повече от пет века след като флагманският кораб на Христофор Колумб,"Санта Мария", е корабокруширал в Карибския басейн, археолози смятат, че може би са открили отдавна изгубените останки на кораба- на дъното на морето близо до северния бряг на Хаити.

The University of Santiago de Compostela is one of the most ancient universities in Spain and has more than five centuries of History.
Университетът Сантяго де Компостела е един от най-старите университети в Испания, който притежава над петвековна история.

SCIENCE More than five centuries after Christopher Columbus's flagship, the Santa Maria, was wrecked in the Caribbean, archaeologists think they may have discovered the vessel's long-lost remains- lying at the bottom of the sea off the north coast of Haiti.
Повече от пет века след като флагманският кораб на Христофор Колумб,"Санта Мария", е корабокруширал в Карибския басейн, археолози смятат, че може би са открили отдавна изгубените останки на кораба- на дъното на морето близо до северния бряг на Хаити.

It is an exceptional example of a minor European medieval town whose architectural legacy has remained intact thanks to its peaceful development over more than five centuries.
Това е изключителен пример за малък средновековен град в Централна Европа, чието архитектурно наследство е останало незасегнато благодарение на мирното му развитие в продължение на повече от пет века.

Hundreds of churches, mosques and synagogues bear witness to more than five centuries of Bosnia's multi-faith past, and the capital Sarajevo is known locally as a“small Jerusalem” with its main ethnic groups- Orthodox Serbs, Catholic Croats and Muslim Bosniaks- all worshiping within meters of each other.
Стотиците църкви, джамии и синагоги са свидетелство за над петвековното мултирелигиозно минало на Босна, а столицата Сараево е известна като"малкия Ерусалим", където основните етнически групи- православни сърби, хървати католици и босненски мюсюлмани се молят на метри един от друг.

This historic centre is an outstanding example of a small central European medieval town whose architectural heritage has remained relatively intact thanks to its peaceful history over more than five centuries.
Това е изключителен пример за малък средновековен град в Централна Европа, чието архитектурно наследство е останало незасегнато благодарение на мирното му развитие в продължение на повече от пет века.

The seat of supreme power for more than five centuries(1416-1911), the Forbidden City in Beijing, with its landscaped gardens and many buildings(whose nearly 10,000 rooms contain furniture and works of art), constitutes a priceless testimony to Chinese civilization during the Ming and Qing dynasties.
Местонахождението на висшата власт в продължение на пет века(1416-1911)-"Забраненият град"- с ландшафтните градини и многочислените сгради(10000 стаи с мебели и произведения на изкуството) е безценно свидетелство за цивилизацията на Китай по време на династиите Мин и Цин.

Researchers said Thursday that many tree species populating the Amazon region appear to be abundant because they were cultivated by people who populated the area before Europeans arrived more than five centuries ago.
Много дървесни видове, населяващи района на Амазонка, изглежда са в изобилие, тъй като са били култивирани от хората, населявали района, преди европейците да пристигнат- преди повече от пет века.