Какво е " MORE THAN MERELY " на Български - превод на Български

• повече от просто
• повече от обикновени

Примери за използване на More than merely на Английски и техните преводи на Български

Life is more than merely existing.
Животът е повече от просто съществуване.

To protect the safety of our planet, we must do more than merely electrify our cars.
За да защитим планетата си, трябва да направим нещо повече от просто да електрифицираме автомобилите си.

It is also more than merely reading books.
И това е нещо повече от просто четенето на книги.

Promoted as the world's biggest model railway, Hamburg's Miniatur Wunderland is really much more than merely a toy train arrangement.
Че се таксува като най-голямата железопътна линия в света, миниатюрният парк Хамбург е много повече от просто оформление на играчка.

The Cross is more than merely suffering Good.
Кръстът е нещо повече, отколкото просто страдащо добро.

Collagenous protein make up almost 30% of your total body protein, so it plays some significant architectural duties in far more than merely your skin.
Колагенови протеини представляват почти 30% от цялостната си тяло здравословен протеин, така че тя играе някои значителни архитектурни функции в много повече от просто кожата си.

Communication is much more than merely verbal language.
Диалогът е повече от просто една вербална език.

Far more than merely a list of rules, the Vinaya.
Много повече от просто един списък от правила, виная Pitaka включва и.

We're called to be more than merely witnesses.
Защото ние сме призовани да бъдем повече от просто зрители.

Collagenous protein represent virtually 30% of your overall body healthy protein, so it plays some major structural roles in far more than merely your skin.
Колагенови здравословен протеин възлиза на близо 30% от общия си тяло здравословен протеин, така че тя играе някои големи структурни задължения в много повече от просто кожата си.

Is a brand that provides even more than merely 1 or 2 products.
Е марка, която предлага повече от просто един или два продукта.

Collagenous protein accounts for almost 30% of your complete body healthy protein, so it plays some significant architectural functions in much more than merely your skin.
Колагенови протеини се долива близо 30% от пълния си тяло здравословен протеин, така че тя играе някои от основните архитектурни функции в много повече, отколкото просто кожата си.

This required more than merely entering and conquering Canaan.
За това се изисква повече от просто влизане и завладяване на Ханаан.

But the Mahdi and the Antichrist are both described as being more than merely political and military leaders.
И Махди, и Антихрист са описани като нещо повече от обикновени политически и военни водачи.

Bass guitar is more than merely a guitar with 2 fewer strings.
Една бас китара е много повече от обикновена китара с няколко струни.

Collagenous healthy protein represent almost 30% of your complete body healthy protein, so it plays some significant architectural roles in far more than merely your skin.
Колагенови протеини представляват почти 30% от цялостната си тяло здравословен протеин, така че тя играе някои значителни архитектурни функции в много повече от просто кожата си.

Translating requires more than merely looking up words in the dictionary.
Превеждането е повече от просто търсене на няколко думи в речника.

On the streets of 17th century Paris, law and order is more a fledgling idea than reality and the Musketeers, Athos, Aramis and Porthos, are far more than merely royal bodyguards for King Louis XIII;
По улиците на Париж през 17-ти век законността и редът са по-скоро само една нововъзникнала идея, отколкото реалност, и мускетарите Атос, Арамис и Портос са много повече от обикновени кралски телохранители за крал Луи XIII;

And we can do more than merely replace the present organisation.
А можем да направим повече, отколкото просто да заменим сегашната организация.

When you get into Yoga, however, you learn that it's much more than merely a way to workout and stay in shape.
След като навлезете в същността на йога, вие научавате, че това е много повече от просто начин за тренировка и поддържане на формата.

More than merely a romantic story, this movie is a paradigm of profound ethnic and class divisions in Europe in the early 20th century which some of them prevail to this day.
Филмът е много повече от обикновена любовна история- той илюстрира фундаменталните етнически и класови различия в Европа в началото на 20-и век, някои от които продължават и до наши дни.

Choosing the right applicant is more than merely selecting high test scores.
Избирането на правилния участник е нещо повече от просто тестови резултати.

The former means much more than merely a'good' man while the latter was never applied to any one living man, but to every Initiate at the moment of his second birth and resurrection.
Първият безспорно означава повече от просто„добър",„превъзходен човек", докато вторият никога не е бил използван за никой жив човек, освен за всеки посветен в момента на неговото второ раждане и Възкресение.

I discovered that true communication is about more than merely physically conveying a message.
Аз открих, че истинското общуване е нещо повече от просто физическо предаване на съобщение.

Java coffee producers have grown to be a lot more affordable in years that are recent and as a result of this, they're developing amongst considerable coffee users seeking anything more than merely a standard walk in acceptance.
Производители Java кафе са се увеличили да бъде много по-достъпни в години, които са актуални и в резултат на това, те се развива сред значителни потребители на кафе, които търсят нещо повече от просто един стандартен разходка в приемане.

For him, education was about more than merely learning facts- it was about doing what was right.
За него образованието означава повече от просто заучаване на факти- означава правене на това, което е правилно.

A thrilling world of action, adventure and romance inspired by Dumas' legendary characters. On the streets of 17th century Paris, law and order is more a fledgling idea than reality, and the Musketeers, Athos, Aramis and Porthos, are far more than merely royal bodyguards for King Louis XIII;
По улиците на Париж през 17-ти век законността и редът са по-скоро само една нововъзникнала идея, отколкото реалност, и мускетарите Атос, Арамис и Портос са много повече от обикновени кралски телохранители за крал Луи XIII;

What our sacred allies are doing is thus much more than merely replacing an illegally appointed series of governments.
Това, което правят нашите свещени съюзници, е съществено повече от просто заменяне на нелегално назначени правителства.

The argument is more than merely verbal, because some people fear such a change in terminology could provide a justification for certain repressive regimes to deny(individual) human rights in the name of these collective human rights; for example, severely curtailing civil rights in order to secure economic development.
Аргументът е повече от просто вербален, защото някои хора се страхуват от промяна в терминологията, която може да послужи като„оправдание“ за определени репресивни режими да отричат(индивидуалните) човешките права в името на колективните права на човека- например силно ограничаване на гражданските права с цел да се осигури„икономическо развитие“.

Mold can be a complicated issue to correct, and it can cost much more than merely patching up a hole in the roof repair expense.
Мухълът е особено труден въпрос, който може да бъде отстранен и може да струва много повече от просто закърпване на дупка в покрива.