Какво е " MORE THAN ONE SERVING " на Български - превод на Български

• повече от една порция
• повече от една порцийка
• повече от една доза

Примери за използване на More than one serving на Английски и техните преводи на Български

Cheese- no more than one serving per week;
Сирене(не повече от едно парче на ден);

That said, the serving size is pretty tiny so you will want to take more than one serving.
Това каза, че размерът на обслужването е доста малък, така че ще искате да вземете повече от една порция.

It is safe to consume no more than one serving(330ml) of soda or diet soda per day.
Тя е безопасно да се консумират не повече от една порция(330мл) на сода или сода диета на ден.

Although having many properties is also rich in sugar, so the best is not to consume more than one serving a day.
Въпреки безбройните свойства, тя също е богата на захар, така че е по-добре да не ядете повече от една на ден.

Do not consume more than one serving within a 24 hour period or within 6-8 hours of bedtime.
Не консумирайте повече от две порции в рамките на период от 24 часа или в рамките на 6- 8 часа преди лягане.

In storage tanks should be no more than one serving of milk.
В резервоарите за съхранение трябва да има не повече от една порция мляко.

If we consume more than one serving, we obtain more of all other nutrients described on the label.
Ако консумираме повече от една порция, получаваме и повече от всички други хранителни вещества описани на етикета.

For men, they should not eat more than one serving per month.
Що се отнася до мъжете, те не трябва да ядат повече от една порция на месец.

It's also very easy to customize your dose, without having to deal with cutting pills in half or taking more than one serving.
То също е много лесно да персонализирате дозата си, без да се налага да се справят с рязане на хапчета в половината или като повече от една порция.

Most of the items packed in these days contain more than one serving so you should be very careful.
Най тези дни предварително опакованите продукти съдържат повече от една доза, така че трябва да бъдем много внимателни.

Very often just a question of the use of these products in moderation, but do not consume more than one serving at a time.
Тя често е само въпрос на консумират тези храни в умерени, а не отнема повече от една доза в даден момент.

Before the start of a busy week, prepare more than one serving of food so you can enjoy the leftovers across the week.
Преди началото на натоварената седмица, пригответе повече от една порция храна, за да можете да се наслаждавате на остатъците през цялата седмица.

The advantage of this cooling function of the bag can be stocked with more than one serving of the product.
Предимството на тази охлаждаща функция на торбата може да бъде снабдено с повече от една порция от продукта.

Note that you may need to multiply if there's more than one serving in a package and you realistically expect to eat two or three servings.
Имайте предвид, че може да се наложи да умножите стойностите, ако има повече от една порция в пакет и реално ще изядете две или три порции..

Despite having many benefits, it's also high in sugar, so it's best not to eat more than one serving per day.
Въпреки безбройните свойства, също така е богат на захар, така че най-добре е да не се яде повече от една порция на ден.

A study released in January reported that women who ate more than one serving of fried food a week increased their risk of heart disease and early death.
Едно от последните проучвания, публикувано през януари, съобщава, че при жените, които ядат повече от една порция на седмица, се наблюдава повишен риск от сърдечни заболявания и ранна смърт.

Although having many properties is also rich in sugar, so the best is not to consume more than one serving a day.
Въпреки безбройните свойства, също така е богат на захар, така че най-добре е да не се яде повече от една порция на ден.

Before the start of a busy week, prepare more than one serving of food so you can enjoy the.
Преди началото на натоварената седмица, пригответе повече от една порция храна, за да можете да се наслаждавате на остатъците през цялата седмица.

Although having innumerable properties is also rich in sugar, so it is best not to eat more than one serving a day.
Въпреки безбройните свойства, също така е богат на захар, така че най-добре е да не се яде повече от една порция на ден.

For instance, if you have a large bag of crisps, divide it into smaller containers or bags and the temptation to eat more than one serving can be avoided.
Например разделете храната в малки порции(ако имате голям пакет чипс, разделето го в малки съдчета или пакетчета и изкушението да изядете повече от една порцийка може да бъде избегнато).

April- The Supreme Court nullifies a law that prohibited presidents from serving more than one term.
През април върховният съд анулира закон, забраняващ на президентите да служат повече от един мандат.

Every fertile field needs a serving of more than one seed to bear a good harvest.
Всеки плодородна област се нуждае една порция на повече от едно семе Да носи добра реколта.

As of the end of 2014, Huawei's products and services are deployed in over 170 countries, serving more than one third of the world's population.
От края на 2014, продуктите и услугите на HUAWEI са разпространени в над 170 държави, обслужвайки повече от една трета от световното население.

Track access to terminals serving or potentially serving more than one final customer and to other sites and facilities, including feeder lines to and from these.
Железопътен достъп до терминали, обслужващи или потенциално обслужващи повече от един краен клиент, както и до други места и съоръжения, включително разклонения на линии към и от тях.

Owners in an apartment building belong on the right of common ownership to the general premises of the house, the supporting structures of the house, mechanical, electrical, sanitary and other equipment outside or inside the apartment, serving more than one apartment.
От Жилищния кодекс на Руската федерация собствениците на помещения в жилищна сграда от правото на обща собственост принадлежат на електрическо, механично, санитарно и друго оборудване, разположено в тази къща извън или вътре в помещенията и обслужващи повече от една стая.

This right includes access to the infrastructure linking the maritime and inland navigation ports and other service facilities referred to in annex 1, point 2, and infrastructure serving or potentially serving more than one final customer;
Това право включва достъп до инфраструктурата, която свързва морските и вътрешните пристанища с другите обслужващи съоръжения, посочени в точка 2 от приложение II, и до инфраструктурата, която обслужва или би могла да обслужва повече от един краен потребител.

Faith and truth will serve you a wooden Russian hut, as more than one century served our ancestors.
Вярата и истината ще ви обслужват дървена руска хижа, тъй като повече от един век е служил на нашите предци.

One serving holds more than half of your daily needs.
Една порция притежава повече от половината от дневните ви нужди.

One serving has more than 20% of the daily recommended amounts of vitamins A and C.
Една порция има повече от 20% от дневните препоръчителни количества витамини А и C.

They always had a double meaning, and sometimes more than two, one serving as the envelope of the other.
Те винаги са имали двойно значение, и понякога повече от две, като едното е служило като покривало за другото.