Какво е " MORE THAN ONE-HALF " на Български - превод на Български

• повече от половината

Примери за използване на More than one-half на Английски и техните преводи на Български

Request of more than one-half of the members.
По искане на повече от половината от членовете му.

There are from 400 up to 1,000 nodes in the human body, more than one-half located in the abdomen.
Има от 400 до 1000 възли в човешкото тяло, повече от половината се намират в коремната област.

More than one-half of visits were to private facilities.
Повече от половината от тях са частни посещения.

Medical marijuana use is legal in more than one-half the states.
Медицинската употреба на марихуаната пък е законна в над 30 щата.

More than one-half are being exhibited for the first time.
От тях повече от половината се изследват за първи път.

The population numbers about 15,000, more than one-half being Turks and Arabs.
Жителите му наброяват петнадесет хиляди, от които повече от половината са турци и араби.

More than one-half of pregnancy-related deaths occur during this time.
Повече от половината от преждевременните раждания започват в този период.

(2) A meeting shall be legitimate if attended by more than one-half of the section members.
(2) Събранието е законно, ако присъстват повече от половината от членовете на секцията.

More than one-half of all state expenditures come from the general fund.
Повече от половината от всички социални разходи идват директно от държавния бюджет.

A Municipal conference shall be considered as legitimate if attended by more than one-half of its delegates.
Общинската конференция се счита за законна, ако на нея присъстват повече от половината от делегатите.

T2b: The tumor involves more than one-half of 1 side of the prostate but not both sides.
T2b: туморът въвлича повече от половината от единия лоб на простатата, но не и двата лоба.

At this time, the infusion can be initially resumed at not more than one-half the previous rate.
Едва тогава инфузията може да бъде подновена, първоначално със скорост не по- висока от половината на предхождащата.

Holds more than one-half of the votes in the General Meeting of another legal person, or.
Притежава повече от половината от гласовете в общото събрание на друго юридическо лице, или.

The passage of any such resolution shall require a majority of more than one-half of the National Representatives present.
Решението се приема с мнозинство повече от половината от присъстващите народни представители.

With the year more than one-half complete, it's time to look at web design trends for 2013.
След като повече от половината на 2013 година премина, е време да погледнем какви са актуалните тенденции в уеб дизайна.

(1) Rendition of Constitutional Court decisions shall require the affirmative vote of more than one-half of all judges.
(1) Конституционният съд постановява решенията си с мнозинство повече от половината от всички съдии.

T2b: The tumor has spread to more than one-half of one lobe of the prostate, but not to both lobes.
T2b: туморът въвлича повече от половината от единия лоб на простатата, но не и двата лоба.

The prime minister is appointed by the president with the consent of more than one-half of the parliament.
Премиер-министърът се назначава от Президента, със съгласието на повече от половината конституционен състав на Върховната Рада.

A control relationship might be present when more than one-half of the voting rights are owned by virtue of an agreement with other investors.
Притежава повече от половината права на глас по силата на споразумение с други инвеститори;

More than one-half of all pregnant women report symptoms of severe heartburn, particularly during their third trimester.
Повече от половината от бременните жени съобщават симптоми на тежък рефлукс, особено през третото тримесечие на бременността.

I believe very few people will need more than one-half gram of protein per pound of lean body mass.
Вярвам, че много рядко човек би се нуждаел наистина от повече от грам и половина протеин на килограм телесна маса.

To be carried, any such motion shall require the affirmative vote of more than one-half of all National Representatives.
Предложението е прието, когато за него са гласували повече от половината от всички народни представители.

(3) To be elected, a candidate shall require more than one-half of the valid ballots, provided that more than half of all eligible voters have cast their ballots in the election.
(3) Избран е кандидатът, получил повече от половината действителни гласове, ако в гласуването са участвали повече от половината избиратели.

(1)(Amended, SG No. 12/2007) The National Assembly may open the sittings thereof and pass the acts thereof provided more than one-half of the National Representatives are present.
(1)(Изм.- ДВ, бр. 12 от 2007 г.) Народното събрание открива заседанията си и приема своите актове, когато присъстват повече от половината народни представители.

A plan shall not be considered accepted if creditors holding more than one-half of the claims allowed regardless of the classes in which they are distributed have voted against it.
План, против който са гласували кредитори с повече от половината от приетите вземания независимо от класовете, в които се разпределят, не се счита за приет.

Is a shareholder or a partner in another legal person and by virtue of a contract with other shareholders or partners controls, on his own, more than one-half of the votes in the General Meeting of that legal person.
Е акционер или съдружник в друго юридическо лице и по силата на договор с други акционери или съдружници контролира самостоятелно повече от половината от гласовете в общото събрание на това юридическо лице.

A plan shall not be considered accepted if creditors holding more than one-half of the claims allowed regardless of the classes in which they are distributed have voted against it.
Планът не се счита з апирет, ако срещу него са гласували кредитори с повече от половината от приетите вземания, независимо от класовете, в които се разпределят.

The Prime-Minister shall be appointed by the President of Ukraine upon the consent of more than one-half of the constitutional membership of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Премиер-министърът се назначава от Президента, със съгласието на повече от половината конституционен състав на Върховната Рада.

(3) To be elected, a candidate must have received more than one-half of the valid votes, provided that more than one-half of the eligible voters have participated in the polls.
(3) Избран е кандидатът, получил повече от половината действителни гласове, ако в гласуването са участвали повече от половината избиратели. Решения за Чл. 93.

In most combinations, an entity is said to have obtained control when it acquires more than one-half of the other entity's voting rights, unless such a majority stake does not constitute control.
За комбиниращото се предприятие се счита, че е получило контрол над друго комбиниращо се предприятие, когато придобие повече от половината права на глас на другото предприятие, освен ако може да се докаже, че такава структура на собственост не представлява контрол.