Какво е " MORE THAN PLANNED " на Български - превод на Български

• повече от планираното

Примери за използване на More than planned на Английски и техните преводи на Български

Accomplished more than planned.
Постигнато е повече от планираното.

Those legs, which are used in this alteration, were little more than planned.
Тези крака, които се използват в промяната, са били малко повече от планираното.

Always eating more than planned.
Винаги ядете много повече храна от планираното.

The summit will be of the small ones- just a day long and without expectations to last more than planned.
Срещата е малък формат- еднодневна и без очаквания да продължи повече от планираното.

We managed to do more than planned.
Успяхме да постигнем повече от запланираното.

Bavarians will have to rely on veterans Franck Ribery(35) and Arien Robben(34) more than planned.
Баварците ще трябва да разчитат на ветераните Франк Рибери(35) и Ариен Робен(34) в по-голяма степен от планираното.

Sometimes desired correction may be less or more than planned and some astigmatism may be induced.
Понякога желаната корекция може да бъде по-малка или по-голяма от планираната и може да бъде предизвикан известен астигматизъм.

Many times, when we opt for conventional shopping, we tend to spend a lot more than planned.
Много пъти, когато избираме конвенционалния начин на купуване на подаръци, ние сме склонни да харчим много повече от планираното.

For them shopping is an act of pleasure, they buy more than planned, spend instead of saving and when short of cash, they buy on credit.
За тях пазаруването е удоволствие, те купуват повече от планираното, харчат вместо да спестяват, а когато не им достигат парите, купуват на кредит.

The crisis may burden the common budget more than planned.
Кризата може да утежни общия бюджет повече от планираното.

Shopping is an act of pleasure, they buy more than planned, spend instead of saving and when short of cash, they buy on credit?
Пазаруването е акт на удоволствие, те купуват повече от планираното, харчат вместо да спестяват и когато не им достигат пари в брой, пазаруват на кредит. Дали още съществуват?

The movie budget was 2 times more than planned.
Бюджетът на филма е 2 пъти по-голям от планираното.

By automatically sending a nut to the mouth for a nut, you will most likely eat them much more than planned.
Чрез автоматично изпращане на гайка към устата за ядки, най-вероятно ще ги изявите много повече, отколкото е планирано.

Thirty-two percent of parents who shopped alone spent more than planned, but 49% of those who shopped with their children overspent.
Тридесет и два процента от родителите, които са пазарували сами, харчат повече от предвиденото, но 49% от онези, които са пазарували с децата си, са прекалили.

And perhaps because of all these difficulties, the group that gathered in Sofia was highly motivated and 110% committed to doing even more than planned!
И може би точно заради всички тези трудности, групата, която се събра в София бе силно мотивирана и 110% отдадена да направи дори повече от планираното!

And you, of course, ate more than planned.
И вие, разбира се, яде повече от планираното.

Employees of the company indicated that in the previous quarter, Amazon spent on the development of the service“special delivery for Prime customers” a lot more than planned.
Служителите на компанията са посочили, че през предходното тримесечие в Amazon изразходвани за развитие на услугата"специална доставка за клиентите на Prime" много повече, отколкото е планирано.

Developers are faced with numerous problems, spent hundreds of billions of dollars more than planned, and was late with the introduction of the aircraft into operation for at least seven years.
Разработчиците се сблъскаха с многобройни проблеми, изхарчиха стотици милиарди долари повече от планираното, накрая закъсняха с въвеждането на самолета поне със седем години.

NIESR said that even without extra spending, weaker growth was likely to require the government to borrow 71 billion pounds this year and 65 billion pounds in the 2017/18 financial year- almost 50 percent more than planned in March's budget.
Според NIESR, дори и без да бъдат одобрени допълнителни разходи в актуализирания бюджет, по-слабият икономически растеж вероятно ще изисква от британското правителство да емитира нов дълг в размер на 71 млрд. паунда през тази година и да вземе заеми за още 65 млрд. паунда през финансовата 2017-а/2018-а година, което би било почти с 50% над планираното в настоящия тазгодишен бюджет на страната.

Developers are faced with numerous problems, spent hundreds of billions of dollars more than planned, and was late with the introduction of the aircraft into operation for at least seven years.
Създателите се сблъскаха с множество проблеми и похарчиха стотици милиони над планираните разходи, като закъсняха с най-малко 7 години преди първият самолет да бъде въведен на въоръжение.

That is to say, it wants to be able to block any decision that is directed towards spending one euro more than planned, no matter what happens.
А именно, той желае да има възможност да блокира всяко решение, насочено към изразходване на едно евро над планираните разходи независимо от това, какво се случва.

Many times, when we opt for conventional shopping, we tend to spend a lot more than planned and end up buying items that aren't exactly what we wanted(but we can't find anything better in the store).
Много пъти, когато сме на конвенционално пазаруване, сме склонни да харчим много повече от планираното и в крайна сметка купуваме артикули, които не са точно това, което сме искали(но не можем да намерим нещо по-добро в магазина).

By its design, the roofs can be of different shapes, if you do not want to complicate the construction process and spend more than planned, then you should choose a gable roof.
По своята покривна конструкция може да бъде с различни форми, ако не искате да се усложни напредъка на строителството и харчи повече, отколкото е планирано, тогава защо да не изберем фронтон покрив.

Then the rental car costs more than planned.
Тогава колата под наем струва повече от планираното.

If the guest room is already taken, there is no extra room for a visit or an overnight guest is looking for shelter more than planned, there are plenty of opportunities, but still in the short term.
Когато вече се стаи за гости, без допълнително помещение е на разположение за посещение или за една нощ гост иска повече от планираното подслон, има много начини, но в последната минута да се изгради уютен гнездо.

Do more than plan- do.
Прави повече отколкото да мечтаеш: действай.

I was never more than plan B.
Не станах нещо повече от резервния вариянт.

If there's one thing Pinkie Pie loves more than planning parties, it's laughing!
Ако има едно нещо, което Пинки Пай обича повече от планирането на партита, това е смеха!

Knowing how to get engaged involves more than planning a romantic proposal or buying an engagement ring.
Знанието как да се сгодим включва повече от това да се планира романтично предложение или купуването на годежен пръстен.

The game of baseball is significantly more than planning for a game or planning to throw some additional hoops.
Играта на баскетбола е повече от подготовка за дадена игра или превишаваща да застреля някои допълнителни уличен.