Какво е " MORE THAN SEVENTY YEARS " на Български - превод на Български

• повече от седемдесет години

Примери за използване на More than seventy years на Английски и техните преводи на Български

Clusively for more than seventy years.
При това сумарно в продължение на над 70 години.

More than seventy years it has been used as such.
Повече от седемдесет години той е използван като такова.

A film of the North Star more than seventy years ago!
Полярна звезда" е на повече от 70 години!

More than seventy years, he inspired generations of readers to dream, think, and create.
И в над 70-годишната си кариера вдъхновява поколения читатели да мечтаят, мислят и създават.

If the playwright has been deceased for more than seventy years, the copyright no longer applies.
Ако авторът е починал преди повече от 70 години, авторско право не се прилага;

My older sister, who had been like a mother to me when I was a child, had become a grandmother of more than seventy years.
Моята по-голяма сестра, която ми беше като майка, когато бях дете, се е превърнала в баба на повече от седемдесет години.

It's taken me more than seventy years to realise that.
Отне ми повече от 70 години да го осъзная.

The silent artillery that communism leveled at the human spirit and at every internal nerve of human capital for more than seventy years had its effect.
Скритата артилерия, която комунизмът насочи към човешкия дух и всеки вътрешен нерв на човешкия капитал за повече от седемдесет години, постигна своята цел.

Considered to be lost for more than seventy years, they were found by chance at the bottom of a closet in Mexico City in 207.
Смятани за безвъзвратно изгубени повече от седемдесет години, те са открити случайно на дъното на един шкаф в Мексико Сити през 2007 г.

The Great Patriotic War called military events that occurred in the middle of the twentieth century, more than seventy years ago, between the USSR and fascist Germany.
Великата отечествена война нарича военни събития, настъпили в средата на ХХ век, преди повече от седемдесет години, между СССР и фашистка Германия.

In a career spanning more than seventy years, Ray Bradbury[1920- 2012] has inspired generations of readers to dream, think, and create.
В кариерата си, обхващаща повече от седемдесет години, Рей Бредбъри е вдъхновил поколения читатели да мечтаят, мислят и създават.

The Company moved to Breganze, the place that was to remain its headquarters for more than seventy years, and took on an industrial character with over 100 employees.
Натова място място, компанията придобива промишлен характер и то остана нейна централа в продължение на повече от седемдесет години, с над 100 служители.

For more than seventy years, the famous buffalo symbol has stood for the production of batteries, which fulfil the highest quality standards.
Повече от седем десетилетия известния бик- символ е гаранция за производство на акумулатори отговарящи на най-високите стандарти.

To continue with the same reliability, which underpins our more than seventy years on top, in more than sixty countries worldwide.
Да продължаваме със същата надеждност, която ни крепи повече от седемдесет години на върха в повече от шестдесет страни по света.

Even after more than seventy years they have not been fully appreciated by many philosophers, and are still the subject of much controversy.
И след повече от петдесет години те още не са напълно оценени от много философи и продължават да са обект на много противоречия.

Wodehouse enjoyed enormous popular success during a career of more than seventy years and his many writings continue to be widely read.
Удхаус се ползва с голяма популярност и огромен успех по време на кариерата си от повече от седемдесет години и популярните му творби продължават да бъдат изключително четени и днес.

Even after more than seventy years, these implications have not been fully appreciated by many philosophers and are still the subject of much controversy.
И след повече от петдесет години те още не са напълно оценени от много философи и продължават да са обект на много противоречия.

He enjoyed enormous popular success during a career that lasted more than seventy years and his many writings continue to be widely read.
Удхаус се ползва с голяма популярност и огромен успех по време на кариерата си от повече от седемдесет години и плодотворните му писания продължават да бъдат изключително четени и днес.

In a career that spanned more than seventy years, Ray Bradbury inspired generations of readers in a wide variety of genres to dream, think, and create.
В кариерата си, обхващаща повече от седемдесет години, Рей Бредбъри е вдъхновил поколения читатели да мечтаят, мислят и създават.

It was one of the essential pillars of the Partido Revolucionario Institucional(the Institutional Revolutionary Party, or PRI), which ruled Mexico for more than seventy years.
Институционната революционна партия(на испански: Partido Revolucionario Institucional, PRI) е мексиканска политическа партия, която управлява страната в продължение на повече от 70 години.

For more than seventy years Palestinians have tried by all means possible to obtain their rights as guaranteed under international and humanitarian law.
Повече от седемдесет години палестинците са се опитвали по всякакъв начин да получат правата си, гарантирани от международното и хуманитарното право.

Its family restaurant, the Dooky Chase of New Orleans, has been serving the same honest cuisine to all kinds of diners for more than seventy years, now becoming a pilgrimage center and part of the country's social history.
Нейният семеен ресторант, Dooky Chase в Ню Орлиънс, обслужва една и съща честна кухня на всички видове вечеринки повече от седемдесет години, сега се превръща в поклоннически център и част от социалната история на страната.

More than seventy years ago Shoghi Effendi penned his World Order letters in which he provided a penetrating analysis of the forces operating in the world.
Преди повече от седемдесет години Шоги Ефенди написа своите писма за Световния ред, в които направи задълбочен анализ на силите, действащи в света.

It is also important to recognize that, based on Daniel chapter 9 and related texts, scholars believe a period of not more than seventy years(a biblical generation) will elapse between the reformation of Israel as a nation and the return of Jesus Christ.
Много е важно също така да се признае, че въз основа на 9 глава на Даниил и свързани текстове, изследователите вярват, че период от не повече от седемдесет години(библейско поколение) ще изтече между възстановяването на Израил като нация и завръщането на Иисус Христос.

More than seventy years after its founding, the V&A's exhibition celebrates the enduring influence of the House of Dior and reveals Dior's relationship with Britain.”.
Повече от седемдесет години след основаването и, изложбата на V& A отбелязва трайното влияние на Диор и разкрива връзките на Диор с Великобритания.“.

I say it is a shame to them first, to have preached in clearly and distinctly the speedy coming of our Lord Jesus Christ personally to gather his saints- and then to go and join the Shakers in their faith, that he(Jesus) came spiritually in their Mother, Ann Lee, more than seventy years ago.
Казвам, че това е срам първо за тях- да са проповядвали толкова ясно и отчетливо скорошното пришествие на нашия Господ, Исус Христос, лично, за да събере светиите Си, и тогава да отидат и да се присъединят към шейкърите в тяхната вяра, че Той[Исус] е дошъл духовно в лицето на тяхната майка, Ан Лий, преди повече от седемдесет години.

More than seventy years after its founding, the V&A's exhibition will celebrate the enduring influence of the House of Dior and uncover Dior's relationship with Britain.'.
Повече от седемдесет години след основаването и, изложбата на V& A отбелязва трайното влияние на Диор и разкрива връзките на Диор с Великобритания.“.

The Bulgarian Clarinet School, established more than seventy years ago, has gained methodical experience, has prepared a rich note material and has formed its own, genuine approach to the existing musical tradition.
Българската кларинетна школа, създадена преди повече от седемдесет години, вече е натрупала методически опит, подготвила е богат нотен материал и е формирала свой собствен, оригинален, подход към съществуващата музикална традиция.

More than seventy years after its founding, the V&A's exhibition celebrates the enduring influence of the House of Dior and reveals new research about Dior's relationship with Britain”.
Повече от седемдесет години след основаването и, изложбата на V& A отбелязва трайното влияние на Диор и разкрива връзките на Диор с Великобритания.“.

Today, more than seventy years after the end of the war, thousands of art items are still missing and are waiting to be returned to their rightful owners or their heirs.
Днес, повече от седемдесет години след края на войната, хиляди произведения на изкуството все още не са намерени и не са върнати на своите законни собственици или на техните наследници.