Какво е " MORE THAN TWO CONSECUTIVE TERMS " на Български - превод на Български

• повече от два последователни мандата

Примери за използване на More than two consecutive terms на Английски и техните преводи на Български

There can be no more than two consecutive terms.
Броят на последователните мандати е не повече от два.

The landlord shall not have the right to demand advance payment for more than two consecutive terms.
Наемодателят може да поиска предсрочно погасяване на сумата не повече от 2 последователни периода.

The constitutional provision barring heads of state from more than two consecutive terms was the only formal barrier keeping Xi, 64, from staying on past 2023.
Конституционната разпоредба, забраняваща на държавните глави да управляват повече от 2 последователни мандата, беше единствената официална пречка за 64-годишния Си да управлява след 2023 г.

One and the same person can not hold the office of President of the Russian Federation for more than two consecutive terms.
Едно и също лице не може да заеме поста на президент на Руската федерация за повече от два последователни мандата.

F-1 students whose cumulative grade point average falls below 2.0(undergraduate) or 2.5(graduate) for more than two consecutive terms will be required to apply for reinstatement if sufficient academic progress is not maintained in accordance with Strayer University's Satisfactory Academic Progress policy.
F-1 студенти, чиято кумулативна клас точка средно падне под 2(студент) или 3(завършил) за повече от два последователни мандата ще бъдат задължени да кандидатстват за възстановяване на работа, ако достатъчно академичен напредък не се поддържа в съответствие с Пиемонт University Online Задоволителен политика Академик Progress, Студенти в F-1 статут не се разрешава да приемат работа без надлежно разрешение работа.

The President of the Bulgarian Academy of Sciences may not be elected for more than two consecutive terms of office.
Председателят на БАН не може да бъде избиран за повече от два последователни мандата на тази длъжност.

At the moment, paragraph 3 of Art. 81 of the Constitution of the Russian Federation, the same person is prohibited from holding the office of President of the Russian Federation for more than two consecutive terms.
Съгласно действащата норма, залегнала в част 3 на член 81 от Конституцията на Руската федерация, е невъзможно да заема поста държавен глава за повече от два последователни мандата.

The Russian constitution prohibits more than two consecutive terms.
Руската конституция обаче забранява повече от два последователни мандата.

The Central Committee of the CCP suggested deleting a line from the country's constitution which states that the president and vice-president"shall serve no more than two consecutive terms".
Централният комитет предлага премахването на члена от конституцията според който президентът на страната„не може да служи повече от два последователни мандата“.

(2) The President cannot serve more than two consecutive terms.
(2) Председателят не може да бъде избиран за повече от два последователни мандата.

The President of the Czech Republic is elected by a joint session of the parliament for a five-year term, with no more than two consecutive terms.
Президентът на Чешката република се избира от съвместна сесия на двете камери на парламента за срок от пет години, с не повече от два последователни мандата.

Russian President Vladimir Putin said he agrees that the same person should not serve as president for more than two consecutive terms but doesn't think it's a“fundamental” issue.
Руският президент Владимир Путин е съгласен, че един и същ човек не може да заема поста държавен глава за повече от два последователни мандата, въпреки че не смята този въпрос за толкова важен.

The committee suggested deleting a line from the country's constitution that states the president and vice president“shall serve no more than two consecutive terms.”.
Централният комитет предлага премахването на члена от конституцията според който президентът на страната„не може да служи повече от два последователни мандата“.

It is clearly stated in the Constitution: no more than two consecutive terms.
В конституцията е написано ясно- не повече от два последователни мандата.

I know that a constitutional provision is being discussed in our society that the same person should not be president for more than two consecutive terms.
Знам, че в нашето общество се обсъжда конституционната разпоредба за това, че един и същ човек не трябва да заема поста президент на Руската федерация повече от два последователни мандата.

No one, including the Chairperson, may be elected for more than two consecutive terms.
Никой, включително и председателя, не може да бъде избиран за повече от два мандата последователно.

Presidential mandate can be prolonged by an organic law in case of war or disaster, but no person shall be elected President of the Republic of Moldova for more than two consecutive terms.
Срокът на мандата на президента може да бъде удължен по органичен закон по време на война или бедствие, но едно и също лице не може да бъде президент на Република Молдова за повече от два последователни мандата(член 80 от Конституцията).

Board members are elected for a term of four years and are entitled to no more than two consecutive terms.
Членовете на Управителния съвет се избират за срок от четири години и имат право на не повече от два последователни мандата.

Our society is discussing a constitutional provision that the same person should not hold the office of president of the Russian Federation for more than two consecutive terms.
Че в нашето общество се обсъжда конституционната разпоредба за това, че един и същ човек не трябва да заема поста президент на Руската федерация повече от два последователни мандата.

The Director is elected by the Board of BAS for four years and may not serve more than two consecutive terms.
Директорът се избира от УС на БАН за срок от четири години и не може да бъде избиран за повече от два последователни мандата.

Article 81 of the Russian Constitution states clearly that no single person can occupy the post of President of the Russian Federation for more than two consecutive terms.
От Конституцията на едно и също лице не може да упражняват функциите на президент на Руската федерация в продължение на повече от два последователни мандата.

The same person cannot hold the office of President of the Russian Federation for more than two consecutive terms.
Едно и също лице не може да държи поста на президент на Руската федерация в продължение на повече от два последователни мандата.

And our Constitution says(just like the Austrian Constitution, I think) that the President can serve no more than two consecutive terms.
В нашата конституция е записано(по мое мнение, както и в Конституцията на Австрия)- за два последователни срока, не повече, президентът може да бъде избран.

According to Article 81 of Russia's Constitution, an individual cannot serve as President for more than two consecutive terms.
От Конституцията на едно и също лице не може да упражняват функциите на президент на Руската федерация в продължение на повече от два последователни мандата.

Without constitutional reform, Putin will not be able to run for a fifth time-- Russian law forbids serving more than two consecutive terms.
Ако не бъде направена конституционна реформа, Путин няма да може да е кандидат за президент отново през 2024 г. Руската конституция забранява кандидатиране за повече от два последователни мандата.

Under the constitution, he cannot run again for president when his term expires in 2024, since no one is allowed more than two consecutive terms.
Според сегашната конституция Путин не може да се кандидатира отново за президент, когато неговият мандат изтече през 2024 г., тъй като не са позволени повече от два последователни мандата.

The official news agency said the ruling Communist Party had proposed removing the line that the president and vice-president“shall serve no more than two consecutive terms” from the constitution.
В кратък доклад официалната новинарска агенция заяви, че Комунистическата партия е предложила да се отстрани частта от конституцията, че президентът и вицепрезидентът не могат да бъдат на пост повече от два последователни мандата.

Where appropriate, a rotating system for the appointment of members for each line of research will be established, so that each line does not have a representative in the academic committee for more than two consecutive terms.
Когато е уместно, ще бъде създадена ротационна система на назначаване на членове за всяка линия на научните изследвания, така че всеки ред не е представител на академичната комисия за повече от два последователни мандата.

The Presidential term may be extended, through an organic law, in case of war or catastrophe, but no person can hold the position of President of the Republicof Moldovafor more than two consecutive terms(Article 80 of the Constitution).
Срокът на мандата на президента може да бъде удължен по органичен закон по време на война или бедствие, но едно и също лице не може да бъде президент на Република Молдова за повече от два последователни мандата(член 80 от Конституцията).

He stepped up to become president the next year and held on to that position until 2008 when his ally Dmitry Medvedev took over, a move intended to circumvent a constitutional provision that says presidents cannot serve more than two consecutive terms.
Той стана президент през следващата година и остана на поста до 2008 г., когато го зае съратникът му Дмитрий Медведев- стъпка, чиято цел бе да заобиколи члена от конституцията, който повелява, че президентите не могат да карат повече от два последователни мандата.