Какво е " MOSES SENT " на Български - превод на Български

• моисей изпрати
• прати моисей
• мойсей изпрати
• прати мойсей
• мойсей прати
• моисей бе пращал

Примери за използване на Moses sent на Английски и техните преводи на Български

I am still as strong today as I was in the day Moses sent me;
Днес аз съм тъй силен, както в деня, когато ме прати Моисей;

These are the spies Moses sent to explore the land.
Това са имената на мъжете, които Мойсей изпрати, за да разузнаят земята.

As yet I am as strong this day as on the day that Moses sent me;
Днес аз съм тъй силен, както в деня, когато ме прати Моисей;

Moses sent his father-in-law on his way, and he went to his own land.
След това Моисей изпрати тъста си; и той отиде в своята земя.

My endurance today is strong, just as in the day when Moses sent me;
Днес аз съм тъй силен, както в деня, когато ме прати Моисей;

Then Moses sent his father-in-law on his way, and so Jethro went to his own land.
След това Моисей изпрати тъста си; и той отиде в своята земя.

As yet I am as strong this day as on the day that Moses sent me;
Но и днес аз съм тъй силен както в деня, когато ме прати Мойсей;

These are the names of the men whom Moses sent to get knowledge about the land.
Това са имената на мъжете, които Мойсей изпрати, за да разузнаят земята.

I am still as strong this day as I was on the day that Moses sent me;
Но и днес аз съм тъй силен както в деня, когато ме прати Мойсей;

Remember how Moses sent 12 spies to look at the Promised Land and report back.
Мойсей прати 12 души в тази обещана земя да я проучат и да донесят сведения.

These are the names of the men whom Moses sent to investigate the land.
Това са имената на мъжете, които Моисей изпрати да разгледат земята.

In Numbers 13, Moses sent 12 spies throughout the Promised Land to explore it and bring back a report.
Мойсей прати 12 души в тази обещана земя да я проучат и да донесят сведения.

These are the names of the men which Moses sent to spy out the land.
Това са имената на мъжете, които Мойсей изпрати, за да разузнаят земята.

Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said,"We won't come up.
И Моисей изпрати да повикат Датана и Авирона, Елиавовите синове; а те отговориха: Няма да дойдем.

When they finally arrived at the promised land, Moses sent out twelve spies to assess the land.
Когато стигнаха до заветната цел, Мойсей изпрати 12 съгледвачи да разгледат земята и разузнаят.

Moses sent to spy out Jazer; and they took its towns, and drove out the Amorites who were there.
После Моисей изпрати човеци да съгледат Язир; и, като превзеха селата му, изпъдиха аморейците, които бяха в тях.

These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
Тия са имената на мъжете, които Моисей изпрати, за да съгледат земята; и Моисей наименува Осия Навиевия син Исус.

Moses sent to spy out Jazer, and they took the towns of it, and drove out the Amorites who were there.
И прати Моисей да разгледат Иазер, и превзеха(него и) селата, нему подвластни, и прогониха аморейците, които бяха там.

I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me, as my strength was then, so is my strength now, for war, and to go out and to come in.
Но и днес аз съм тъй силен както в деня, когато ме прати Мойсей; както беше тогава силата ми, така е и сега силата ми да воювам.

And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
После Моисей изпрати човеци да съгледат Язир; и, като превзеха селата му, изпъдиха аморейците, които бяха в тях.

As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in.
Днес аз съм тъй силен, както в деня, когато ме прати Моисей; както беше тогава силата ми, така е и сега силата ми да воювам и да излизам и да влизам.

And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that[were] there.
И прати Моисей да разгледат Иазер, и превзеха(него и) селата, нему подвластни, и прогониха аморейците, които бяха там.

And Moses sent to search out Jaezer, and they took the towns belonging thereto and conquered the Amorites that were there.
И прати Моисей да разгледат Иазер, и превзеха(него и) селата, нему подвластни, и прогониха аморейците, които бяха там.

And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us.
След това Моисей изпрати посланици от Кадис до едомския цар да му кажат: Ти знаеш всичките трудности, които не сполетяха.

Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying:"Thus says your brother Israel: You know all the travail that has happened to us.
След това Моисей изпрати посланици от Кадис до едомския цар да му кажат: Ти знаеш всичките трудности, които не сполетяха.

So the men Moses sent to explore the land, who returned and made the whole community grumble against him by spreading a bad report about it….
И ония, които Моисей бе пращал да обгледат земята и които, след завръщането си, подигнаха против него цялото това общество, пръскайки лоши слухове за земята.

Now the men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation complain against him by bringing a bad report of the land.
Които Моисей бе пращал да обгледат земята и които, след завръщането си, подигнаха против него цялото това общество, пръскайки лоши слухове за земята.

And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land.
И ония мъже, които Моисей изпрати да съгледат земята, които, като се върнаха, направиха цялото общество да роптае против него, и зле представиха земята.

The men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land.
И ония мъже, които Моисей изпрати да съгледат земята, които, като се върнаха, направиха цялото общество да роптае против него, и зле представиха земята.

As for the men whom Moses sent to spy out the land and who returned and made all the congregation grumble against him by bringing out a bad report concerning the land.
И онези мъже, които Мойсей изпрати да разузнаят земята и които се върнаха и подбудиха цялото общество да роптае против него, като пуснаха лош слух за земята.