Примери за използване на Most actors на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Better than most actors.
По-добър от повечето съвременни артисти.Most actors don't get this chance.
She says I should plug away because I have twice the presence of most actors she's met.
Казва, че трябва да работя усърдно защото имам два пъти повече излъчване от повечето актьори които е срещала.Most actors will answer‘not enough'.
I read that most actors end up in the food service industry.
Четох, че повечето актьори свършват като келнери.Most actors seem to be that way.
Може би повечето актьори приемат нещата по този начин.Irrespective of the genre, most actors are required to appear nude in pornographic films.
Независимо от жанра, обикновено порноактьорите се изявяват голи в порнографските филми.Most actors want to get their name in the paper.
Повечето актьори искат да видят името си в пресата.Continuity can be a problem, and most actors need to work on several different projects over the course of a year.
Непрекъснатостта може да бъде проблем и повечето участници трябва да работят по няколко различни проекта в продължение на една година.Most actors these days have digital work done to them.
Повечето актьори разчитат на дигиталните ефекти.New York takes it on the iconic front- most actors say they're going to make it on Broadway, not in the West End, and you can't get more famous than having your name in Broadway lights.
Ню Йорк го отвежда на емблематичния фронт- повечето актьори казват, че ще го направят на Бродуей, а не в Уест Енд, и не можете да станете по-известни, отколкото да имате името си на бродвейските светлини.Most actors will tell you they have some sort of dream.
Повечето актьори ще ви признаят, че мечтаят понякога да правят нещо друго.Truth is, most actors don't look like in the movies the whole year.
Истината е, че повечето актьори не изглеждат както във филмите през цялата година.Most actors only dream of Maggie Smith complimenting their jumpers.
Повечето актьори само си мечтаят Маги Смит да похвали пуловерите им.Heymann reports that most actors who auditioned for the project told him at the end of the audition,“This was very weird.”.
Хейман разказва, че още след провеждането на кастинга повечето явили се актьори му казали„Това беше много странно".Most actors toil in obscurity, never stepping into the spotlight.
Повечето актьори тънат в неизвестност и никога не излизат под прожекторите.As graceful as stage work is, most actors wish for their work to be seen by more people than a theatre can accommodate, thus screen acting was the next step to go for Rickman after spending over 10 years on the stage.
Колкото и грациозна да е сценичната работа, повечето актьори желаят работата им да бъде гледана от повече хора, отколкото театърът може да побере, като по този начин екранната актьорска игра е следващата стъпка за Рикман, след като прекара над 10 години на сцената.Most actors will tell you that they are always nervous when they go on stage.
Големите актьори казват, че винаги, когато излязат на сцената, се вълнуват.Most actors have spent years training to become good enough for small parts.
Повечето актьори са прекарали години в обучение, за да станат достатъчно добри за малки части.Like most actors, he started small, working in small roles in television shows.
Подобно на повечето актьори, той започва малки, работи в малки роли в телевизионни предавания.Most actors come across a project where they have to put on another accent at some point.
Повечето актьори се сблъскват с проект, в който в определен момент трябва да поставят нов акцент.Most actors spend years honing their craft and attending auditions before they get their big break.
Повечето актьори прекарват години в хонинг занаятите си и посещават прослушвания, преди да направят голямата си почивка.Most actors- founders came from the actors of Bucharest National Theatre and enthusiasts of talent from Constanţa.
По-голямата част от актьорите-основатели идвали от актьорите на Националния театър Букурещ и талантливи аматьори от Констанца.A warning to most actors and musicians, you sold your soul for satan's promise of fame and fortune and you signed satan's contract and made a deal.
Предупреждение за повечето актьори и музиканти- вие продадохте душите си за обещанието на сатана за слава и богатство и подписахте договор със сатана и сключихте сделка.You know, most actors want to do characters that are likeable-- well, not always, but the notion, especially at a conference like this, I like to inspire people.
Разбирате ли, повечето актьори искат да играят герои, които се харесат… е, не винаги, но понятието, особено на конференция като тази, харесва ми да вдъхновявам хората.Most actors will hope that they are able to collaborate with a most outstanding director like Feng Jun Hao or with a production which possibly may make it to film festivals like Cannes.
Повечето актьори биха се надявали да си сътрудничат с изявени режисьори като Feng Jun Hao или да участват в продукции, които евентуално биха могли да направят за филмовите фестивали като Кан.Just as most actors, Steve Carell was working a lot of odd jobs at the time of trying to survive as a budding actor in the 90s alongside doing small bit parts here and there.
Точно както повечето актьори, Стив Карел работеше много странни задачи по времето, когато се опитваше да оцелее като начинаещ While most actors try to shed their typecast image as soon as it starts, Trejo has embraced the tough-guy role throughout his career and continues to find himself entrenched in film work year after year.
Докато повечето актьори се опитват да се отърсят от клиширания си имидж в момента, в който започва да се налага стереотипът, Трехо е възприел охотно ролята на коравия тип през кариерата си и продължава да се въплъщава почти всяка година в идентични персонажи.The most handsome actors according to me.
Най-впечатляващите играчи според него.The most famous actors of Turkish television series.
