Какво е " MOST DIRECTLY " на Български - превод на Български

• най-пряко
• най-директно

Примери за използване на Most directly на Английски и техните преводи на Български

The Kid was Chaplin's most directly autobiographical film.
Хлапето" е най-пряко автобиографичният филм на Чаплин.

He not only keeps the breed but also influences most directly.
Той не само запазва породата, но и влияе най-пряко.

Who among you is most directly responsible for Northern Lights?
Кой от вас е най-пряко отговорен за Северно Сияние?

This question is the aspect of The Two Cultures that speaks most directly to us today.
Този е въпросът от Двете култури, който е отправен най-директно към самите нас днес.

The decisions that most directly impact our quality of life are made by our local governments.
Която оказва най-пряко въздействие върху качеството ни на живот е сферата на обществено управление.

Owing to its geographical location, Jordan is one of the countries most directly affected by the Syrian crisis.
Поради географското си положение Йордания е една от държавите най-пряко засегнати от кризата в Сирия.

This also entitles Syria's most directly affected neighbours to take all necessary measures.
Това дава право и на най-пряко засегнатите съседи на Сирия, да предприемат всички необходими мерки.

The magnetosheath is the region where Earth's electromagnetic fields most directly meet the solar wind.
Магнитното покритие е областта, в която електромагнитните полета на Земята най-пряко се сблъскват със слънчевия вятър.

This is a path of study that is most directly applicable to students seeking careers as business executives.
Това е път на проучване, което е най-пряко приложимо за студенти, търсещи кариера като бизнес ръководители.

Some graduates may seek to start their own businesses as entrepreneurs to most directly apply their education.
Някои дипломирали се могат да се стремят да започнат собствен бизнес като предприемачи, за да прилагат най-пряко своето образование.

It competes most directly in New York, where Uber and Lyft also offer pooled services that transport multiple riders.
Тя се конкурира най-пряко в Ню Йорк, където Uber и Lyft също предлагат подобни услуги, които транспортират голям брой пътници.

The design of packaging and labels most directly affects the consumer's preferences.
Дизайнът на опаковките и етикетите най-пряко засяга предпочитанията на потребителя.

Pupils are equal participants in the change process as the phenomenon of school violence affects most directly the children themselves.
Учениците са равностойни участници в процеса на промяна- феноменът на насилието в училищата засяга най-пряко самите деца.

In the biodiversity sector, this most directly involves the Biodiversity Act(and its secondary legislation) as detailed in Chapter 2.
В сектора на биологичното разнообразие това касае най-пряко Закона за биологичното разнообразие(и подзаконовите разпоредби), описани в Глава 2.

Companies such as YouTube, Facebook and Google News are some of the names that will be most directly affected by the legislation.
YouTube, Facebook и Google News са сред широкоизвестните интернет имена, които ще бъдат най-пряко засегнати от законодателството.

Richard Carson was most directly responsible for this shortcoming as the direct supervisor of the manager of the trading desk,” the report said.
Ричард Карсън е най-пряко отговорен за този недостатък като директен ръководител на управителя на търговското бюро", се казва в доклада.

YouTube, Facebook and Google News will be most directly affected by this legislation.
YouTube, Facebook и Google News са сред широкоизвестните интернет имена, които ще бъдат най-пряко засегнати от законодателството.

Semantics deals most directly with what words or phrases mean, and pragmatics deals with how the environment changes the meanings of words.
Семантика най-пряко се занимава с това, което означават думи или фрази, а прагматика се занимава с това как контекстът променя значението на думите.

Fresh produce and flowers with the most lively colour, pure white lighting effect can most directly reflect the is green and luxuriant.
Пресни продукти и цветя с най-оживен цвят, чист бял светлинен ефект може най-пряко да отрази зеленото и богатото.

These are what impact people the most directly, and what has the biggest influence on people's minds and consciousness, as well as sensory organs.
Това са нещата, които влияят на хората най-пряко и имат най-голямо влияние върху съзнанието и мисленето им, както и върху сетивните органи.

The freedom of worship, the freedom of education, and the freedom of the press are derived the most directly from the freedom to think.
Свободата на вероизповеданието, свободата на образованието и свободата на печата са получени най-пряко от свободата да се мисли.

Unfortunately, Cameroon, Chad and Niger- the countries most directly threatened by Boko Haram- have recently withdrawn troops from the region.
Но Камерун, Чад и Нигер- държавите най-пряко застрашени от Боко Харам- наскоро изтеглиха войските си от региона, като Чад вече има 7000 бежанци от Бага на своя територия.

Because humans live on Earth's surface, it's only natural that we focus primarily on the air temperatures that we experience most directly.
Тъй като хората живеят на повърхността на Земята, естествено е да се съсредоточим предимно върху температурите на въздуха, които изпитваме най-пряко.

All of them are very important, but only the language team is the most directly connected with the final message that your company is going to convey.
Всички те са много важни, но само езиковият екип е най-пряко свързан с окончателното послание, което вашата компания ще предаде.

Several strong reasons for pushing NFC payment, industry analysis, NFC chip in the industry chain and label manufacturers benefit most directly.
Several силни причините за бутане плащане NFC, анализ на отрасъла, NFC чип в индустрията верига и етикети производители да се възползват най-пряко.

Hypothyroidism, symptoms, treatment and causes of whichwill be discussed in this article, most directly related to the deterioration of the thyroid gland.
Хипотиреоидизъм, симптоми, лечение и причините за товаще бъдат обсъдени в тази статия, най-пряко свързани с влошаването на щитовидната жлеза.

Since the impact of restructuring is most directly felt at regional level, managing and anticipating change requires regions to be actively involved.
Тъй като въздействието от преструктурирането се усеща най-директно на регионално равнище, предвиждането и управлението на промените предполага пряко участие на регионите.

Youth policies should promote the participation of young people in the various spheres of society, especially those that are most directly relevant to them.
Младежките политики трябва да насърчават обучение с участие на младите хора в различни сфери на обществото, особено тези, които са най-пряко свързани с тях.

Thus, while the political branches of government most directly determine outcomes in foreign affairs, the contributions of the judiciary are no less significant.
Следователно, докато политическите клонове на управление най-пряко определят резултатите от външните работи, приносът на съдебната система е не по-малко значителен.

(d)Efforts to ensure the continued provision of ecosystem services and to ensure access to these services, especially for the poor who most directly depend on them.
(d) Стремеж към гарантиране на непрекъснато предоставяне на екосистемни услуги и осигуряване на достъп до тези услуги, особено за бедните, които най-пряко зависят от тях.