Какво е " MOST EASTERN EUROPEAN " на Български - превод на Български

• повечето източноевропейски

Примери за използване на Most eastern european на Английски и техните преводи на Български

Most eastern European countries also have low compensation costs.
Повечето източноевропейски страни предлагат ниски разходи за труд.

The situation is similar in most Eastern European countries that experienced Communism.
Типични оплаквания има като цяло и в източноевропейските държави, преживели комунизма.

An in its criticism of the TTIP agreement with the US, Austria is supported by most eastern European countries as well.
В критиката си на споразумението ТТИП със САЩ Австрия е подкрепена от повечето източноевропейски страни членки на ЕС.

But in Germany and most Eastern European countries the same dogs continue to be called Wolfspitz.
И тук в Германия и голяма част от Източна Европа същите кучета продължават да се обадя шпиц.

In those days show trials such as the one against Traicho Kostov were taking place in most Eastern European countries.
В онези години подобни показни процеси като този срещу Трайчо Костов се провеждат в повечето източноевропейски държави.

In general, the cost of living in most Eastern European countries is much lower than Western European countries.
Средната продължителност на живота в Източна Европа като цяло е много по-ниска от западноевропейските страни.

Most Eastern European women could not travel to the West or read a free press, but scientific socialism did come with some benefits.
Повечето източноевропейски жени не можели да пътуват на Запад или да четат свободна преса, но научният социализъм дошъл с някои предимства.

In 1994, he introduced a flat personal income tax, a policy most eastern European countries have since adopted.
През 1994 година той въведе плосък данък върху личните доходи- политика, която оттогава повечето страни от Източна Европа приеха.

Most Eastern European women could not travel to the West or read a free press, but scientific socialism did come with some benefits.
Повечето жени в Източна Европа не могат да пътуват на Запад и да четат свободна преса, но„научният социализъм“ има и някои предимства.

Specifically, an accelerated system of sale similar to those implemented in most Eastern European countries must be established.
Особено необходимо е създаването на ускорена система за продажба подобна на приложените в повечето източноевропейски страни.

Even though most eastern European refineries are now technologically dependent on the Russian crude mix, Russia's oilmen are right to be worried.
Въпреки, че повечето източноевропейски рафинерии в момента са технологично зависими от нейния суров микс, Русия определено има от какво да се притеснява.

Liberal-left ideas dominate European Union(EU) politics, but most Eastern European countries seem to be hesitant to embrace them.
Либерално-левите идеи доминират политиката на Европейския съюз, но повечето източноевропейски страни не ги приемат.

Half the runs are intermediate level blues and reds, while 27 per cent are advanced black runs- more than in most Eastern European resorts.
Половината от пистите са за средно напреднали, а 27% за много напреднали скиори- повече, отколкото в повечето източноевропейски курорти.

With the noted exceptions of Romania, Albania and Stalin's Soviet Union, most Eastern European countries guaranteed access to sex education and abortion.
С изключение на Румъния, Албания и Сталинския Съветски съюз, повечето източноевропейски страни гарантират достъп до сексуално образование и аборт.

Even though most eastern European refineries are now technologically dependent on the Russian crude mix, Russia's oilmen are right to be worried.
Макар че повечето източноевропейски рафинерии в момента са технологично зависими от руския суров микс, руските нефтопроизводители има от какво да се притесняват.

In their race to be competitive foreign investment destinations, most eastern European countries don't overburden the corporations.
В надпреварата си да бъдат конкурентни на други чужди инвестиционни дестинации повечето източноевропейски страни не претоварват корпорациите.

And, even though most eastern European refineries are now technologically dependent on the Russian crude mix, Russia's oilmen are right to be worried.
И дори въпреки че мнозинството източноевропейски рафинерии зависят технологично от руската непречистена смес, руските нефтохимици има защо да са притеснени.

With the noted exceptions of Romania, Albania and Stalin's Soviet Union, most Eastern European countries guaranteed access to sex education and abortion.
С изключения като Румъния, Албания и сталинския Съветски съюз повечето страни от Източна Европа гарантират достъп до сексуално образование и аборт.

But most Eastern European countries allow neither gay partnerships nor marriages, including Bulgaria, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia.
Но повечето източноевропейски държави не допускат нито хомосексуални партньорства, нито бракове, включително България, Латвия, Литва, Полша, Румъния и Словакия.

In this gritty family drama, a young couple are forced to live with the husband's parents in a one-room apartment because of the housing shortage faced by most Eastern European countries under Communism.
В тази безкомпромисна семейна драма млада двойка е принудена да живее с родителите на съпруга в едностаен апартамент заради недостига на жилища, с който се сблъскват повечето източноевропейски комунистически държави.

Therefore, in most Eastern European countries, we can also recommend one of our tried and tested local cooperation partners for accounting or auditing.
Затова в повечето източно-европейски страни можем да препоръчаме наш, дългогодишно изявен кооперационен партньор и по въпросите на счетоводството и одиторството, който да обработва съответните въпроси на място.

Most Western European countries were considered full democracies, with Norway scoring the highest worldwide, while most Eastern European nations were considered flawed democracies or“hybrid” regimes.
Повечето западноевропейски държави се считат за пълни демокрации, като Норвегия е най-високо в световен мащаб, докато повечето източноевропейски държави се смятат за дефектни демокрации или„хибридни“ режими.

Most eastern European émigrés in the United States and their relatives, for example, strongly supported expansion, because they wanted NATO to protect such countries as Hungary and Poland.
Че повечето американски емигранти от Източна Европа, както и техните роднини активно подкрепяха експанзията на Алианса, тъй като желанието им бе НАТО да защитава страни като Унгария и Полша.

He preached the merger of the two ranks, but even in his book this merger were to happen in such a radical way- that most Eastern European countries will simply live like those in the western part of the continent.
Той проповядваше сливането на двата строя, но дори и в неговата книга това сливане не се предвиждаше да се случи по такъв радикален начин- че повечето държави от Източна Европа просто ще дапочнат за живеят като тези в западната част на континента.

Most eastern European émi- grés in the United States and their relatives, for example, strongly supported expansion, because they wanted NATO to protect such coun- tries as Hungary and Poland.
Че повечето американски емигранти от Източна Европа, както и техните роднини активно подкрепяха експанзията на Алианса, тъй като желанието им бе НАТО да защитава страни като Унгария и Полша.

Croatia is another state that has voices that sooner or later it needs to join the euro area, but the country is too far away from fulfilling all requirements, differing from most Eastern European countries that joined the EU before it.
Хърватия е другата страна, в която има гласове, че рано или късно трябва да се влезе в еврозоната, но страната е твърде далече от изпълнението на критериите за разлика от повечето източноевропейски страни, които се присъединиха към ЕС преди нея.

Most Eastern European countries that were controlled by the communists have had successful political/economic transitions and are far more prosperous than they were two decades ago, but none has come as….
Повечето източноевропейски страни, които бяха под комунистически контрол, проведоха успешен политически и икономически преход и просперират много по-бързо отколкото преди две десетилетия, но нито една от тях не стигна толкова далеч, колкото Естония.

In most Central and Eastern European countries this indicator rose.
Този показател е нараснал в повечето държави от Централна и Източна Европа.

Greece also is more religious than most Central and Eastern European countries by these measures.
Гърция е по-религиозна и от повечето държави в Централна и Източна Европа- според тези отговори.

Most Central and Eastern European countries have made great advances towards democracy since 1989.
Мнозинството от жителите на Централна и Източна Европа са доволни от постигнатия напредък след 1989 г.