Какво е " MOST FREQUENTLY ENCOUNTERED " на Български - превод на Български

• най-често срещаните
• най-често се срещат
• най-често срещаното
• най-често срещаната

Примери за използване на Most frequently encountered на Английски и техните преводи на Български

The most frequently encountered problems.
Най-често срещаните проблеми.

Here are some of the most frequently encountered….
Ето и едни от най-често срещаните….

Most frequently encountered are the following damage.
Най-често срещаните са следните щети.

They are one of the most frequently encountered species.
Това е един от най-често срещаните видове.

Most frequently encountered is a febrile nonhemolytic reaction.
Най-често срещаната е фебрилната нехемолитична реакция.

Just to mention the most frequently encountered ones.
Достатъчно е да се споменат точно най-често срещаните.

The most frequently encountered problem is bleeding.
Най-често срещаното усложнение е кървенето.

This is especially important, since it is in this category of animals that the most frequently encountered pathology data.
Това е особено важно, тъй като в тази категория животни най-често се срещат тези патологии.

It is the most frequently encountered species in Australia.
Този вид е най-често срещан в Австралия.

Echinococcus granulosus(sensu lato) causes cystic echinococcosis and is the form most frequently encountered.
Echinococcus granulosus причинява цистозна ехинококоза(cystic echinococcosis), която е най-често срещаната форма.

It is the most frequently encountered species in much of Australia.
Този вид е най-често срещан в Австралия.

But among all the variety there are more popular styles of interior design at home, which are the most frequently encountered.
Но сред всички разнообразие има по-популярни стилове на интериорен дизайн у дома, които са най-често срещаните.

The most frequently encountered factors provoking the problem are.
Най-често срещаните фактори, предизвикващи проблема, са.

The variety of bacteria that cause purulent inflammation is very great, we shall consider those which are most frequently encountered in surgical practice.
Различни бактерии, които причиняват възпаление на много голям, ние смятаме, само тези, които са най-често се срещат в хирургическата практика.

Insomnia is the most frequently encountered sleep complaint worldwide.
Инсомнията е най-често срещаното нарушение на съня в света.

A study involving nearly 7000 women found that the fair sex at the age of 50 and after 60 years the most frequently encountered pain during sex.
Изследване с участието на 7 000 жени е показало, че представителките на нежния пол на възраст между 50 и 60 години най-често се срещат с болка по време на секс.

The most frequently encountered serious adverse events were comas(75 cases).
Най-често срещаното сериозно нежелано събитие е кома(75 случая).

Money counterfeiting, bribes, money laundering and smuggling are among the most frequently encountered organized crimes according to the Ministry of Interior.
Фалшифициране на пари, подкупите, прането на пари и контрабанда са сред най-често срещаните форми на организирана престъпност според Министерството на вътрешните работи.

Among the most frequently encountered anxiety states today are generalized and adaptive.
Сред най-често срещаните тревожни състояния днес са обобщени и адаптивни.

Chronic gastritis- the most common disease of the stomach and one of the most frequently encountered in clinical practice, diseases of the digestive system.
Хроничен гастрит- най-често срещаната болест на стомаха и един от най-често срещаните в клиничната практика, заболявания на храносмилателната система.

Among the most frequently encountered potential confrontational situations are the following.
Сред най-често срещаните потенциални конфронтационни ситуации са следните.

Nevertheless, Pernik District managed to re-confirm its leading position in the area of informal payments, too; these practices are the most frequently encountered in Pernik when compared to the rest of the country.
Все пак област Перник успява да затвърди своето„първенство” и по отношение на нерегламентираните плащания, като тук тези практики са относително най-често срещани на фона на останалата част от страната.

This disease- one of the most frequently encountered both in adults and in children.
Това заболяване- един от най-често срещаните както при възрастни и деца.

The most frequently encountered serious adverse events were comas(11 cases), consciousness disorders(16 cases), confusion states(15 cases) and intoxications(33 cases, including deliberate, accidental or nonspecified).
Най-често срещаните сериозни нежелани събития са кома(11 случая), нарушения на съзнанието(16 случая), състояния на обърканост(15 случая) и отравяния(33 случая, включително преднамерени, инцидентни и неустановени).

In the current study, the most frequently encountered complication was intraabdominal adherence.
В настоящото проучване, най-често срещаното усложнение е вътребъбречното придържане.

The most frequently encountered legend tells us about a mysterious monk known under the names of”Rim Papa”,“Irim Papa”,“Imri Pop”( from the Turkish.”Urum-papaz”, meaning Byzantine, Christian priest), who, according to the saga, is the keeper of the ancient treasures, of the woods and the monastery.
Най-често срещаната легенда разказва за тайнствен монах, познат под името” Рим папа”,“Ирим папа”,“Имри поп”( от тур.”Урум-папаз”- ромейски, християнски поп), който според преданието е пазителят на древните съкровища, гората и манастира.

Impurity profiling of the most frequently encountered falsified polypeptide drugs on the Belgian market.
Профилирането на примесите на най-често срещаните фалшифицирани полипептидни лекарства на белгийския пазар.

Among the most frequently encountered factors provoking the onset of a condition in which an individual cannot reproduce certain events of his own life or previously acquired skills, secrete stroke, alcoholism, human immunodeficiency virus, prolonged depressive states, meningitis, marasmus, and Creutzfeldt-Jakob disease.
Сред най-често срещаните фактори, провокиращи появата на състояние, при което индивидът не може да възпроизвежда определени събития от собствения си живот или придобити умения, отделя инсулт, алкохолизъм, човешки имунодефицитен вирус, продължително депресивно състояние, менингит, маразъм и болест на Кройцфелд-Якоб.

Eggs are one of the most frequently encountered products in the refrigerators all over the world.
Яйцата са един от най-често срещаните продукти в хладилниците по целия свят.

These are the main most frequently encountered indicators that can manifest themselves, as well as in any combination.
Това са основните най-често срещани индикатори, които могат да се проявят, както и във всяка комбинация.