Примери за използване на Most laws на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most laws have exceptions.
Where there are the most laws, there is the most injustice.
Там където има най-много закони има най- голяма несправедливост".Most laws aren't enforced.
Голяма част от законите не се спазват.When Parliament is prorogued, no debates and votes are held- and most laws that haven't completed their passage through Parliament die a death.
Когато парламентарната сесия е прекратена, не се провеждат дебати и гласувания, като повечето закони, които не са завършили преминаването си през парламента.Most laws are approved this way.
По-голямата част от законите, приети по този начин.Suppose, then, that Free-Land is universally adopted by international agreement, and that immigrants are given equal rights with citizens,as they are at present with regard to most laws.
Тогава да предположим, че Свободната земя е възприета универсално чрез международни спогодби и че на имигрантите са дадени равни права с гражданите,тъй като сега те са в съгласие с повечето закони.Most laws of physics work both ways, in the future and the past.
Though most laws are similar across many states, some may be specific.
Докато повечето от правилата са точно същата в много страни, някои може да се различават.Most laws of physics work both ways, in the future and the past.
Повечето закони на физиката работят в двете посоки, в бъдеще и в миналото.Secondly, it is obvious that most laws today were originally written during an era in which laws assumed that“conspirators” at least knew each other, had met each other, could identify each other, or had(at least!) talked to each other.
На второ място, очевидно е, че повечето днешни закони са били написани по времето, когато Most laws of physics actually make no real distinction between the future and the past.
Повечето физични закони не правят разлика между бъдещето и миналото.Most laws outlaw harm of one sort or another, and therefore shall not be required.
Повечето закони осъждат една или друга вреда, следователно, те няма да бъдат нужни.Most laws recognize second cousins as sufficiently separate to allow marriage.
Повечето закони признават вторите братовчеди за достатъчно далечни, за да позволят брак.Most laws and rules contain provisions for the notification of the award to the parties.
Повечето закони и правила съдържат разпоредби за обявяване на наградата на страните.Most laws require data subjects to comply with specific requirements when they initiate requests.
Повечето закони изискват от субектите на данни да отговарят на конкретни изисквания, когато инициират заявки.As with most laws there are exceptions, but these have been synthesised from years of psychological research and hold true much of the time.
Както и с повечето закони, изключения има, но те са синтезират в себе си десетилетия психологически изследвания и са валидни през Most laws are national in their implementation, despite cybercrime conventions, where the Internet is borderless and international by definition.
Повечето закони са национални на ниво изпълнение, въпреки конвенциите за киберпрестъпността, в които Интернет е дефиниран като безграничен и международен.Most laws passed in co-decision are, in fact, adopted either at the first or second reading as a result of good cooperation between the three institutions.
Повечето закони, приемани съвместно, в действителност биват одобрени на първо или второ четене в резултат от доброто сътрудничество между трите институции.Most laws concerning information define the right of corporations to hoard it and the right of states to access it, irrespective of the human rights of citizens.”.
Повечето закони, свързани с информацията, дефинират правото на корпорациите да я натрупват и правото на държавите да получат достъп до нея, независимо от правата на гражданите.Most laws concerning information define the right of corporations to hoard it and the right of states to access it, irrespective of the human rights of citizens.
Повечето закони, свързани с информацията, очертават правото на корпорациите да я трупат, както и правото на държавата да има достъп до нея- независимо от човешките права на гражданите.Most laws are enacted for the benefit of corporations, which have enough money to lobby, bribe, or persuade government officials to make laws that serve their interests….
Повечето закони се издават за облагодетелстване на корпорациите, които имат достатъчно пари, за да лобират, да подкупват и убеждават държавните служители да създават Most laws were specially invented for the single purpose of threatening and enslaving“people”, or providing the powers-that-be with the most reliable means of control over every“human being”, over his every action, word, thought, and desire.
По-голямата част от законите са били специално създадени с една единствена цел- да плашат и поробват хората, да осигуряват на властимащите най-надеждните лостове за контрол над всеки човек, над всяка негова постъпка, дума, мисъл и желание.However, under most laws of most nations the threshold for invoking force majeure or hardship is high, the analysis required is largely fact-specific, and the outcome will eventually depend on the arbitral tribunal's(or court's) discretion while interpreting the related contractual provisions(if any), the facts and applicable legal principles.
Въпреки това, при повечето закони на It is not the lawyer that knows the most law that will win a case, but the one who prepare and present his case well.
Не печели адвокатът, запознат най-добре с правото, а онзи, който се подготви It is not the lawyer who knows the most law, it is the lawyer who prepares the best case who wins.
Не печели адвокатът, запознат най-добре с правото, а онзи, който се подготви The John Marshall Law School offers programs for both part-time and full-time students, with both day and night classes available, andby offering January enrollment, choices most law schools no longer offer.
John Marshall Law School The предлага JD, MS и LLM програми както за непълно работно време и на пълен работен ден студенти, с двете си дневни и нощни часове на разположение, ипредлага записване за януари- Изборът, повечето юридическите факултети вече не предлагат.The John Marshall Law School offers JD, MS and LLM programs for both part-time and full-time students, with both day and night classes available, andoffers January enrollment- choices most law schools no longer offer.
John Marshall Law School The предлага JD, MS и LLM програми както за непълно работно време и на пълен работен ден студенти, с двете си дневни и нощни часове на разположение, ипредлага записване за януари- Изборът, повечето юридическите факултети вече не предлагат.Most law firms use it.
Повечето чужди фирми я използват.It should be noted here that,technically, slot machines at this time were illegal(though, most law officials rarely policed them).
Трябва да се отбележи, четехнически слот машини по това време са били незаконни(макар че повечето служители на закона рядко са правили проблеми).Most law faculties require that applicants to an LLM in International Law have an undergraduate degree in law or another related program(such as International Relations, Human Rights or similar).
