Примери за използване на Most moral на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is most moral.
И това е най-моралното.How will we ever make the Fortune 500 list of the most moral companies?
Как ще влезем в списъка на 500-те най-морални компании?The most moral army in the world.
Which are the happiest, most moral, and peaceful nations?
Кои са най-щастливите, най-нравствените и най-мирните народи?All this in an army that Israel's Prime Minister has described as the"most moral in the world.".
И това бе извършено от армията, която израелците продължават да наричат"най-моралната в света".Be the most moral individual you know.
Which nations are the happiest, most moral, and most peaceful?
Кои са най-щастливите, най-нравствените и най-мирните народи?Be the most moral individual you know.
Бъдете най-етичният човек, когото познавате.Israel is a democracy with the most moral army in the world.
По-скоро Израел твърди, че е демокрация с най-моралната армия и окупация в света.Even in the"Most Moral Army in the World" an oxymoron if there ever was one.
Даже в„най-моралната армия в света“, ако такъв оксиморон някога е съществувал.What countries have the happiest, most moral, and most peaceful peoples?
Кои са най-щастливите, най-нравствените и най-мирните народи?Most moral questions relating to sex are generally best understood in the light of this high regard for marriage and the family.
Повечето морални въпроси, свързани с пола, като цяло могат най-добре да бъдат разбрани в светлината на този висш статут на брака и семейството.Which are the happiest, the most moral, and the most peaceable nations?
Кои са най-щастливите, най-нравствените и най-мирните народи?And they thought the people of the southern rice fields among the most moral and hard-working.
Те смятали, че хората от южните оризови полета са измежду най-моралните и трудолюбиви.Those who are most moral are farthest from the problem.
Онези, които са най-морални, са най-далече от проблема.They remain adamant that the Israeli army is the“most moral” in the world.
И това бе извършено от армията, която израелците продължават да наричат"най-моралната в света".In my opinion, the most moral and just thing anybody can do is act from mutual interest.
По мое мнение, най-моралното и просто нещо, което всеки може да направи, е да действа от взаимен интерес.Rather, Israel claims to be a democracy with the most moral army and occupation in the world.
По-скоро Израел твърди, че е демокрация с най-моралната армия и окупация в света.People feel that the most moral thing is to talk about the value of life, about bereavement, about peace.
Хората мислят, че най-моралното нещо е да се говори за стойността на живота, за смелостта, за мира.Thus political economy- despite its worldly andwanton appearance- is a true moral science, the most moral of all the sciences.
Че капиталистическата политикономия, въпреки светската си итърсеща удоволствия въшност,„е истинска морална наука, най-моралната от всички науки.The most moral army in the world will not be lectured by those who have indiscriminately bombed civilian populations for years,” Netanyahu said.
Най-моралната армия на света няма да търпи проповеди от някой, който от години безразборно бомбардира цивилни“, заяви Нетаняху.Israeli officials laud the humanity of what it calls“the most moral army in the world,” which informs residents that their homes will be bombed.
Израелски представители възхваляват човечността на това, което те наричат“най-моралната армия в света”, която информира жителите, че домовете им ще бъдат бомбардирани.The most moral army in the world will not be preached to by those who for years indiscriminately bombed civilian populations,” Netanyahu said on Twitter.
Най-моралната армия на света няма да търпи проповеди от някой, който от години безразборно бомбардира цивилни“, заяви Нетаняху.It is that opinion on whichever subject is being entertained that is produced by the best informed people,the most intelligent, and the most moral in the community.
Мнението е това чувство към каквато и да било тема, поддържано и породено от най-добре информираните,най-интелигентните и най-моралните личности в общността.Hume made the point that in most moral philosophizing, we carry on talking about the“is” until, suddenly, in mid-paragraph, we encounter an“ought”.
Хюм посочи, че в повечето морални философии продължаваме да говорим за“е”, докато внезапно в средата на параграфа се срещнем с“трябва”.Marx recognized that the science of capitalistic economy, despite its worldly andpleasure-seeking appearance,“is a truly moral science, the most moral of all science.
Маркс разбира, че капиталистическата политикономия, въпреки светската си итърсеща удоволствия въшност,„е истинска морална наука, най-моралната от всички науки.The most moral army in the world will not be lectured to on morality from someone who for years has been bombing civilians indiscriminately,” Netanyahu wrote.
Най-моралната армия на света няма да търпи проповеди от някой, който от години безразборно бомбардира цивилни“, заяви Нетаняху.Ehud Barak, Israel"s Defence Minister, said:"I say to you that from the chief of staff down to the last soldier, the most moral army in the world stands ready to take orders from the government of Israel.
Израелският военен министър Ехуд Барак заяви:"Казвам ви, че най-моралната армия в света- от главнокомандващия до последния войник, изпълнява заповеди на израелското правителство.He said:“The most moral army in the world will not be preached to by those who for years indiscriminately bombed civilian populations.”.
Според Нетаняху„най-моралната армия на света няма да слуша проповеди от тези, които в течение на години безразборно бомбардират гражданско население“.In fact, the endurance of religion as a lens through which most people view moral questions has separated most moral talk from real questions of human and animal suffering.
Всъщност издръжливостта на религията като леща, през която хората гледат на 
