Какво е " MOST PERVASIVE " на Български - превод на Български

• най-разпространените
• най-широко разпространените
• най-разпространената

Примери за използване на Most pervasive на Английски и техните преводи на Български

Dwg file, the most pervasive CAD file standard.
Dwg файл, най-широко разпространеният стандарт за CAD файлове.

While toxic mold can indeed wreak havoc, it's typically not the most pervasive problem out there.
Докато токсичната плесен може наистина да донесе много проблеми, обикновено тя не е най-широко разпространеният проблем, който съществува.

This is probably one of the most pervasive shadow aspects of spirituality, and it takes many forms.
Това, вероятно, е една от най-разпространените тъмни страни на духовността, имаща много различни форми.

Globally, 14 million metric tonnes of polystyrene is produced each year, making it one of the most pervasive pollutants on Earth.
В световен мащаб се произвеждат 14 милиона метрични тона полистирен всяка година, което го прави една от най-широко разпространените форми на замърсяване на Земята.

Pollution now is one of the most pervasive problems of our society.
Замърсяването сега е един от най-разпространените проблеми на нашето общество.

One of the most pervasive problems in the world today for people is inadequate access to clean drinking water.
Един от най-широко разпространените проблеми в света днес за хората е недостатъчен достъп до чиста питейна вода.

Violence against women has been described as“one of the most pervasive and systemic human rights violations in the world”.
То е описано от ООН като едно от"най-широко разпространените и опустошителни нарушения на правата на човека в света“.

One of the most pervasive myths about steroid use is that it will promote muscle growth spontaneously.
Един от най-широко разпространените митове за използването на стероиди е, че той ще насърчи растежа на мускулите спонтанно.

The weak force operates in radiation, and gravity- the most pervasive of nature's forces- keeps our feet rooted to the ground.
Слабото ядрено взаимодействие играе централна роля в ядреното делене, а гравитацията- най-разпространената природна сила, държи краката ни здраво на земята.

The experiments we will do with the Cold Atom Lab will give us insight into gravity and dark energy- some of the most pervasive forces in the universe.
Експериментите, които ще направим с Cold Atom Lab, ще ни дадат представа за гравитацията и тъмната енергия- най-разпространените сили във Вселената".

Neo-liberalism has become one of the most pervasive, if not, dangerous ideologies of the 21st century.
Неолиберализмът стана една от най-разпространените, ако не и най-опасните.

Globally, 14 million metric tonnes of polystyrene are produced each year, making it one of the most pervasive forms of pollution on Earth.
В световен мащаб се произвеждат 14 милиона метрични тона полистирен всяка година, което го прави една от най-широко разпространените форми на замърсяване на Земята.

Neo-liberalism has become one of the most pervasive, if not, dangerous ideologies of the 21st century.
Неолиберализмът стана една от най-разпространените, ако не и най-опасните идеологии на 21 в.”.

The United Nations in 2012 said violence against women remained a“significant problem in Italy” and called domestic abuse“the most pervasive form of violence in Italy”.
Организацията на обединените нации заяви през 2012 г., че насилието срещу жените остава"сериозен проблем в Италия" и нарече домашното насилие"най-разпространената форма на насилие в Италия".

This is probably one of the most pervasive shadow aspects of spirituality, and it takes many forms.
Това вероятно е един от най-широко разпространените тъмни аспекти на духовността и той може да приема много форми.

Once the all-inclusive supply chain and trade finance proof-of-concept is completed, it will be integrated with to Watson's AI, making it one of IBM's most pervasive blockchain projects to date.
След като ол инклузив верига на доставките и търговията финанси за доказване на концепцията е завършена, тя ще бъде интегрирана с AI Уотсън, което го прави един от най-широко разпространените blockchain проекти на IBM към днешна дата.

This is probably one of the most pervasive shadow aspects of spirituality, and it takes many forms.
Това е може би един от най-широко разпространените аспекти на тъмната страна на„духовността“ и лошото е, че може да приеме много форми.

But if they don't progress any faster, this finding would help refute one of the most pervasive stereotypes that continues to exist in the gaming community.
Но ако не прогресират по-бързо, тази констатация би помогнала да опровергае един от най-разпространените стереотипи, които продължават да съществуват в игровата общност.

Perhaps one of the most pervasive pieces of misinformation that has ever been propagated is that heart disease, the number one killer of people in the world, is caused by saturated fat.
Може би една от най-широко разпространените дезинформации, които се разпространяват е, че сърдечните заболявания, убиецът номер едно на хората в света, са причинени от наситени мазнини.

Abuse of state resources has proven one of the most pervasive political finance problems in many European countries.
Злоупотребата с публични ресурси се оказа един от най-широко разпространените проблеми на финансирането на политическите партии в Европа.

In this world the most pervasive, important and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities.
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

Coordination polymerization is the most pervasive technology, which means that metal chlorides or metal oxides are used.
Координационната полимеризация е най-разпространената технология, което означава, че се използва метални хлориди или оксиди.

One of the most pervasive negative trends facing media in the countries reviewed is the weak judicial sector and grievous shortcomings in effectively implementing legislation designed, at least in theory, to protect free speech and regulate media fairly and transparently," the report noted.
Една от най-разпространените отрицателни тенденции, с които се сблъскват медиите във въпросните страни, е слабият съдебен сектор и печалните недостатъци в ефективното прилагане на съответното законодателство, поне на теория, за да бъде защитена свободата на изказването и да бъдат справедливо и прозрачно регулирани медиите', се посочва в доклада.

Numerous studies indicate that the most pervasive sources of noise today are those associated with transportation.
След направени редица научни проучвания, става ясно, че най-широко разпространените провокатори на шум днес са свързаните с транспорта средства.

In fact, Chinese food is the most pervasive food on the planet, served on all seven continents, even Antarctica, because Monday night is Chinese food night at McMurdo Station, which is the main scientific station in Antarctica.
Всъщност, като се замисли човек, китайската храна е най-разпространената храна на планетата, сервира се на всички седем континента, дори Антарктика, защото в понеделник е вечерта за китайска храна в станция"Макмърдо", основната научна станция в Антарктика.

And from now on, Huntington writes in his book“In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities….
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

In 1993, he insisted that«In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities».
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

Following Huntington“In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities”(Huntington 27).
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

He insisted that«In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities».
Според един от утвърдените изследователи на съвременните конфликти:”В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

And from now on, Huntington writes in his book“In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities….
Според един от утвърдените изследователи на съвременните конфликти:”В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.