Какво е " MOST SERIOUS CHALLENGES " на Български - превод на Български

• най-сериозните предизвикателства

Примери за използване на Most serious challenges на Английски и техните преводи на Български

At present the most serious challenges facing the armed forces are.
Към настоящия момент най-сериозните предизвикателства пред въоръжените сили са.

Become the leader of a huge army, set up his own empire, and show everything that is not afraid of even the most serious challenges.
Се превърне в лидер на огромна армия, създаде своя собствена империя, и да се покаже всичко, което не се страхува дори и най-сериозните предизвикателства.

This is one of the most serious challenges to national security.
Той е едно от най-сериозните предизвикателства пред националната сигурност на страната.

It is easy and short, but when you use it can dramatically improve your health, even if you are meeting one of the most serious challenges in your life.
То е кратко и лесно, но като го прилагате, може значително да подобрите вашето здраве, дори и да сте се срещнали с едно от най-сериозните предизвикателства в живота си.

The ageing population is one of the most serious challenges that Europe currently faces.
Застаряването на населението е едно от най-сериозните предизвикателства пред Европа днес.

The Soviet leadership then threatened to intervene unilaterally, sending President Richard Nixon a message that Kissinger later characterized as one of the most serious challenges to a White House ever sent from Moscow.
След това съветското ръководство заплашва да се намеси едностранно, изпращайки на президента Никсън съобщение, което Кисинджър по-късно определя като едно от най-сериозните предизвикателства, което някога е било изпращано на Белия дом от Москва.

One of the most serious challenges that we face is the specter of socialism.
Едно от най-сериозните предизвикателства, пред които са изправени нашите страни, е призракът на социализма.

DEMOGRAPHIC AGEING is one of the most serious challenges for Europe.
Застаряването на населението е едно от най-сериозните предизвикателства пред Европа днес.

Our vision for tomorrow is that POSTECH becomes a great place for learning where inspired students can learn from inspiring professors and also an outstanding research institution where faculty, students and graduates pioneer and lead the science and technology fields and discover solutions to the world's most serious challenges through innovation and collaboration.
Нашата визия за бъдещето е, че POSTECH превръща в чудесно място за учене, където вдъхновени студентите могат да научат от вдъхновяващи преподаватели и също изключителна изследователска институция, където преподаватели, студенти и завършили пионер и водят областта на науката и технологиите и да открият решения на световните най-сериозните предизвикателства чрез иновации и сътрудничество.

During the same time the BNB weathers some of the most serious challenges(of global and domestic origin) in the latest history of the central bank.
По същото време БНБ се справя с някои от най-сериозните предизвикателства(от глобален и местен произход) в най-новата история на централната банка.

The European Union remains engaged in its efforts towards effectively addressing the serious humanitarian and refugee crisis in the light of evolving needs, including by supporting those Member States that are facing the most serious challenges in terms of migratory flows in the Eastern Mediterranean.
ЕС заявява, че продължава да бъде ангажиран в усилията си за ефективно справяне със сериозната хуманитарна и бежанска криза в светлината на развиващите се нужди, включително като подкрепя онези държави-членки, които са изправени пред най-сериозните предизвикателства по отношение на миграционните потоци в Източното Средиземноморие.

Poverty, geographical and social exclusion are some of the most serious challenges for the health system across the Greek-Bulgarian CB area, as well as all across Europe.
Бедността, географското и социалното изключване са едни от най-сериозните предизвикателства за здравната система в гръцко-българската територия, както и в цяла Европа.

The EU stated at the Council meeting that it“remains engaged in its efforts towards effectively addressing the serious humanitarian and refugee crisis in the light of evolving needs, including by supporting those Member States that are facing the most serious challenges in terms of migratory flows in the Eastern Mediterranean.”.
ЕС заявява, че продължава да бъде ангажиран в усилията си за ефективно справяне със сериозната хуманитарна и бежанска криза в светлината на развиващите се нужди, включително като подкрепя онези държави-членки, които са изправени пред най-сериозните предизвикателства по отношение на миграционните потоци в Източното Средиземноморие.

However, sometimes we are confronted with one of the most serious challenges for interior designers- space constraints.
При озеленяването на вътрешни пространства обаче неизменно се сблъскваме с едно от най-сериозните предизвикателства пред интериорните дизайнери- ограниченията в пространството.

The social inclusion of the Roma is one of the most serious challenges in Europe today and, at the same time, one of the most promising opportunities for our ageing societies.
Социалното приобщаване на ромите е едно от най-сериозните предизвикателства в Европа днес и същевременно една от най-обещаващите възможности за нашето застаряващо общество.

A Bulgarian government statement said that the inclusion of Bulgaria in the initiative represents a solidarity contribution to tackling the most serious challenges related to development, humanitarian and migration processes arising in the neighbourhood of the European Union.
Включването на България в инициативата е солидарен принос за справяне с най-сериозните предизвикателства, свързани с развитието, хуманитарните и миграционни процеси, възникнали в съседство на Европейския съюз.

During the renovation they face a number of difficulties, one of the most serious challenges being the flooding of the building because of a clogged shaft, but they manage to solve the problem.
По време на ремонта се сблъскват с редица трудности, като едно от най-сериозните предизвикателства се оказва наводняването на сградата заради запушена шахта, но успяват да се справят с проблема.

The inclusion of Bulgaria in the initiative represents a solidarity contribution to tackling the most serious challenges related to development, humanitarian and migration processes arising in the neighborhood of the European Union.
Включването на България в инициативата представлява солидарен принос за справяне с най-сериозните предизвикателства, свързани с развитието, хуманитарните и миграционни процеси, възникнали в съседство на ЕС.

This is the heart of the most serious challenge to them during the transitional period.
В това се състои и най-сериозното предизвикателство пред тях през преходния период.

Likely successors present the most serious challenge to the security of.
Който представлява най-сериозното предизвикателство за сигурността на.

Minister Pavlova said that this is the most serious challenge over which work is currently in progress.
Министър Павлова отбеляза, че това е най-сериозното предизвикателство, по което в момента се работи.„До края на годината ще вземем най-доброто проектно решение.

Yet, the most serious challenge to the Euro-Atlantic alliance by far stems from the fundamental change of the geopolitical circumstances of NATO since the 1990s.
И все пак, най-сериозното предизвикателство към евроатлантическия съюз досега произтича от фундаменталната промяна в геополитическите обстоятелства на НАТО от 1990 г. насам.

The most serious challenge which is one of the most important changes introduced by the Act is the new educational structure.
Най-сериозното предизвикателство, което е и една от най-важните промени, въведени чрез закона е новата образователна структура.

The most serious challenge is to win the majority and for this task we need to use culture, sport and every other mean that unite us, said Mrs. Hristova.
Най-сериозното предизвикателство е да спечелим мнозинството и за целта е нужно да използваме култура, спорт и всичко друго, което ни обединява, каза г-жа Христова.

Well, that's the most serious challenge- I juggle at least a hundred things at the same time:- And I'm working on the balance not to drop any of them…:-.
Е, това е най-сериозното предизвикателство- поне със сто неща едновременно:- И упорито работя по баланса да не изпусна нито едно от тях:-.

Professionalising the military, while continuing to reduce defence budgets, will pose the most serious challenge for the BiH defence establishment as it seeks to move towards PfP membership, he says.
Професионализацията на армията при по-нататъшно съкращаване на военния бюджет ще представлява най-сериозното предизвикателство за отбранителния сектор на страната, която се стреми към членство в програмата Партньорство за мир, отбеляза той.

This is the most serious challenge to the EU itself in its quest for European integration of the region, as this is about diametrically opposite interpretations of historic events, of which the Union itself was eyewitness and even an intermediary.
Това е и най-сериозното предизвикателство за самия ЕС и подхода му към европейската интеграция на региона, тъй като става дума за диаметрално противоположни интерпретации на исторически събития, на които самият Съюз е бил пряк свидетел и дори посредник.

Since mid-November President Emmanuel Macron has offered concessions and debates seeking to quell the weekly rallies that often end in violent clashes with police in the most serious challenge yet to his government.
От средата на ноември президентът Макрон предлага отстъпки и дебат, за да се прекратят седмичните протести, които обикновено завършват със сблъсъци в полицията и се превърнаха в най-сериозното предизвикателство за неговото управление.

These last days have seen perhaps the most serious challenge to security on our continent since the Balkan Wars", said Rompuy, thus comparing the scale of the crisis with the break-up of former Yugoslavia in the beginning of the 1990s which, even today, is a source of challenges for the EU with the unresolved conflicts in Bosnia and Herzegovina and Kosovo.
Тези последни дни сме свидетели на, вероятно, най-сериозното предизвикателство за сигурността на нашия континент, от Балканските войни насам", каза Ромпой, с което приравни размера на кризата с разпада на бивша Югославия от началото на 1990-е години на миналия век, които и до днес са източник на предизвикателство за ЕС с нерешените конфликти в Босна и Херцеговина и Косово.