Какво е " MOST SHAMEFUL " на Български - превод на Български

• най-срамните
• най-позорно
• най-срамната
• най-срамният
• най- срамните

Примери за използване на Most shameful на Английски и техните преводи на Български

This is the most shameful thing.
Това беше най-позорно нещо.

One of the most shameful incidents connected with the War Crimes Trials prosecutions has to do with the investigations and the preparation of the cases for trial.
Един от най- срамните инциденти по време на Нюрнбергските процеси е свързан с разследването и с подготовката на доказателствата за процеса.

That is the most shameful thing.
Това беше най-позорно нещо.

The rest of your time is spent in therapy, either on your own or with a group, and you're constantly being forced to tell strangers your darkest, most shameful secrets.
Останалата част от времето си се изразходват в терапията, или сами или с група, и сте постоянно са принудени да кажа непознати вашите най-тъмните, най-срамните тайни.

That was the most shameful thing.
Това беше най-позорно нещо.

For the most shameful, you can always buy online, but be careful if you buy it on Amazon because then I will recommend products inspired by your purchases and you never know who could see it.
За най-срамна, винаги можете да си купите онлайн, но бъдете внимателни, ако я купите на Amazon, защото тогава ще препоръча продукти, вдъхновени от вашите покупки и никога не знаете кой може да го види.

That… would be the most shameful….
Това може би е най-позорният….

In the most shameful way possible.
По възможно най-срамния начин.

In my country, that is the most shameful way to die.
В моята страна, това е най-срамния начин да умреш.

The most shameful page in our history.
Най-срамната страница в историята ни.

How could she find such hope in the most shameful part of her?".
Как можа да намери надежда в най-срамната част от нея?".

It was the most shameful night of my life.
Беше най-срамната нощ в целия ми живот.

Maybe you couldn't confess these sins because they are the most shameful or disgusting before God.
Може би не бихте могли да изповядате тези грехове, защото те са най-срамни или отвратителни пред Бога.

It's the most shameful period of our history.
Сегашният период е най-срамният в историята ни.

According to him, coverage of the conflict in Syria will be one of the most shameful pages in the history of the media of the United States.
Според Кинзер осветяването на конфликта в Сирия ще се превърне в една от най-позорните страници в историята на американските медии.

What is the most shameful things happening in the Church of Jesus Christ today?
Какво е най-срамни неща се случват в Църквата на Исус Христос днес?

Coverage of the Syrian war will be remembered as one of the most shameful episodes in the history of the American press….
Информацията за войната в Сирия ще се запомни като един от най-позорните епизоди в историята….

In the context of such an abysmal situation, the persistent failure of the Security Council to refer the situation in Syria to the International Criminal Court is an example of the most shameful form of realpolitik.
В контекста на такова крайно положение, отказът на Съвета за сигурност да отнесе ситуацията в Сирия към Международния наказателен съд, е пример за най-срамна форма на реална политика.

This is one of the most shameful things I have ever seen.
Това е едно от най-срамните неща, които някога съм виждала.

And within 200 years any chance of reconciliation was given a final, fatal blow in one of the most shameful episodes in Christian history.
А почти 200 години по-късно и най-малкият шанс за помирение получил окончателен и фатален удар в един от най-срамните епизоди от християнската история.

This is one of the most shameful cases ever to come before this bench.
Това е едно от най-позорните дела, разглеждани някога в този съд.

As Stephen Kinzer recently said,“Coverage of the Syrian war will be remembered as one of the most shameful episodes in the history of the American press.”.
Стивън Кинзер пише, че„отразяването на сирийската война ще бъде запомнено като един от най-срамните епизоди в историята на американската преса”.

This is patently unlawful and immoral One of the most shameful incidents connected with the War Crimes Trials prosecutions has to do with the investigations and the preparation of the cases for trial.
Очевидно е, че това е напълно противозаконно и неморално. Един от най- срамните инциденти по време на Нюрнбергските процеси е свързан с разследването и с подготовката на доказателствата за процеса.

Historian and journalist Stephen Kinzer has said,“Coverage of the Syrian war will be remembered as one of the most shameful episodes in the history of the American press.”.
Стивън Кинзер пише, че„отразяването на сирийската война ще бъде запомнено като един от най-срамните епизоди в историята на американската преса”.

Yet we feel profound relief when we share our most shameful secrets in a meeting and the men and women listening to us don't blink an eye.
И все пак ние чувстваме дълбоко облекчение, когато споделяме нашите най-срамните тайни на сбирки, а мъжете и жените ни слушат с внимание, а след това ни благодарят и ръкопляскат.

It was my most precious possession, to be guarded at all costs- and the loss of it before marital bliss was possibly the most shameful thing that could possibly have happened to me.
Това беше най-ценното ми притежание, което да се пази на всяка цена- и загубата й преди брачното блаженство беше може би най-срамното нещо, което би могло да ми се случи.

This was a most shameful thing and they knew that it was shameful, delaying the time when they could finally sink their own identities into the one identity that came about through the consolidation of their three identities.
Това бе най-срамното нещо и те знаеха, че то е срамно, като отлагаха мига, в който щяха най-накрая да преплетат отделните си личности в една, пораждаща се от обединяването на трите.

I told all of you my most shameful, hidden secrets.
Разказах ви най-срамните си и скрити тайни. Разкрих ви всички тайни свързани с филма.

Mitya confirmed it, saying that he had been pointing to the fifteen hundred roubles which were on his breast, just below the neck, and that that was, of course, the disgrace,"A disgrace I cannot deny, the most shameful act of my whole life," cried Mitya.
Митя потвърди, че всичко е било именно така, че той именно е сочил хиляда и петстотинте рубли, които са били на гърдите му, точно под шията, и че, разбира се, това е позор,„позор, от който не се отричам, най-позорният акт в целия ми живот!- извика Митя.- Аз можех да ги върна.

He has turned again to the most shameful features of his dictatorship.
Той отново се обърна към най-позорните характеристики на своята диктатура.