Какво е " MOST VULNERABLE PART " на Български - превод на Български

• най-уязвимата част
• най-чувствителната част

Примери за използване на Most vulnerable part на Английски и техните преводи на Български

This is the most vulnerable part of the body.
Това е най-уязвимата част на тялото.

Windshields and glass windows of a car are the most vulnerable parts.
Стъкло прозорци на автомобил и windshields са най-уязвимите части.

That is the most vulnerable part of the man.
Това е най-чувствителната част от човека.

It is a common fact that the battery in a UPS is the most vulnerable part of the system.
Ясно е, че батерията на UPS е най-уязвимата част от системата.

What's the most vulnerable part of a Jem'Hadar's body?
Коя е най-уязвимата част от тялото на Джем Хадар?

The fact is that the battery is the most vulnerable part of a UPS.
Ясно е, че батерията на UPS е най-уязвимата част от системата.

The most vulnerable parts in inverters are transistors.
Най-уязвимите части на инверторите са транзистори.

The roof is also the most vulnerable part of a home.
Освен това покривът е най-уязвимата част от цялата сграда.

The most vulnerable parts are transistors located in the inverter module.
Най-уязвимите части са транзисторите, разположени в инверторния модул.

The roof is also the most vulnerable part of the building.
Освен това покривът е най-уязвимата част от цялата сграда.

The most vulnerable parts are transistors located in the inverter module.
Най-уязвимите части се считат за транзистори, които са разположени в модула за инвертор.

Especially because his hands one of the most vulnerable parts of the body.
Особено, защото ръцете му една от най-уязвимите части на тялото.

One of the most vulnerable parts of the spineis the lower back.
Една от най-уязвимите части на гръбнакае долната част на гърба.

In the winter season, the ears are the most vulnerable part of the baby's body.
През зимния сезон ушите са най-уязвимата част от тялото на бебето.

Windows are the most vulnerable part of cars, so their armor is an extremely important detail for vehicle protection.
Стъклата са най-уязвимата част на колите, така че бронирането им е изключително важен детайл за защитата на автомобилите.

It's well understood that the battery in a UPS is the most vulnerable part of the system.
Ясно е, че батерията на UPS е най-уязвимата част от системата.

The thatched roof is the most vulnerable part of the roof, so it is necessary to strengthen the horse carefully.
Seahorse сламен покрив е най-уязвимата част на покрива, така че е необходимо да се засили коня внимателно.

When beginning self-defense, it first focuses on the most vulnerable parts of the body.
При самоотбрана се контраатукува бързо и срещу най-уязвимите части на тялото.

Your head is the most vulnerable part of the body and subject to injury both during practice and while at the games.
Главата е най-уязвимата част от тялото и може да бъде обект на наранявания, както по време на рутинна тренировка, така и по време на официален мач.

And one of the reasons it's not true anymore is that the most vulnerable part of the Earth's ecological system.
И една от причините затова е най-уязвимата част на екологическата система на Земята-.

You know, they say the most vulnerable part of the human body… is the throat… and that you never really know how you feel about somebody… until they have their hands around your throat.
Знаеш ли, казват, че най-уязвимата част от човешкото тяло… е гърлото… че никога не знаеш какво изпитваш към някого… докато не почувстваш ръцете му около гърлото си.

The hippocampus, which is part of the default mode network, seems to be the most vulnerable part of the brain.”.
Хипоталамусът, който е част от мрежата на режима по подразбиране, като че ли е най-уязвимата част от мозъка.".

The skin is the most vulnerable part of the penis.
Главичката е най-чувствителната част на пениса.

Its name probably derives from the word'rivelino'(ravelin) which is used in military architecture to refer to a fortification opposite the most vulnerable part of the city wall.
Името ѝ вероятно произлиза от думата„ривелино“(равелин), която се използва във военната архитектура и означава укрепление на най-уязвимата част от градската стена.

It is known that sex is the most vulnerable part of the construction of a private house.
Известно е, че сексът е най-уязвимата част от изграждането на частна къща.

Then you had the poor function for the transmission mechanism of monetary policy until very recently, which harmed growth prospects in the most vulnerable part of the eurozone.”.
Освен това до неотдавна имахме лошо функциониране на механизма на парично-кредитната политика, което подкопа перспективите за растеж в най-уязвимите части на еврозоната.

Garage doors can be described as the most vulnerable part of the structure, because they are constantly exposed to abrasion and weathering.
Гаражни врати могат да бъдат описани като най-уязвимата част от структурата, защото те са постоянно изложени на абразия и атмосферни влияния.

It is therefore very important to ensure reliable soundproofing external coverings of the building and the roof in the first place, because it is- the most vulnerable part of the building.
Ето защо е много важно да се осигури надеждна звукоизолация външни облицовки на сградата и покрива на първо място, защото това е- най-уязвимата част на сградата.

This type of pump equipment devoid of bearings and rotating elements- the most vulnerable parts of any mechanism requiring constant control of operation of the engine and lubrication.
Този тип оборудване помпа лишен от лагери и въртящи се елементи- най-уязвимите части на някакъв механизъм, който изисква постоянни контрол на работата на двигателя и смазване.

When the news conference ended, however, he was reminded that there was such a question and that maybe it was desirable that he answered it because this is the most vulnerable part of his CV.
В края на пресконференцията обаче, му беше припомнено, че е имало такъв въпрос и може би, че е желателно да отговори на него, тъй като това е най-уязвимата част от биографията му.