Какво е " MOTHER'S BELLY " на Български - превод на Български

• корема на майка
• утробата на майка
• корема на майката

Примери за използване на Mother's belly на Английски и техните преводи на Български

I'm in my mother's belly.
Аз съм в корема на майка ми.

During the interview Robin pats his mother's belly.
По време на интервюто Робин потупва корема на майка си.

Long before birth, in the mother's belly, the baby listens to human speech.
Много преди раждането, в корема на майката, бебето слуша човешката реч.

Just as he came forth from his mother's belly.
Както е излязъл от утробата на майка си.

If you put a baby on their mother's belly within the first hour of life, they will find their mother's nipple.
Ако сложиш бебе на корема на майка му в първия час от живота му, ще намери зърното ѝ.

I was still in my mother's belly.
Още съм бил в корема на майка.

Now the little one will learn this science most easily, because he still remembers how he swam in his mother's belly.
Сега малкото ще научи тази наука най-лесно, защото все още си спомня как плува в корема на майка си.

I made you while you were in your mother's belly… Psalm 139:13.
Изтъках тялото ти в утробата на майка ти… Псалм 139:13.

Moreover, the baby prefers to listen to those songs and poems that he heard before birth, in the mother's belly.
Освен това бебето предпочита да слуша песните и стиховете, които е чул преди раждането, в корема на майката.

But when it pleased God who separated me from my mother's belly, and called me through his grace.
А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат.

How do infants find a nipple on their own if we put them on their mother's belly?
Как кърмачетата намират зърното сами, ако са поставени на корема на майката?

Immediately after birth, blind and helpless, they poke into the mother's belly, looking for a precious nipple with colostrum.
Веднага след раждането, слепи и безпомощни, те мушна в корема на майката, търсейки скъпоценен зърното коластра.

I got up, went to the door and looked inside… and my father was kicking my mother's belly.
Станах, отидох до вратата, надникнах вътре и… видях как баща ми удряше корема на майка ми.

The baby can be born at any moment, but it can still remain in the mother's belly until the 41 weeks of gestation, only growing and getting fat.
Бебето може да се роди във всеки един момент, но все още може да остане в корема на майката до 41-та седмица на бременността, само да расте и да се натрупва.

For there are some eunuchs who were so born from their mother's belly.
Защото има евнуси, които така са родени от утробата на майка си;

You will show him the knife you used to kill Robb Stark's child in his whore mother's belly, and you will show him the knife you used to open his niece's throat.
Ти ще му покажеш камата, с която прониза рожбата на Роб Старк в корема на майка й. Ти му покажи кинжала, с който преряза гърлото на племенницата му.

The baby is now immediately after birth, just put on the mother's belly.
Бебето е веднага след раждането, просто сложи на корема на майката.

The father of the future actor considered it a sign that the baby kicked in his mother's belly near a painting of the famous artist in the Uffizi Gallery in Florence.
Бащата на бъдещия актьор смята за знак, че бебето рита в корема на майка си близо до картина на известния художник в галерия“Уфици” във Флоренция.

Every person's life-span is determined by Allah, when he is still a fetus in his mother's belly.
Въпреки това зъбният емайл се образува, когато човек е все още в утробата на майка си.

Studies have proved that, while in mother's belly, the child hears and distinguishes the voices and intonations of parents, the music that sounds in the house, and so on.
Проучванията доказват, че докато в корема на майката, детето чува и различава гласовете и интонациите на родителите, музиката, която звучи в къщата и т.н.

How should the baby move in the mother's belly?
Как трябва да се движи бебето в корема на майката?

The baby is accustomed to the warmth, comfort and coziness in his mother's belly, the measured beat of the mother's heart, which soothes and lulls, so it is very important to keep the baby in her arms during the first weeks, because it is only near his mother that he feels safe.
Бебето е свикнало с топлината, уюта и уюта в корема на майка си, с измерения ритъм на сърцето на майката, който успокоява и приспива, така че е много важно бебето да се държи в ръцете й през първите седмици, защото се чувства безопасно само при майка си.

Even when they're still in their mother's belly.
От момента, в който още са в утробата на майка си.

They said he spent too long in the womb, and when he held me under, he could feel my heartbeat… echo through the water… like a baby child… in its mother's belly.
Казаха, че е останал твърде дълго в утробата и когато ме държеше под водата, усещал как сърцето ми бие. Имало отзвук през водата. Като бебе в корема на майка си.

In cases of occipital presentation, when the occipital part comes first along the ancestral paths(with the head of the baby's head turned to the mother's belly), the head extends toward the occiput, taking the so-called dolichocephalic form(Figure 1).
Формата на главата варира в зависимост от механизма на доставяне. В случаите на тилната превия, когато първият идва през родилния канал на тилната(задната част на главата, докато бебето е изправена пред корема на майката), главата се изтегля в посока на врата, като така наречените доликохефалична форма(Фигура 1).

A child of three or four years will be enoughreports that he will soon have a little brother who is now in his mother's belly.
Дете на три или четири години ще бъде достатъчносъобщава, че скоро ще има малък брат, който сега е в корема на майка си.

In nine months, there was a human life in your mother's belly that was you.
В девет месеца, имаше един човешки живот в корема на майка си, че си ти.

The fact is that at this time the fetus is still not large enough to"push" my mother's belly.
Фактът е, че в този момент плодът все още не е достатъчно голям, за да"бута" корема на майка ми.

Baby kangaroos, born the size of a lima bean, develop inside the pouch on their mother's belly where they can feed and stay warm.
Бебето кенгуру, родено с размера на бобче, се развива в торбичката на корема на майка си, където може да се храни и да остане на топло.

I was always excited to meet you. even when you were a little bit of nothing in your mother's belly.
Винаги съм бил развълнуван да те срещна, дори когато беше малко късче от нищо в корема на майка си.