Какво е " MOTHER'S HEARTBEAT " на Български - превод на Български

• сърцето на майката
• ударите на майчиното сърце
• майчиното сърце
• сърцебиенето на майка

Примери за използване на Mother's heartbeat на Английски и техните преводи на Български

We have the mother's heartbeat.
Хванахме пулса на майката.

Arguably it's the first sound we hear in the womb, from our mother's heartbeat.
Че той е първият звук, който човек чува в утробата- сърцето на майката.

Only her mother's heartbeat.
Само сърцебиенето на майка си.

We love this earth as a newborn loves its mother's heartbeat.
Ние обичаме тази земя както новороденото обича ударите на майчиното си сърце.

He hears his mother's heartbeat and her voice.
Той познава сърцето на мама и гласа й.

We love this land as a new-born loves his mother's heartbeat.
Ние обичаме тази земя както новороденото обича ударите на майчиното си сърце.

Quiet mother's heartbeat is the best music for a child.
Туптенето на майчиното сърце е най-хубавата музика за бебешкото ухо.

He hears his mother's heartbeat.
Слуша сърцето на майка си.

For they love this earth as the newborn loves its mother's heartbeat.
Те обичат тази земя така, както новороденото обича удара на сърцето на майчината гръд.

We were born to the rhythm of our mother's heartbeat and expand into a world of symphonies.
Ние сме родени в ритъма на сърцата на майките ни в свят на симфонии.

Love the land as the newborn child loves his mother's heartbeat.”.
Ние обичаме тази земя както новороденото обича ударите на майчиното си сърце.

We were born to the rhythm of our mother's heartbeat and expand into a world of symphonies.
Ние сме родени в ритъма на сърцата на майките ни и се родихме в свят на симфонии.

For the Indians love the earth as a newborn loves its mother's heartbeat.
Защото индианците обичат земята, както новороденото обича сърцебиенето на майка си.

It is like my mother's heartbeat.
Сякаш това е топлата длан на моята майка.

For the Indians love the earth as a newborn loves its mother's heartbeat.
Защото моите предци обичаха тази земя както новороденото обича ударите на майчиното сърце.

The heart rate is stable(mother's heartbeat regulates baby's heartbeat)..
Сърдечната честота на бебето се стабилизира(сърцето на майка регулира сърцето на бебето).

For they love this earth as a newborn loves its mother's heartbeat.
Защото те са възлюбили тази земя, така както новороденото обича туптенето на майчиното сърце.

A mother's heartbeat is not usually mistaken for a baby as it is usually only half the rate of the baby's heart rate.
Сърдечният ритъм на майката обикновено не се бърка с този на бебето, тъй като скоростта му е на половината от скоростта на сърдечната честота на бебето.

We depended on… our mother's heartbeat.
Животът ти е зависел от този звук… Майчиното сърце.

Bones: Ear bones are hardening, and the baby can recognize maternal sounds, such as the mother's heartbeat.
Кости: Кръвта на ушите се втвърдява и бебето може да разпознае майчините звуци, като например сърцето на майката.

Some machines even have a setting that mimics a mother's heartbeat, which can be quiet soothing.
Някои машини дори имат настройка, която имитира сърцето на майката, което може да бъде тихо успокояващо.

We all began life in a world of water… bathed in warm fluid, surrounded by the muted sounds of the outside world and our mother's heartbeat.
Всички започваме живота си в свят от вода окъпани в топла течност, заобиколени от приглушения звук на външния свят и на сърдечния ритъм на майката.

A KMC baby's heart rate is stable(mother's heartbeat regulates baby's heartbeat)..
Сърдечната честота на бебето се стабилизира(сърцето на майка регулира сърцето на бебето).

One of the most soothing sounds for any child is the sound of their mother's heartbeat.
Сред най-красивите звуци за всяка майка е звукът от сърцето на бебето и.

Almost 40 weeks the child lived in a warm uterus, heard my mother's heartbeat, ate, breathed and got rid of waste of life through the umbilical cord- in a word, was in very comfortable conditions.
Почти 40 седмици детето живееше в топла матка, чуваше сърцето на майка ми, ядеше, дишаше и се отърваваше от живота на пъпната връв- с една дума, беше в много удобни условия.

Sebastian claimed he could vividly remember the sound of his mother's heartbeat… while in the womb.".
Себастиан казва, че ясно помни звукът от сърдечния ритъм на майка си, докато е бил в утробата.".

When the last red man has vanished from the Earth, and our memory is just the shadow of a cloud passing across the prairie, these shores and forests will still hold the spirits of my people, for they love the Earth the way a newborn loves its mother's heartbeat.
Когато последният от нашето племе напусне тази земя и споменът за него остане в сянката на някой облак над прерията, над тези брегове и тези гори ще продължава да витае живия дух на моите прадедиЗащото те са възлюбили тази земя, така както новороденото обича туптенето на майчиното сърце.

We begin receiving tactile signals even before birth, as the vibration of our mother's heartbeat is amplified by amniotic fluid.
Ние започваме да получаваме тактилни сигнали още преди раждането си чрез вибрациите на майчиното сърце, които се отразяват на амниотичната течност.

When the last red man has vanished from the earth, and his memory is only the shadow of a cloud moving across the prairie, these shores and forests will still hold the spirit of my People, for they love the earth as a newborn loves its mother's heartbeat.
Когато последният от нашето племе напусне тази земя и споменът за него остане в сянката на някой облак над прерията, над тези брегове и тези гори ще продължава да витае живия дух на моите прадедиЗащото те са възлюбили тази земя, така както новороденото обича туптенето на майчиното сърце.

At the moment of confluence, the baby hears the familiar sounds of mother's heartbeat, allowing him to get rid of the birth stress.
В момента на сливане бебето чува познатите звуци на сърцето на майката, като му позволява да се отърве от стреса при раждането.