Какво е " MOUNT HOR " на Български - превод на Български

• планината ор
• планина ор
• върха на планината

Примери за използване на Mount hor на Английски и техните преводи на Български

Mount Hor.
Планината Ор.

And they departed from mount Hor, and camped in Salmona.
И тръгнаха те от планина Ор и се разположиха на стан в Салмон.

From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
От планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад.

They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.
А те, като отпътуваха от планината Ор, разположиха стан в Салмона.

From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad.
От планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад.

Aaron dies on Mount Hor at the age of 123.
Аарон умира на върха на планината, на възраст 123 години.

In Deuteronomy 10:6, he is said to have died at Mosera, which was probably the station in the valley west of Mount Hor, whence he ascended into the mount..
Във Второзаконие- Второзаконие 10:6, се казва, че е умрял в Мосера, от което е вероятно да се е възкачил на планината Ор.

Aaron died on the top Mount Hor at the age of 123 years old Num.
Аарон умира на върха на планината, на възраст 123 години.

And die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people.
И умри на планината, на който се възкачваш, и прибери се при людете си, както брат ти Аарон умря на планината Ор и се прибра при людете си;

And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.
А те, като отпътуваха от планината Ор, разположиха стан в Салмона.

Aaron died at Mount Hor, for the Lord had said that he should not enter the Promised Land, because, with Moses, he had sinned at the time of bringing.
Аарон умря на планината Ор, тъй като Господ беше казал, че и той няма да бъде въведен в Обещаната земя, защото заедно с Мойсей съгрешиха при канарата Мерива.

En route Aaron died on Mount Hor at the age of 123.
Аарон умира на върха на планината, на възраст 123 години.

They traveled from Mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
А когато отпътуваха от планината Ор, по пътя към Червеното море, за да обиколят Едомската земя, людете излязоха от търпение в душата си поради пътя.

They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
А като отпътуваха от Кадис, разположиха стан в планината Ор, при края на Едомската земя.

Aaron died at Mount Hor, for the Lord had said that he should not enter the Promised Land, because, with Moses, he had sinned at the time of bringing water from the rock at Meribah.
Аарон умря на планината Ор, тъй като Господ беше казал, че и той няма да бъде въведен в Обещаната земя, защото заедно с Мойсей съгрешиха при канарата Мерива.

At God's command, Aaron ascended Mount Hor and died there, at the age of 123 years.
Аарон умира на върха на планината, на възраст 123 години.

And die in the mount where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died in mount Hor, and was gathered to his people.
И умри на планината, на която ще се възкачиш, и се прибери при народа си, както умря брат ти Аарон, на планина Ор, и се прибра при народа си.

They went up onto Mount Hor before the eyes of the whole community.
Те се изкачиха на планина Ор пред очите на цялото общество.

And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people.
И умри на планината, на който се възкачваш, и прибери се при людете си, както брат ти Аарон умря на планината Ор и се прибра при людете си;

They ascended Mount Hor in the sight of the whole community.
Те се изкачиха на планина Ор пред очите на цялото общество.

And die on the mountain upon which you are climbing and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.
И умри на планината, на която ще се възкачиш, и се прибери при народа си, както умря брат ти Аарон, на планина Ор, и се прибра при народа си.

They went up Mount Hor in the sight of the entire community.
Те се изкачиха на планина Ор пред очите на цялото общество.

Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
И Моисей стори, според както Господ заповяда; те се качиха на планината Ор пред очите на цалото общество.

Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
И по Господно повеление свещеникът Аарон се изкачи на планината Ор, и умря там, в четиридесетата година от излизането на израилтяните от Египетската земя, в петия месец, на петия ден от месеца.

And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
А като отпътуваха от Кадис, разположиха стан в планината Ор, при края на Едомската земя.

Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying.
Тогава Господ говори на Моисея и Аарона на планината Ор, при границите на Едомската земя, казвайки.

And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying.
Тогава Господ говори на Моисея и Аарона на планината Ор, при границите на Едомската земя, казвайки.