Примери за използване на Mountain ridge на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The mountain ridge.
Мястото планинският хребет.It features a barrel-vaulted ceiling anda low-level panoramic window facing east towards the mountain ridge.
Разполага с таванен варел инисък панорамен прозорец, насочен на изток към планинския хребет.Big Sur is where the mountain ridge seems to come out of the Pacific.
Биг Сур е мястото, където планинският хребет сякаш излиза от Тихия океан.All rooms have private bathroom, cable TV, WI-FI,terrace overlooking the lake and two mountain ridge.
Всички стаи са със самостоятелен санитарен възел, кабелна телевизия, WI-FI,тераса с изглед към язовира и двата планински рида.The reserve covers the northern slopes of the mountain ridge between the peaks of Ibar and Belmeken.
Обхваща северните склонове This long mountain ridge has a peak altitude of 20 kilometers(12 mi), which is more than twice that of Mount Everest.
Този дълъг планински хребет има височина 20 километра, което е повече от два пъти по-високо от връх Еверест.This peak is located in Krivanska Fatra on main mountain ridge separated from Velky Krivan peak by Snilovske sedlo.
Този връх се намира в Krivanska Fatra на главното планинско било отделено от връх Velky Krivan от Snilovske Sedlo.The mountain ridge is high and most of the monasteries offer panoramic views of Skopelos Town or the sea and the shore.
Планинският хребет е висок и повечето манастири предлагат панорамни гледки към Скопелос Таун или морето и крайбрежието.All rooms have private bathroom, cable TV and WI-FI anda balcony overlooking the lake and two mountain ridge.
Всички стаи са със самостоятелен санитарен възел, кабелна телевизия и WI-FI итераса с изглед към язовира и двата планински рида.Their goal was to capture the mountain ridge near Bethlehem and split Saul's kingdom in two.
Целта им била да превземат планинския хребет в близост до Витлеем и да разделят царството на Саул на две.It should be borne in mind that the road connectingNorthern Bulgaria with Sofia, passed near the monastery on the mountain ridge.
Трябва да се има предвид, че пътят, свързващ Северна България със София,е минавал в близост до манастира, по билото на планината.The aircraft in this mountain ridge people noticed a lot of structures and semi-destroyed buildings.
От самолет на това планинско било, хората са забелязвали множество структури и полуразрушени постройки.From Wikipedia: Machu Picchu is a 15th-century Inca citadel situated on a mountain ridge 2,430 metres(7,970 ft) above sea level.
Мачу Пикчу е крепост от 15-ти век, разположена на планински хребет на височина 2, 430 метра над морското равнище.In parallel to the lake, along the mountain ridge a new road is presently undergoing completion, also with a length of 19 km.
Успоредно с него, по билото на планината, се довършва и нов път също с дължина 19 км.Another local myth says that Yu created the Sanmenxia"Three Passes Gorge" of the Yangzi River by cutting a mountain ridge with a divine battle-axe to control flooding.
Друг местен мит разказва, че Ю създава„Три пролома“ на река Яндзъ в Санмънся отрязвайки планинският хребет с божествена бойна брадва за да контролира наводненията.The road till there follows a mountain ridge, and from the very mound is open a panoramic view to“Mala planina”(The Small mountain). .
Пътят до там следва планинското било, а от самата могила се разкрива панорамна гледка към Мала планина.The complex is located on a picturesque terrace at the foot of a mountain ridge on which is situated an ancient fortress.
Комплексът е разположен върху живописна тераса в подножието на планински рид, върху който в древността е съществувала крепост.The many mountains and mountain valleys create a great number of micro climates,with scenery changing from arid to lush forest at the top of a mountain ridge.
Много планини и The scientific complex is situated in a beautiful area on the mountain ridge, near the Rozhen peak in the Central Rhodopes.
Научният комплекс е разположен в красива местност The location is favorable- the mountain ridge of the Balkan Mountains protects the region from the northern winds, creating a special microclimate with mild winters and warm but not harsh summer.
Местоположението е благоприятно- планинския хребет на Стара планина предпазва района от северни ветрове, създавайки особен микроклимат, с мека зима и топло, но не знойно лято.The Las Cumbres Observatory describes 1999 KW4 as"slightly squashed at the poles and with a mountain ridge around the equator, which runs all the way around the asteroid.
Учени от обсерваторията Las Cumbres в Калифорния го описват като"леко смачкан на полюсите и с планински хребет около екватора, който върви по целия път около астероида".Situated on the flat back of the mountain ridge surrounded by deep valleys, the village allows you to enjoy the magnificent view of the folded round ridge of Stranja….
Разположено върху плоския гръб на планинско било, заобиколено от дълбоки долини, селото дава възможност да се насладите на прекрасна гледка към нагънатите заоблени хребети на Странджа… и далеч не само това.Approximately 2 km(1 mi) south of the Reschen Pass, which forms the border with Austria, and3 km east of the mountain ridge forming the border with Switzerland.
То се намира These dolmens cover the Western Caucasus on both sides of the mountain ridge, in an area of approximately 12,000 square kilometres of Russia and Abkhazian region of Georgia.
Тези долмени покриват западен Кавказ от двете страни на планинския хребет, в площ от приблизително 12 000 квадратни километра от Русия и Абхазия.Another local myth says that Yu created the Sanmenxia(Sanxia is the one on Yangzi River, Sanmenxia is on Yellow River)"Three Passes Gorge" of the Yangzi River by cutting a mountain ridge with a divine battle-axe to control flooding.
Друг местен мит разказва, че Ю създава„Три пролома“ на река Яндзъ в Санмънся отрязвайки планинският хребет с божествена бойна брадва за да контролира наводненията.But when you get up in the morning andgo out of the tent to the mountain ridge, looking at the red sky and the horizon from which the sun is about to come up, you realize that all this staying in the cold, the long walking and getting up early are worth it.
Когато станеш сутрин иизлезеш от палатката на планинското било, погледнеш червеното небе и хоризонта, от който всеки момент ще се покаже слънцето, разбираш, че цялото това студуване, дългия преход и ранното ставане са си заслужавали.The moon was vivid and almost full, but in the moist night the contours of the trees,outlining the mountain ridge behind Shingo's house, seemed blurred and vague.
Луната беше ярка и почти пълна, но през нощната влага контурите Years of the last century,60 years after Cayce wrote his hypothesis, an underwater mountain ridge of the tectonic plate was discovered Nazca, which was once a land and connected the coasts of today's Peru with a peninsula, also sunken, which coincided with Cayce's records.
Години на миналия век, 60 години след катоCayce написа своята хипотеза, беше открит подводният планински хребет на тектонската плоча Наска, която някога е било земя и свързва бреговете на днешния Перу с полуостров, също потънал в морето, което съвпада с документите на Кейс.Montana jade, Icelandic or royal agate, mountain mahogany, vasser-chrysolite, muslin stone, bottle stone,Persian, mountain ridge are names assigned to obsidian, and this is not a complete list.
Джад Монтана, исландски или кралски ахат, Thracian fortresses in the region of Bakarlaka- Secret mountain ridge, dangerous as arc fields and low hills around Sozopol.
Тракийски крепости в района на Бакърлъка- Усамотен планински рид, опасващ като дъга полетата и ниските хълмове около Созопол.
