Какво е " MOUNTAINOUS NORTH " на Български - превод на Български

• планинския север
• планините в северната част
• планински севере

Примери за използване на Mountainous north на Английски и техните преводи на Български

Thou old, thou free, thou mountainous north.
Ти древни, ти свободни, ти планински Севере.

The mountainous north of Nepal has eight of the world's ten tallest mountains, including the highest point on Earth, Mount Everest.
В планинската северна част на Непал са и осем от десетте най-високи върхове в света, включително и най-високата точка на Земята, връх Еверест.

They are principally concentrated in the mountainous north of the country and usually live at high altitudes.
Те са основно концентрирани в планинската северна част на страната и обикновено живеят на голяма надморска височина.

He was elected senator for La Rioja in 2005, Carlos Saúl Menem was born in 1930 in Anillaco, a small town in the mountainous north of La Rioja Province, Argentina.
Карлос Менем е роден през 1930 г. в Анижако(Anillaco), малко градче в планинския север на провинция Ла Риоха, Аржентина.

Travelling to distant tribal villages in the mountainous north of the Philippines, food, clothing, and free medical assistance are supplied to the villagers, and TLIG Prayer Groups are formed.
Резюме Пътувайки в отдалечените племенни селища в планинския север на Филипините, се предоставя храна, дрехи и безплатна медицинска помощ на населението, и се създават Групи за молитва на ИвБЖ.

Carlos Saúl Menem was born in 1930 in Anillaco, a small town in the mountainous north of La Rioja Province, Argentina.
Карлос Менем е роден през 1930 г. в Анижако(Anillaco), малко градче в планинския север на провинция Ла Риоха, Аржентина.

Most places in Laos are apt to take you back in time, but this is especially true in somnambulant, temple-filled Luang Prabang(City of the Buddha of Peace) in the mountainous north.
Повечето места в Лаос са в състояние да ви върнат назад във времето, но с особена сила това важи за лунатичния, пълен с храмове Луангпхабанг(Градът на Буда на мира) в планинския север….

The country is divided into 4 distinct areas- the mountainous North, the fertile Central Plains, the semi-arid plateau of the Northeast, and the peninsula South distinguished by it many beautiful tropical beaches and offshore islands.
Тайланд е разделен в четири различни области: планинския север, плодородните централните равнини, полусухи плато на североизток и южния полуостров, отличаващ се с многобройните си красиви тропически плажове и острови.

Hello Tannourine, thank you, I am happy to be here!", the 41-year-old singer said in Arabic during a visit under high security to the village of Tannourine in Lebanon's mountainous north.
Здравей Танурин, щастлива съм, че съм тук", каза на арабски език 41-годишната певица по време на посещението си при засилени мерки за сигурност в селцето, разположено в планински район в северната част на Ливан.

From white-sand islands in the South replete with coral reefs, to bustling urban epicenters like Bangkok, to the mountainous north full of farmers, jungles, and hill tribes, there is something for everyone in this Southeast Asian country.
От бяло-пясъчните острови на изпълнения с коралови рифове юг, през оживени градски епицентрове като Банкок, до планинския север, наситен от фермери, джунгли и хълмови племена, в тази държава в Югоизточна Азия има за всекиго по нещо.

Local authorities, worldwide relief groups and the central government have begun organizing aid, but shattered roads have slowed efforts to reach survivors in the mountainous north and east of Lombok.
Местните власти, международните благотворителни групи и централното правителство започнаха да организират осигуряването на помощ, но разрушените пътища забавят усилията за достигане до оцелелите в планините в северната част на Ломбок, където беше епицентъра на земетресението.

About 5,000 armed members of the PKK, also known as KADEK, have been hiding in Iraq's mountainous north since 1999, when the group announced a unilateral ceasefire and withdrew its guerrillas from Turkish territory following the capture of their commander, Abdullah Ocalan.
Около 5, 000 въоръжени члена на ПКК, позната и под името КАДЕК, се укриват в северната планинска част на Ирак от 1999 насам, когато групата официално обяви едностранно прекратяване на огъня и изтегли партизаните си от турска територия след залавянето на техния лидер Абдула Йоджалан.

Local authorities, international NGOs and the central government have begun organising aid, but shattered roads have slowed efforts to reach survivors in the mountainous north and east of Lombok, which was hardest hit.
Местните власти, международните благотворителни групи и централното правителство започнаха да организират осигуряването на помощ, но разрушените пътища забавят усилията за достигане до оцелелите в планините в северната част на Ломбок, където беше епицентъра на земетресението.

The land in the mountainous north is largely unsuitable for farming, and deforestation and outmoded agricultural techniques- as well as limited fuel and electricity- mean farms are vulnerable to the natural disasters North Korea is prone to, including flooding, drought and harsh, cold winters, the UN report said.
Почвата в планинския север е неподходяща за земеделие, а обезлесяването и остарялата селскостопанска техника, както и ограничените количества гориво и електричество означават, че стопанствата са уязвими за природните стихии, на които Северна Корея често е изложена, включително наводнения, суша и сурови, студени зими, се казва в доклада на ООН.

But signs of China's presence are increasingly visible, from expatriate engineers and their families shopping in city centers to a growing number of Chinese tourists visiting the spectacular scenery of Pakistan's rugged mountainous north.
Но признаците за китайско присъствие стават все по-видими- от емигрирали инженери и техните семейства, пазаруващи в градските центрове, до нарастващия брой на китайските туристи, които посещават внушителните планински зъбери в пакистанския север.

While cooperation with local authorities across the country expands this capacity, it's difficult to monitor more than a fraction of the country's vast and varied landscape, which ranges from the mountainous north to hundreds of islands in the Aegean and Ionian Seas.
Докато сътрудничеството с местните власти в цялата страна разширява този капацитет, е трудно да се контролира повече от една малка част от огромния и разнообразен пейзаж на страната, която варира от планинския север до стотиците острови в Егейско и Йонийско море.

It is also a country full of contrast: aside from Bangkok, the charming, lively metropolis, that today lies surrounded by the fumes of its unrestrained traffic, Thailand is a country know for its tranquility: idyllic beaches lined by palm trees in the south and on the islands of Phuket and KoSamui invite visitors to relaxing vacations; the tropic jungle lures with the exotic fauna and flora and the mountainous north is a paradise for climbers.
Това е също страна пълна с контрасти, освен Банкок, обаятелната и колоритна столица която днес се задушава от нейния неспиращ трафик, Тайланд е страна на спокойствието в хармония с природата, идиличните плажове лежащи по короните на палмови дървета на юга и на островите които подканват посетителите на отпускащи ваканции, тропическите джунгли примамват с екзотичната фауна и флора, планинският север е рай за катерачите.

Scotland's north is mountainous terrain.
Северната част на Португалия е планинска.

At 12:07 pm, the plane crashed in Grammatiko, a mountainous area north of Athens, possibly when its fuel ran out.
В 12:07 часа самолетът се разбил в Граматико, планински район северно от Атина, вероятно след изразходване на горивото.

The relief is diverse- semi-mountainous and mountainous to the north, and plain- to the south.
Релефът е разнообразен- полупланински и планински на север, и равнинен- на юг.

Snow usually rains during winter in mountainous areas to the north.
Сняг обикновено вали през зимата в планинските области на север.

Snow usually rains during winter in mountainous areas to the north.
Сняг обикновено вали в планинските области на север.

Iraq is mountainous in the north, as the Zagros Mountains front its borders with Iran and Turkey.
В северната си част е планинска и планините Загрос граничат с Иран и Турция.

Only a small part of the forest gets into the southern half of the island and covers the mountainous areas north of the capital Funchal.
Само малка част от гората се намира в южната половина на острова и обхваща планинските райони северно от столицата Фуншал.

As a whole, it is mountainous to the north and sunnier and hotter with its Mediterranean climate to the south.
Като цяло тя е предимно планинска- на север, и по-слънчева и топла със средиземноморски климат- на юг.

Another US area that's been linked to 17th-Century British English is Appalachia, especially the mountainous regions of North Carolina.
Друг район в САЩ, който е свързан с британския английски език от 17-ти век, е районът на Апалачите, особено планинските райони на Северна Каролина.

The north half is mountainous and uninhabited although there are some roads, and all north beaches are accessible only by boat.
Северната половина е планинска и ненаселена, въпреки че има някакви пътища, и до всички северни плажове се стига само по море.

The vehicle is currently undergoing field trials in the mountainous areas of the North Caucasus.
В момента машината преминава полеви изпитания във високопланинска местност в Северен Кавказ.

Dark river trout- it's a small and typical of Europe trout, but is also bred in the cold mountainous regions of North America.
Тъмна ручейна пъстърва- това е по-дребна и характерна за Европа пъстърва, но освен това се развъжда и в студените планински райони на Северна Америка.

That is why in Sliven Municipality could be outlined two relief wise regions: semi-mountainous and mountainous on the North and plain- on the South.
Това определя наличието на два района в релефно отношение- на север- полупланински и планински, а на юг- равнинен.