Какво е " MOUSSAOUI " на Български - превод на Български

• мусауи

Примери за използване на Moussaoui на Английски и техните преводи на Български

Moussaoui is a foreigner.
Gatsby явно е чужденец.

Since all the perpetrators died in the attacks, Moussaoui became the ideal culprit.
След като всички атентатори загинаха, Мусауи става идеалният виновник.

Moussaoui said he met in Kandahar an official from Saudi Arabia's Washington embassy.
Мусауи е заявил, че се е срещал в Кандахар с представители на саудитското посолство във Вашингтон.

The Qaeda member, Zacarias Moussaoui, wrote last year to Judge George B.
Миналата година членът на Ал Кайда Закариас Мусауи написа писмо до съдия Джордж Б.

Moussaoui is a deranged criminal whose own lawyers presented evidence that he was mentally incompetent.
Мусауи е умопомрачен престъпник, а собствените му адвокати са представили доказателства, че той не е психически адекватен.

Sheikh Osama wanted to keep a record who give money,” Moussaoui said,“who is to be listened to or who contributed to the jihad.”.
Шейх Осама искаше да се води регистър на дарителите", казва той на развален английски,"Кой трябва да слушаме, кой е допринесъл за джихад".

ZACARIAS Moussaoui, a French national of Moroccan origin who became a radical Islamist, had spent time in Afghanistan and Pakistan.
Закариас Мусауи, френски гражданин от марокански произход, станал радикален ислямист, е посещавал и Афганистан, и Пакистан.

Brinkema, who presided, declared that she was“fully satisfied that Mr. Moussaoui is completely competent” and called him“an extremely intelligent man.”.
Бринкема обаче заявява, че е"напълно доволна, от факта, че г-н Мусауи е напълно годен" и го нарича"изключително интелигентен човек".

Moussaoui cannot be accused of participating directly in the attacks since he had then been in detention in Minnesota for almost a month.
Наистина Мусауи не може да бъде обвинен в пряко участие в убийствата, след като се е намирал от близо месец в затвор в Минесота.

Since being sentenced to life in prison, Moussaoui has said he lied when testifying that he was to hijack a fifth jetliner on Sept. 11.
Откакто получи доживотен затвор, Мусауи твърди, че когато разказал как по план трябвало да отвлече пети самолет на 11 септември 2001 г., е излъгал.

Moussaoui was diagnosed with mental illness by a psychologist who testified on his behalf, but was found competent to stand trial on terrorism charges and sentenced to life in prison in 2006.
Г-н Мусауи е диагностициран с психично заболяване от психолога, който свидетелства от негово име, но е признат за годен да се изправи пред съда по обвинения в тероризъм.

Sheikh Osama wanted to keep a record who give money,” Moussaoui said in imperfect English,“who is to be listened to or who contributed to the jihad.”.
Шейх Осама искаше да се води регистър на дарителите", казва той на развален английски,"Кой трябва да слушаме, кой е допринесъл за джихад".

Checking Moussaoui's name with foreign intelligence agencies, agent Harry Samit of the Minneapolis Office learned that Moussaoui might have terrorist connections.
Проверката в чуждестранни разузнавателни агенции от бюрото на ФБР в Минеаполис установила, че Мусауи може да има връзка с терористи.

I work here rohypnol generic name who is to be listened to or who contribute to- to the jihad,” said Moussaoui, a 46-year-old French native who pleaded guilty to terrorism charges in 2005.
Шейх Осама искаше да води регистър на дарителите, за да знаем кои допринасят за джихада”, твърди 46-годишният французин, който през 2005 г. се призна за виновен по обвиненията в тероризъм.

Known as the“20th hijacker,” Moussaoui pleaded guilty in federal court to conspiring to kill citizens of the US as part of the September 11 attacks.
Мусауи, който е известен като"20-ия атентатор," се призна за виновен по обвиненията в заговор за убийството на американски граждани като част от терористичните атаки от 11 септември.

N the horrific morning of September 11, 2001, when planes crashed into buildings and fell from the sky, Zacarias Moussaoui was sitting in a jail in Minnesota facing immigration charges.
В трагичната утрин на 11 септември 2001 г., когато отвлечените пътнически самолети се блъснаха в Световния търговски център и Пентагона, Закариас Мусауи седял в затвора в Минесота с обвинение за имиграция.

The statement went on to describe Moussaoui as“a deranged criminal whose own lawyers presented evidence that he was mentally incompetent.
В изявлението се казва:"Мусауи е умопомрачен престъпник и собствените му адвокати са представили доказателства, че е невменяем.

Shaykh Osama wanted to keep a record who give money because. who is to be listened to or who contribute to the jihad,” said Moussaoui, a 46-year-old French native who pleaded guilty to terrorism charges in 2005.
Шейх Осама искаше да води регистър на дарителите, за да знаем кои допринасят за джихада”, твърди 46-годишният французин, който през 2005 г. се призна за виновен по обвиненията в тероризъм.

In rare testimony from inside ADX, Moussaoui said he was instructed by al-Qaida leaders in Afghanistan to create a database of all of the donors to the terrorist group.
В свои показания от затвора Мусауи заяви, че е бил инструктиран от лидерите на Ал Кайда в Афганистан да създаде база данни на всички дарители на терористичната организация.

They were destroyed after the Justice Department(DOJ) told a federal judge in the case of al-Qaeda operative Zacarias Moussaoui that the CIA did not possess videotapes of a specific set of interrogations sought by his attorneys.
Според информирани източници решението е било взето след като същата година министерството на правосъдието казало на федерален съдия по делото срещу терориста от Ал Каида Закариас Мусауи, че ЦРУ не разполага с видеозаписи на разпити, търсени от неговите адвокати.

Zacarias Moussaoui made the statements in testimony filed in Manhattan federal court on Tuesday by lawyers for attack victims who accuse Saudi Arabia in a suit of providing material support to al Qaeda.
Закариас Мусауи е казал това в показания, внесени във федералния съд в Манхатън от адвокати на роднини на жертви, които обвиняват арабската страна в предоставяне на материална помощ за“Ал Кайда”.

There are now at least two dozen SAMs cases in federal prisons, including Yousef and Zacarias Moussaoui, whose access to mail, phone calls, media interviews or other visits are extremely limited or banned outright.
В момента във федералните затвори има поне две дузини случаи на САМ, сред които Юсеф и Закариас Мусауи, чийто достъп до поща, телефонни обаждания, интервюта с медиите и други посещения са сведени до минимум или напълно забранени.

Zacarias Moussaoui, a 46-year-old French native serving life in prison for his role in the 9/11 attacks, made headlines last month when he claimed members of al-Qaida had received extensive financial support from Saudi Arabia throughout the late 1990s and into 2000.
Закариас Мусауи е 46-годишен френски гражданин от марокански произход, който излежава доживотна присъда за ролята си в атентатите от 11 септември 2001 г. Той попадна отново в полезрението на медиите през миналия месец, когато заяви, че членове на Ал Кайда са получавали значителна финансова помощ от Саудитска Арабия в края на 90 г. и през 2000 г.

Last month, Bin Laden released an audiotape saying Zacarias Moussaoui, the only person convicted in a US court for the September 11, 2001, attacks, had nothing to do with the operations.
Миналия месец бин Ладен разпространи друг запис, в който се казва, че Закариас Мусауи, единственият обвинен в американски съд за атентатите от 11 септември, няма нищо общо с тях.

Because of an editing error, an article on Wednesday about Zacarias Moussaoui, a former operative for Al Qaeda who testified that members of the Saudi royal family were donors to the terrorist organization in the 1990s, misstated the title of King Salman of Saudi Arabia when Mr.
Поради редакторска грешка, в статията от сряда за Закариас Мусауи, бивш агент на Ал Кайда, който свидетелства, че членове на саудитското кралско семейство са били дарители на терористичната организация през 1990 г.