Примери за използване на Moving too fast на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's moving too fast.
Той се движи твърде бързо.Look, there's no such thing as moving too fast.
Виж, няма такова нещо, като"прибързване".Am I moving too fast?
Дали се движа прекалено бързо?She had decided she and Pal were moving too fast.
Реши, че тя и Пал се движат твърде бързо.Train is moving too fast!
Влака се движи твърде бързо!I don't want to mess everything up by moving too fast.
Не искам да разваля всичко като прибързвам.The universe is moving too fast and nobody knows why.
Вселената се движи твърде бързо и никой не знае защо.Hunting begins, but production is moving too fast.
Лов започва, но производството се движи твърде бързо.Cosima, things are moving too fast to be this way.
Козима, нещата се движат твърде бързо, за да бъде по този начин.And I don't want to ruin what we have by moving too fast.
И не искам да разруша това, което имаме с прибързване.Things are moving too fast.
Нещата се движат твърде бързо.Look, I don't want to make another mistake by moving too fast.
Виж, не искам да правя повече грешки като прибързвам.Traffic was moving too fast.
Трафикът се движеше твърде бързо.If I'm moving too fast for you, Niklaus, you're welcome to wait in the car.
Ако се движа прекалено бързо за теб Клаус добре си дошъл да чакаш в колата.The market is moving too fast.
Пазарът се движи твърде бързо.I snatched at it again as it went past my ear, andagain it was moving too fast.
Когато премина край ухото ми, присегнах се отново,но той пак се движеше твърде бързо.Jane isn't moving too fast.
Европа не се движи прекалено бързо.Are you worried that your relationship is moving too fast?
Притеснявате ли се, че кариерата ви се движи прекалено бързо?Have you ever felt like life is moving too fast and you're struggling to keep up?
Чувстваш ли се сякаш животът се движи прекалено бързо и непрекъснато се опитваш да го догониш?Moving too fast uses the body's momentum instead of letting the muscles perform the work.
Движи твърде бързо се използват момент на тялото, вместо да пречат на мускулите да си вършат работата.Underdog is… moving too fast.
Супер куче… се движи прекалено бързо.When the ball is moving too fast and hits an obstacle, the phone vibrates, giving the feel of the ball to the player's hand.
Когато топката се движи твърде бързо и удари препятствие, телефона вибрира, предавайки усещане за топката към ръката на играча.You are feeling that things may be moving too fast and out of your control.
Може също да чувствате, че нещата се движат прекалено бързо и да излизат от контрол.A woman may feel that he is moving too fast for her, but she can not change this quality in the relationship.
Тя може да чувства, че той се движи прекалено бързо за нея, но е безсилна да промени това качество в рамките на връзката.But the locals dismissed these suggestions, insisting the objects were moving too fast to be bird or planes.
Въпреки това, учените отбелязват, че обектът се движи прекалено бързо, за да бъде птица.Do you feel like everything is moving too fast and you are playing an endless game of catching up?
Чувстваш ли се сякаш животът се движи прекалено бързо и непрекъснато се опитваш да го догониш?You may also feel overwhelmed, that things are moving too fast, and are out of control.
Може също да чувствате, че нещата се движат прекалено бързо и да излизат от контрол.They think that things are moving too fast, that maybe it's too soon for you and Michael to be quite so connected.
Мислят, че нещата се движат прекалено бързо, че може би е твърде скоро за теб и Майкъл да бъдете чак толкова свързани.When it comes to the expulsion of the fetus time, applied technique described above,if the fetus through the birth canal is moving too fast, which is why you may experience birth trauma and the mother and child.
Когато става въпрос за изгонването на плода път, прилага техниката, описана по-горе, акоплода през родовия канал се движи твърде бързо, поради което може да изпитате родова травма и майката и детето.Sometimes it feels like life's moving too fast, like we're in a race, going 100 miles an hour.
Понякога животът сякаш се движи прекалено бързо, сякаш сме на състезание и се 
