Какво е " MR BUZEK " на Български - превод на Български

• г-н buzek
• г-н бузек

Примери за използване на Mr buzek на Английски и техните преводи на Български

Please forward it to Mr Buzek.
Моля да го предадете на г-н Buzek.

Are you aware, Mr Buzek, that there are going to be a dozen more cases?
Знаете ли, г-н Buzek, че ще има още десетина случая?

My sincere congratulations, Mr Buzek.
Моите искрени поздравления, г-н Buzek.

Mr Buzek very kindly said that it may have been because he was speaking too quickly.
Г-н Buzek много любезно предположи, че вероятно това, че говори твърде бързо, може да е причината.

Ladies and gentlemen, I shall now read a message from Mr Buzek.
Госпожи и господа, ще прочета съобщение от г-н Buzek.

First of all I would like to thank Mr Buzek for the work he has put in the drafting of this report.
Бих желал да поздравя г-н Ковачев за усилията, които положи по изготвянето на този доклад.

I urge and await an official position from Mr Buzek.
Настоятелно изисквам и очаквам официалната позиция на г-н Buzek.

However, I believe, Mr Buzek, that you are taking over your office at a difficult time for the European Union.
Но считам, г-н Buzek, че встъпвате в длъжност в труден за Европейския съюз момент.

That is what we will be fighting to achieve together with you, Mr Buzek.
Именно това ще се борим да постигнем заедно с вас, г-н Buzek.

As Mr Buzek also mentioned, there were female protesters among those who demanded freedom in Tahrir Square, Cairo.
Както спомена и г-н Buzek, имаше и жени сред протестиращите за свобода в Кайро на площад Тахрир.

Mr President, I am very disappointed in you, Mr Buzek.
Г-н председател, много съм разочарован съм от Вас, г-н Buzek.

Mr Buzek, our President, has also, quite rightly, made it one of the strengths of his Presidency.
Г-н Buzek, нашият председател, също съвсем правилно го превърна в една от силните страни на неговото председателство.

Lastly, allow me to mention the Roma strategy, as Mr Buzek has already done so.
И накрая, позволете ми да спомена стратегията за ромите, тъй като г-н Buzek вече говори за нея.

Mr Buzek, our group can also endorse many, if not all, of the points in the programme which you have presented.
Г-н Buzek, нашата група също може да подкрепи много, ако не и всички, точки от програмата, която представихте.

This is unity; this is also where our responsibilities lie, as you said earlier, Mr Buzek.
Това е единство; именно в това се изразяват нашите отговорности, както казахте преди малко, г-н Buzek.

(RO) Madam President, I have decided that I will regularly remind Mr Buzek about how democracy is progressing in Romania.
(RO) Г-жо председател, реших редовно да напомням на г-н Buzek как се развива демокрацията в Румъния.

For this reason, the socialists and social democrats fully agree with your speech, Mr Buzek.
Поради тази причина социалистите и социалдемократите изразяват пълното си съгласие с вашето слово, г-н Buzek.

Thank you, Mr Buzek, not least for the painstaking precision with which you responded to all the speeches, without exception.
Благодаря Ви, г-н Buzek, също и за усърдната прецизност, с която отговорихте на всички изказвания без изключение.

Similarly, I think that it is especially important that Mr Buzek visited Bratislava and issued a clear statement on this matter.
Също така считам за особено важно посещението на г-н Buzek в Братислава и направеното от него ясно изявление по този въпрос.

I asked Mr Buzek for an official position and I received a reply via a press release from the PD-L party and Traian Băsescu.
Поисках от г-н Buzek официалната му позиция и получих отговор чрез съобщение в пресата от партията PD-L и Траян Бъсеску.

Thirdly, I would like to declare that, if I plan to have a child during this term, I will take paternity leave, if Mr Buzek allows me.
Трето, искам да заявя, че ако планирам да имам дете през този мандат, ще си взема отпуск по бащинство, ако г-н Buzek ми разреши.

I would like to ask Mr Buzek to continue to pay attention to these programmes for the sake of the future of the European Union.
Бих искал да призова г-н Buzek да продължи да обръща внимание на тези програми в името на бъдещето на Европейския съюз.

This is why I fully endorse the statement made by the President of the European Parliament, Mr Buzek, in which he condemns these crimes.
Ето защо напълно подкрепям изявлението, направено от председателя на Европейския парламент, г-н Buzek, в което той осъжда тези престъпления.

I am very pleased, Mr President, Mr Buzek, that the European Parliament has proposed a detailed debate on this issue.
Г-н председател, г-н Buzek, изразявам голямо задоволство, че Европейският парламент предложи подробно разискване на този въпрос.

I should point out that one of the exceptions to this was the President of this House, Mr Buzek, who produced a brilliant and commendable statement.
Трябва да отбележа, че едно от изключенията беше председателят на Парламента, г-н Buzek, който направи брилянтно и заслужаващо похвала изявление.

I want to tell Mr Buzek that the Romanian Parliament does not have any power and all the laws are adopted and enforced by the government.
Искам да кажа на г-н Buzek, че румънският парламент не разполага с никаква власт, а всички закони се приемат и изпълняват от правителството.

After concluding with an outline of the European Parliament's role Mr Buzek started explaining why a common European budget was needed.
Като приключи с изтъкването на ролята на Европейския парламент до момента, г-н Бузек започна отдалече, за да обясни защо е необходим общ европейски бюджет.

And what better advantage in this task than to have as President a man who symbolises reunified Europe, a man such as yourself, Mr Buzek.
И кое друго обстоятелство би било по-благоприятно за изпълнението на тази задача от това той да се председателства от човек, който символизира отново обединената Европа, от човек като вас, г-н Buzek.

There was a very appropriate and worthy ceremony, in which Mr Havel and Mr Buzek took part, and there are exhibitions in the European Parliament.
Състоя се много навременна и достойна церемония, в която участваха г-н Хавел и г-н Buzek, а в Европейския парламент са организирани изложби.

Mr Buzek and Mr Binev lit candles and left them anywhere in these places, they walked away among the crowd who wanted to express condolences to President Buzek..
Г-н Бузек и Г-н Бинев запалиха и оставиха свещи навсякъде по тези места, те минаха пеша сред многобройната тълпа, която искаше да изкаже съболезнования на президента Бузек..