Какво е " MR HARBOUR " на Български - превод на Български

• г-н harbour
• гн harbour

Примери за използване на Mr harbour на Английски и техните преводи на Български

I congratulate Mr Harbour on his work.
Поздравявам г-н Harbour за свършената от него работа.

Mr Harbour indicated that this was a new commitment.
Г-н Harbour посочи, че това е нов ангажимент.

Our honourable colleague, Mr Harbour, has replied.
Уважаемият колега, г-н Harbour, отговори на въпроса.

Mr Harbour mentioned the growth of competitiveness.
Г-н Harbour спомена повишаването на конкурентоспособността.

This is a great opportunity, as Mr Harbour and others have said.
Това е голяма възможност, както казаха г-н Harbour и останалите.

Mr Harbour mentioned the performance tests that we have begun.
Г-н Harbour спомена изпитванията, които сме започнали.

We cannot turn such an important topic as this into a bilateral discussion between you and Mr Harbour.
Не можем да подменим такава важна тема с двустранно обсъждане между вас и г-н Harbour.

(CS) Mr Harbour talked about ambition; I would like to talk about courage.
(CS) Г-н Harbour се спря на амбицията; аз бих искал да говоря за смелостта.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to start by answering Mr Harbour.
Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, бих искала най-напред да отговоря на г-н Harbour.

Otherwise, as Mr Harbour wrote in a press release, it would not have been a compromise.
В противен случай, както писа г-н Harbour в едно съобщение до пресата, това нямаше да бъде компромис.

Perhaps at this stage, I might respond to the constructive criticism of Mr Harbour concerning the 2020 strategy.
Може би на този етап аз мога да отговоря на конструктивната критика, отправена от г-н Harbour във връзка със стратегията до 2020 г.

That sounds great, Mr Harbour, but I still think that we have some work to do on our side.
Това звучи чудесно, г-н Harbour, но аз все още считам, че и на нас ни предстои да свършим малко работа.

(FR) Madam President, I would like to congratulate the rapporteurs, the Commission, Mrs Trautmann and Mr Harbour, who have succeeded in reaching a last-minute compromise.
(FR) Г-жо председател, бих искала да поздравя докладчиците, Комисията, г-жа Trautmann и г-н Harbour, които успяха да постигнат компромис в последната минута.

Just as Mr Harbour said, the free movement of services is one of the cornerstones of the internal market.
Както съвсем точно каза г-н Harbour, свободното движение на услуги е един от крайъгълните камъни на вътрешния пазар.

Mrs Auconie, Mrs Handzlik, Mrs Sehnalová, Mrs Gebhardt and Mr Harbour stressed the importance of multilingual points of single contact.
Г-жа Auconie, г-жа Handzlik, г-жа Sehnalová, г-жа Gebhardt и г-н Harbour подчертаха значението на многоезичните пунктове за единен контакт.

Mr Harbour, with regard to market surveillance, I shall have an opportunity to answer your questions at a later date.
Г-н Harbour, що се отнася до наблюдението на пазара, ще имам възможност да отговоря на въпросите Ви на по-късна дата.

Adopting this own-initiative report compiled by Mr Harbour will help boost innovation in research and development within the European Union.
Приемането на настоящия доклад, изготвен по собствена инициатива от гн Harbour, ще подпомогне иновациите в областта на научните изследвания и развойната дейност в Европейския съюз.

As Mr Harbour and the Commissioner have pointed out, simplification is part of this proposal and that is very important.
Както г-н Harbour и членът на Комисията подчертаха, опростяването е част от настоящото предложение, а това е от особена важност.

I also wish to express my sincere thanks to all the shadow rapporteurs and the Chair of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, Mr Harbour.
Искам също така да изкажа искрената си благодарност на всички докладчици в сянка и на председателя на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите г-н Harbour.

Now the Commission was, like Mr Harbour, surprised that certain Member States appeared to call the agreed text on cookies into question.
Сега Комисията, подобно на г-н Harbour, беше изненадана, че някои държави-членки изглежда поставят под въпрос съгласувания текст относно"бисквитките".

(DE) Madam President, as rapporteur for the directive on data protection in the area of electronic communications, I would firstly like to thank Mr Harbour, who has given a whole new meaning to the concept of enhanced cooperation.
(DE) Г-жо председател, като докладчик за Директивата относно защитата на данни в областта на електронните комуникации, на първо място бих искал да благодаря на г-н Harbour, който даде съвсем нов смисъл на концепцията за разширено сътрудничество.

Mr Harbour rightly pointed out- and I do not want to repeat what he said- the importance of this problem for the internal market from an economic perspective.
Г-н Harbour основателно подчерта- и не искам да повтарям казаното от него- важността на този проблем за вътрешния пазар от икономическа гледна точка.

Finally, I would like to encourage in every way possible, as stressed by the Committee chair, Mr Harbour, and your committee, more responsible and more environmentally aware, or greener procurement that also promotes innovation or social inclusion.
Накрая, както беше подчертано от председателя на комисията г-н Harbour и от вашата комисия, ще ми се по всички възможни начини да окуража по-отговорните и по-екологосъобразните, или"зелени" обществени поръчки, които също подпомагат иновациите и социалното приобщаване.

And to Mr Harbour, it seems that some clowns from Civic Platform and Law and Justice circles care more for seals and monkeys than for people.
(EN) И към г-н Harbour, изглежда, че някакви клоуни от кръговете на"Гражданска платформа" или"Право и справедливост" са загрижени повече за тюлените и маймуните, отколкото за хората.

Madam President, I would like to thank Mr Harbour and the Committee on the Internal Market and Consumer Protection for raising this important issue.
Действащ председател на Съвета.-(SV) Г-жо председател, бих искала да благодаря на г-н Harbour и на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите за това, че повдигнаха този важен въпрос.

Mr Harbour, you were the rapporteur for the Committee on Internal Market and Consumer Protection, and I must say that our collaboration and the joint action were very positive.
Г-н Harbour, Вие бяхте докладчик от името на комисията по вътрешен пазар и защита на потребителите и аз трябва да кажа, че нашето сътрудничество и съвместни действия бяха много положителни.

First of all, I would like to congratulate Mr Harbour for the report he has compiled, for the way in which it reflects the work of the Committee on Internal Market and Consumer Protection(IMCO).
Преди всичко, бих искал да поздравя гн Harbour за изготвения от него доклад, за начина, по който отразява работата на Комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите.

My colleague, Mr Harbour, has presented an own-initiative report regarding increasing innovation in Europe to ensure sustainable and high-quality public services.
Моят колега, гн Harbour, представи доклад по собствена инициатива във връзка с насърчаване на иновациите с цел обезпечаване устойчивостта и високото качество на обществените услуги в Европа.

What manufacturers need today- as Mr Harbour has already stated- is measures today and investment support for the future for new environmentally-friendly and hybrid cars.
На производителите- както гн Harbour вече каза- им трябват мерки днес и инвестиционна подкрепа за бъдещето за новите екологосъобразни и хибридни автомобили.

I particularly thank Mr Harbour for the generous, forward-thinking attitude that he has stamped on the committee's work throughout the last four months.
В частност изказвам благодарност на г-н Harbour за безупречното и далновидно отношение, което той прояви през последните четири месеца спрямо дейността на комисията.