Какво е " MR JOHNSON SAID " на Български - превод на Български

• джонсън каза
• джонсън заяви
• джонсън обяснява
• джонсън смята
• джонсън настоя

Примери за използване на Mr johnson said на Английски и техните преводи на Български

After the debate, Mr Johnson said.
След гласуването Джонсън заяви.

Mr Johnson said afterwards that the“Brexit dream is dying”.
Джонсън заяви, че"мечтата за Брекзит умира".

I want everyone to know there are no circumstances under which I would ask Brussels for a delay,' Mr Johnson said.
Искам всеки да знае, че няма обстоятелства, при които бих попитал Брюксел за отлагане на Brexit”, заяви Джонсън.

Mr Johnson said with“creativity and energy”, a way forward could be found.
Джонсън обяснява, че с"енергия и креативност можем да намерим път напред".

After years of bitter wrangling since the 2016 referendum, Mr Johnson said his job was now to“bring this country together”.
Но след години на политически борби, след вота през 2016 г., Джонсън каза, че работата му оттук насетне е„да обедини“ отново Великобритания.

Mr Johnson said that"with energy and creativity we can find a way forward".
Джонсън обяснява, че с"енергия и креативност можем да намерим път напред".

I'm glad that there is a recognition that there is only one way to get Brexit done and that is to vote for the Conservatives,” Mr Johnson said.
Моето виждане е, че има само един начин да осъществим Брекзит(…) бързо и той е да се гласува за консерваторите“, каза Джонсън.

But Mr Johnson said the US must open up its markets if a post-Brexit trade deal is to be agreed.
Но Джонсън каза, че САЩ трябва да направят компромиси, за да се постигне споразумение за търговия след Брекзит.

The backstop is going to be removed I very much hope, I insist, because that's the only way to get a deal," Mr Johnson said during a broadcast on Facebook.
Предпазният механизъм ще бъде премахнат, силно се надявам и настоявам, защото това е единственият начин да се постигне споразумение“, каза Джонсън в предаване на живо във Facebook.

Mr Johnson said he did not want an election, but progress with the EU would be“impossible” if the MPs win.
Борис Джонсън подчерта, че не иска избори, но напредъкът в преговорите с ЕС би бил„невъзможен“, ако депутатите спечелят.

When he asked how many Russian oligarchs donate to the Conservative Party, Mr Johnson said:“All donations to the Conservative Party are properly vetted, properly publicised.
Попитан колко на брой са донорите на консерваторите от Русия, Джонсън заяви, че не знае.„Всички дарения за Консервативната партия са добре документирани и публикувани.

Mr Johnson said the move was necessary so the Government's legislative plans can be set out in a Queen's Speech on 14 October.
Джонсън заяви, че спирането на работата на парламента е необходимо, за да може да изложи законодателните си планове на правителството в речта на кралицата на 14 октомври.

Despite widespread criticisms from his fellow Conservatives that he cannot be trusted, Mr Johnson said anyone questioning his character was"talking absolute nonsense".
Въпреки критиките дори от депутати от неговата партия, че не може да му се вярва, Джонсън каза, че всеки, който поставя под съмнение неговия характер, говори„пълни глупости“.

Standing beside Mr Macron, Mr Johnson said he had been"powerfully encouraged" by his conversations with Mrs Merkel in Berlin on Wednesday.
Застанал до Макрон, Джонсън заяви, че е"силно насърчен" от разговорите си с Меркел в Берлин.

All the evidence I have seen suggests this was the Assad regime… using illegal weapons on their own people," Mr Johnson said as he arrived for the aid conference.
Всички доказателства, които видях, показват, че режимът на Асад е използвал съвсем съзнателно незаконни оръжия срещу собствения си народ", каза Джонсън, пристигнал в Брюксел за донорската конференция.

In his remarks, Mr Johnson said business helped fund the nation's number one priority by“creating the wealth that actually pays for the NHS”.
В своето обръщение Джонсън каза, че бизнесът е подпомогнал финансирането на приоритет номер едно на страната, като"е създал богатството, което всъщност плаща за NHS"(здравната система).

We have to accept, be realistic about the electrified rail, the live wire of American extraterritoriality and how that can serve as a deterrent to businesses,” Mr Johnson said.
Трябва да приемем, да сме реалисти по отношение на електрифицираната железопътна линия, живата жица на американската екстратериториалност и как това може да служи като възпиращ ефект върху бизнеса", каза Джонсън.

Mr Johnson said he would be able to persuade Brussels to resolve the Irish border issue- a key sticking point- despite repeated warnings from EU leaders that that was impossible.
Джонсън смята, че може да убеди Брюксел да реши проблема с ирландската граница, въпреки предупрежденията на европейските лидери, че няма да има предоговаряне.

There will be ample time on both sides of that crucial October 17 summit, ample time in Parliament for MPs to debate the EU, to debate Brexit, and all the other issues,” Mr Johnson said.
Ще има предостатъчно време и за двата лагера на решаващата среща на върха(на лидерите на ЕС) на 17 октомври, предостатъчно време за депутатите в парламента ни да дебатират по ЕС, Брекзит и всички други въпроси", каза Джонсън.

Speaking shortly after, Mr Johnson said the results thus far showed that“this one-nation Conservative government has been given a powerful mandate to get Brexit done.”.
Изказвайки се малко след това, Джонсън каза, че досегашните резултати показват, че„това общонационално консервативно правителство получи мощен мандат да реализира Брекзит“.

On the digital services tax, I do think we need to look at the operation of the big digital companies and the huge revenues they have in this country and the amount of tax that they pay," Mr Johnson said late on Tuesday.
За данъка върху дигиталните услуги, мисля, че трябва видим работата на големите дигитални компании и огромните им приходи в тази страна и данъците, които те плащат", каза Джонсън, цитиран от Би Би Си.

Mr Johnson said the UK wanted to get to net zero and said"we think we have got to do it", pointing to Britain's role as a leader in the industrial revolution.
Джонсън настоя, че Обединеното кралство иска да достигне до нулеви емисии и че"смятаме, че трябва да го направим", посочвайки ролята на Великобритания като лидер в индустриалната революция.

If the rebels succeeded in their aims, Mr Johnson said it would force him to go to Brussels to beg for another pointless delay to Brexit and he would never do that.
Ако несъгласните с твърд Брекзит консерватори постигнат целта си, заяви Джонсън, това ще го принуди да отиде в Брюксел, за да"моли за още едно безсмислено отлагане" на Брекзит, а той никога нямало да го направи.

Mr Johnson said he would be able to persuade Brussels to resolve the Irish border issue- a key sticking point- despite repeated warnings from EU leaders that that was impossible.
Джонсън смята, че може да убеди Брюксел да реши проблема с ирландската гланица, въпреки постоянните предупреждения от страна на европейските лидери, че това е невъзможно.

Offering an example of an American trade restriction, Mr Johnson said:“Melton Mowbray pork pies, which are sold in Thailand and in Iceland, are currently unable to enter the US market because of, I don't know, some sort of food and drug administration restriction.”.
Предлагайки пример за ограничение, Джонсън каза:„Свинските пайове на Melton Mowbray, които се продават в Тайланд и Исландия, в момента не могат да влязат на пазара на САЩ поради, не знам, някакъв вид административни ограничения при храните.“.

Mr Johnson said the deal had put restrictions on Iran's nuclear programme and“now that these handcuffs are in place, I see no possible advantage in casting them aside”.
Джонсън каза, че споразумението е поставило ограничения върху ядрената програма на Иран и че"сега, когато тези белезници са на мястото си, не виждам никакво предимство да ги отстраняваме".

Pressed on the possibility of Russian interference in the UK democratic process, Mr Johnson said:"There is no evidence for that and I think that you have got to be very careful before you simply cast aspersions on everybody who comes from a certain country just because of their nationality.".
Попитан от водещия на програмата на BBC News за това дали има руска намеса в политиката на Великобритания, Джонсън заяви, че няма доказателства за това.„Няма доказателства за това и аз мисля, че трябва да сме много внимателни преди просто да клеветим всеки, който идва от специфична държава само заради националността му“.

Mr Johnson said:“I want to be clear to you, Emmanuel, to the French people, that of course I want a deal and I think that we can get a deal and a good deal.
След пристигането си в Париж по-рано днес Джонсън заяви:„Искам да бъда ясен пред теб, Еманюел, и пред френския народ, че, разбира се, искам сделка и смятам, че можем да постигнем сделка и добра сделка.

Announcing his decision on Monday, Mr Johnson said the UK already had the lowest rate of corporation tax of“any major economy”, the Conservatives having reduced it from 28% since 2010.
Обявявайки решението си в понеделник, Джонсън каза, че Обединеното кралство вече има най-ниската ставка на корпоративния данък от"всяка голяма икономика", след като консерваторите намалиха налога от 28% през годините от 2010 г. насам.

Mr Johnson said:“We are ready to consider an agreement on fisheries, but it must reflect the fact that the UK will be an independent coastal state at the end of this year 2020, controlling our own waters.
Джонсън настоя, че всяко търговско споразумение трябва да признава„факта, че Обединеното кралство ще бъде независима морска държава в края на 2020 г., контролираща собствените си води“.