Какво е " MR LANGE " на Български - превод на Български

• г-н lange

Примери за използване на Mr lange на Английски и техните преводи на Български

I experienced this in Belgium for nine years, Mr Lange.
Аз бях свидетел на такова нещо в Белгия в течение на девет години, г-н Lange.

Mr Lange, the German Treuhand agency did a number of positive things.
Г-н Lange, германското ведомство Treuhand направи редица положителни неща.

Therefore, I cannot but support the overall spirit of Mr Lange's report.
Ето защо не мога да не подкрепя общия дух на доклада на г-н Lange.

(DE) Madam President, I would like to thank Mr Lange and the shadow rapporteurs for their hard work.
(DE) Г-жо председател, бих искал да благодаря на г-н Lange и докладчиците в сянка за усилената им работа.

For this reason, I support the contents and the proposals of the report by Mr Lange.
Поради тази причина аз подкрепям съдържанието и предложенията на доклада на г-н Lange.

(FR) Madam President, the excellent report by Mr Lange has three positive features.
(FR) Г-жо председател, отличният доклад на г-н Lange има три положителни черти.

I have been looking over at Mr Lange and thinking that there has been a lot of commotion about an own-initiative report.
Поглеждах към г-н Lange и си мисля, че имаше се вдигна много шум около доклада по собствена инициатива.

It would not be out of place to start a debate on this, in response to Mr Lange's excellent report.
Би било хубаво да се започне разискване по темата, в отговор на отличния доклад на г-н Lange.

Mr Lange, you have succeeded in covering this quite well in your report, so I would like to thank you for your hard work.
Г-н Lange, Вие успяхте да разгледате този въпрос доста подробно в доклада си и затова бих искал да Ви благодаря за усиления труд.

You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.
Вие сте прав, когато потвърдихте на г-н Lange, че това е регламент на Съвета.

We therefore thank Mr Lange and look forward to an excellent collaboration with the Commission in order to arrive at concrete results very soon.
Ето защо благодарим на г-н Lange и очакваме с нетърпение едно отлично сътрудничество с Комисията за постигане на конкретни резултати в най-скоро време.

Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Lange on the completion of this important report.
(EN) Г-жо председател, преди всичко бих искал да поздравя г-н Lange за завършването на този важен доклад.

I endorse and congratulate Mr Lange on his report, which examines all these factors and provides some interesting food for thought.
Подкрепям и поздравявам г-н Lange за доклада му, който разглежда всички тези фактори и дава интересен материал за размисъл.

This report is a step in that direction, and I am very grateful to Mr Lange and all those who have worked on it.
Настоящият доклад е стъпка в тази посока и аз съм много благодарен на г-н Lange и на всички, които са работили по него.

The next item is the report by Mr Lange, on behalf of the Committee on Industry, Research and Industry, on an industrial policy for the globalised era.
Следващата точка е докладът на г-н Lange, от името на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, относно промишлената политика в ерата на глобализацията.

Madam President, first of all, I, too, should like to congratulate Mr Lange on his very detailed report on industrial policy.
Г-жо председател, преди всичко, аз също бих искала да поздравя г-н Lange за много подробния доклад за промишлената политика.

Whatever decision is made today- whether you win, Mr Daul, or whether we win- we will not give up the fight for freedom of the media, Mr Lange.
Каквото и решение да бъде взето днес- независимо дали Вие ще спечелите, г-н Daul, или ние ще спечелим- ние няма да се откажем от борбата за свободата на медиите, г-н Lange.

Madam President, I would like to congratulate Mr Lange on an excellent report, and a substantive one, to make us think about the trends for industrial policy.
(EN) Г-жо председател, бих искал да поздравя г-н Lange за един отличен- и важен- доклад, който да ни накара да се замислим за тенденциите по отношение на промишлената политика.

Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank the rapporteur, Mr Lange, for the work he has done.
Г-жо председател, госпожи и господа, на първо място, бих искал да благодаря на докладчика, г-н Lange, за свършената от него работа.

I appreciate the work of the rapporteur, Mr Lange, who has managed to integrate more than 500 amendments, bringing in a resolution that overall makes a huge contribution to our work.
Оценявам работата на докладчика, г-н Lange, който е успял да интегрира повече от 500 изменения, като представя резолюция, която като цяло допринася в голяма степен за работата ни.

At a time of severe economic crisis, therefore, we welcome the Commission's initiative to provide Europe with a common medium- to long-term approach, and we fully support Mr Lange's outstanding report for at least three reasons.
Ето защо в условията на тежка икономическа криза ние приветстваме инициативата на Комисията за осигуряване на общ средносрочен до дългосрочен поход на Европа и ние напълно подкрепяме изключителния доклад на г-н Lange по най-малко три причини.

The report you have prepared, Mr Lange, rightly emphasises the economic, environmental and social challenges we face: in short, the sustainability of our industrial policy.
Докладът, който сте изготвил, г-н Lange, правилно подчертава икономическите, екологичните и социалните предизвикателства, пред които сме изправени: с други думи, устойчивостта на промишлената ни политика.

(PT) Madam President, Commissioner, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Lange, and the shadow rapporteurs on the work they did, Mrs Grossetête in particular.
(PT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, бих искала да започна, като благодаря на докладчика, г-н Lange, и на докладчиците в сянка за свършената от тях работа, и по-специално на г-жа Grossetête.

Mr Lange's report on the Industrial Policy for the Globalised Era looks at extremely important issues, such as access to credit for enterprises, and, above all, for small and medium-sized enterprises.
Докладът на г-н Lange за промишлената политика за ерата на глобализация разглежда изключително важни въпроси като достъпа до кредитиране за предприятията и най-вече за малките и средните предприятия.

(ES) Madam President, Commissioner, I would also like to start by thanking Mr Lange for his efforts in bringing together so many differing opinions and visions, a situation that is quite common in Parliament.
(ES) Г-жо председател, г-н член на Комисията, аз също бих искала да започна, като благодаря на г-н Lange за усилията му да обедини толкова много различни мнения и виждания- положение, което е често срещано явление в Парламента.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.
Г-жо председател, трябва да кажа, че съм много развълнувана от новата романтична история между групите на Европейската народна партия(Християндемократи) и на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския Парламент, но усещам, че интимната и нежна прегръдка между г-н Rapkay и г-н Lange държи Европа здраво в миналото.

I voted in favour of the report by Mr Lange because alongside the Europe 2020 strategy, the European Union must work for vigorous development and better use of resources in order to ensure innovation.
Гласувах в подкрепя на доклада на г-н Lange, защото освен за стратегията"Европа 2020", Европейският съюз трябва да работи и за бурно развитие и по-добро използване на ресурсите, с цел да се гарантират иновациите.

I decided to vote in favour of the own-initiative report by Mr Lange since it represents Parliament's contribution to the debate on an issue of utmost importance for the business world: European industrial policy.
Реших да гласувам в подкрепа на доклада по собствена инициатива на г-н Lange, защото той представлява приноса на Парламента към разискването на един въпрос от изключителна важност за света на бизнеса: европейската промишлена политика.

I voted in favour of the report by Mr Lange because I hope that adopting this report will prompt all the institutions to work to implement the ambitious programme set out, translating it into practical policies.
Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Lange, защото се надявам, че приемането на този доклад ще насърчи всички институции да работят за изпълнение на определената амбициозна програма и превръщането й в практически политики.

Overall, I think the rapporteur, Mr Lange, has done a good job, managing to bring together the ideas and suggestions garnered from more than 500 amendments and putting together a report that I agree with and support, with the exception of the European patent.
Като цяло смятам, че докладчикът, г-н Lange, е свършил добра работа, като е успял е съчетае идеите и предложенията, събрани от над 500 предложения за изменения, в един доклад, с който съм съгласен и който подкрепям, с изключение на европейския патент.