Какво е " MR MANN " на Български - превод на Български

• г-н mann
• г-н ман

Примери за използване на Mr mann на Английски и техните преводи на Български

It's me, Mr Mann.
Аз съм, г-н Ман.

Mr Mann, I understand your frustration.
Г-н Mann, разбирам Вашето разочарование.

Thank you, Mr Mann.
Благодаря Ви, г-н Mann.

(Mr Mann begins to speak without a microphone.).
(Г-н Mann започва да говори без микрофон).

But, no, not our Mr Mann.
Но, не, не и нашият господин Мен.

Well, Mr Mann, does your friend know the answer?
Е, г-н Ман, приятелката ви знае ли отговора?

(DE) Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Mann, on his excellent report.
(DE) Г-н председател, искам да поздравя докладчика, г-н Mann, за отличния му доклад.

As always, Mr Mann has done a very good job on a sensitive subject.
Както винаги, г-н Mann свърши много добра работа по чувствителна тема.

Mr President, let me start by thanking and congratulating Mr Mann for his very good report.
Г-н председател, първо искам да благодаря и да поздравя г-н Mann за неговия много добър доклад.

Mr Mann did not know what he was charged with until after he was convicted.
Г-н Ман не е знаел в какво е обвинен чак до издаването на присъдата.

(CS) The issue of intergenerational solidarity has many different aspects, a situation the rapporteur, Mr Mann, describes well in his document.
(CS) Въпросът за солидарността между поколенията има много различни аспекти, което докладчикът, г-н Mann, описва добре в своя документ.

Mr Mann gave a detailed description of the German occupational pension system.
Г-н Mann описа подробно професионалната пенсионна система в Германия.

(DE) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, President-in-Office of the Council, in May 2006 I visited Guantánamo with Mr Mann and Mr Elles.
(DE) Г-н Председател, гн Заместник-председател на Комисията, гн Действащ председател на Съвета, през м. май 2006 г. посетих Гуантанамо с г-н Mann и г-н Elles.

Mr Mann, like you, Mr Giegold, mentioned the evaluation of liquidity risk.
Г-н Mann, подобно на Вас, г-н Giegold, спомена оценката за ликвидния риск.

Although, on these matters, the European Union has no competence over the exclusive competencies of Member States, Mr Mann shatters both the social achievements gained and the principle of subsidiarity.
Въпреки че тези въпроси попадат в изключителните компетентности на държавите-членки, г-н Mann разбива както социалните постижения, така и принципа на субсидиарност.

The report by Mr Mann clearly reveals problems to which we ought to pay greater attention.
Докладът на г-н Mann посочва проблеми, на които трябва да обърнем по-голямо внимание.

Furthermore, it is mainly early retirement schemes that are used to make arrangements to meet the needs of workers nearing the end of their career and yet, quite simply, Mr Mann wants to dismantle them.
Освен това именно схемите за ранно пенсиониране се използват основно, за да се посрещнат потребностите на работниците към края на кариерата им, а г-н Mann иска да ги премахне.

Mr President, I thank Mr Mann for outlining these very important proposals for us.
(EN) Г-н председател, благодаря на г-н Mann, че ни очерта тези много важни предложения.

Despite the fact that the mass immigration over the past 20 years has had disastrous socio-economic, social and political consequences, Mr Mann wants to allow even more immigration from outside the European Union.
Независимо че масовата имиграция през последните 20 години има катастрофални социално-икономически, социални и политически последици, г-н Mann иска да разреши дори още по-голяма имиграция от държави извън Европейския съюз.

So, dear listeners, when Mr Mann's column arrives on your doorstep, read it, enjoy it, and above all, treasure it.
Така, драги слушатели, когато рубриката на господин Ман стигне до вас прочетете я, насладете и се, но преди всичко, пазете я.

First of all, on the assistance which the Commission is providing to Taiwan to meet the ongoing needs of its people, which was the main point of the question by Mr Mann: Taiwan has been informed of the Commission's post-disaster needs-assessment mechanism, but we have not received any requests so far.
Най-напред, за помощта, която Комисията предоставя на Тайван за посрещане на непосредствените нужди на населението, което беше основният въпрос на г-н Mann. Тайван е информиран относно механизма за оценка на потребностите след бедствия на Комисията, но досега не сме получили никакви искания.

Indeed, my colleague, Mr Mann, referred to the visit there: the previous speaker is obviously not listening to what is going on in this debate.
Всъщност моят колега, г-н Mann, спомена за това посещение: предишният оратор очевидно не следи това разискване.

As you know, the Commission has already adopted two major initiatives in this area: our Green Paper on pensions, which will be followed next year by a White Paper outlining future activities, and our proposal- based on your proposal, Mr Mann- to designate 2012 as the European Year for Active Ageing.
Както знаете, Комисията вече прие две важни инициативи в тази област: нашата Зелена книга за пенсиите, която ще бъде последвана през следващата година от Бяла книга, очертаваща бъдещите действия, както и нашето предложение- въз основа на Вашето предложение, г-н Mann- 2012 г. да бъде обявена за"Европейска година на удължаването на активния живот и солидарност между поколенията".

I would like to end by congratulating Mr Mann because he has successfully identified in his report several extremely attractive solutions.
В заключение, искам да поздравя г-н Mann, защото представя в доклада си няколко изключително атрактивни решения.

Mr Mann should also be careful when he recommends replacing our pay-as-you-go systems with capital-funded systems.
Г-н Mann също трябва да внимава, когато препоръчва пенсионната система на базата на разпределение да бъде заменена с капиталово финансирани системи.

On the questions from Mrs Lulling and Mr Mann, as to the assistance provided, the Community's Civil Protection Mechanism provided assistance from Sweden and Poland.
По въпросите, зададени от г-жа Lulling и г-н Mann, относно предоставената помощ: чрез механизма на Общността за гражданска защита беше предоставена помощ от Швеция и Полша.

Mr Mann's report on the demographic challenge and solidarity between generations sheds light on the challenges raised by demographic change, in particular, unemployment and job insecurity, education and discrimination affecting vulnerable groups.
Докладът на г-н Mann относно демографските предизвикателства и солидарността между поколенията хвърля светлина върху предизвикателствата, породени от демографските промени, по-конкретно безработицата и несигурната заетост, образованието и дискриминацията, която засяга уязвимите групи.

First of all, I would like to congratulate Mr Mann on the drafting of this report, which has the merit of proposing specific measures for establishing a worthwhile dialogue between generations.
Първо искам да поздравя г-н Mann за изготвянето на доклада, в който са предложени конкретни мерки за създаване на полезен диалог между поколенията.

I was supportive of Mr Mann's report on the whole, but I should like to emphasise that the report covers rather too many topics and does not offer solutions to problems.
Като цяло подкрепях доклада на г-н Mann, но искам да подчертая, че той обхваща твърде много теми и не предлага решения на проблемите.

Under the guise of intergenerational solidarity, Mr Mann even feels the need to remind us that older people must be treated equally as human beings with fundamental rights.
Под прикритието на солидарността между поколенията г-н Mann дори е счел за необходимо да ни напомни, че по-възрастните хора трябва да бъдат третирани като човешки същества с основни права.