Какво е " MR SARKOZY'S " на Български - превод на Български

• на г-н саркози
• г-н саркози

Примери за използване на Mr sarkozy's на Английски и техните преводи на Български

Mr Sarkozy's Second Draught.
Втората цедка на Саркози.

This is the background that explains the initial signals from Berlin that the chancellor will join Mr Sarkozy's campaign.
Това обяснява и първоначалните сигнали от Берлин, че канцлерът ще се включи в кампанията на Саркози.

Mr Sarkozy's foreign policy was rather a success.
Във външната си политика Саркози беше по-скоро успешен.

But there has been a shift in thinking about the nature of intervention, which began at the end of Mr Sarkozy's watch.
Но имаше промяна в начина на мислене за естеството на намесата, която започна в края на мандата на Саркози.

Mrs Merkel and Mr Sarkozy's competitiveness pact comprises six specific measures.
Пактът за конкурентоспособност на г-жа Меркел и г-н Саркози включва шест конкретни мерки.

The elements that could constitute the foundations of this social model have been brought into question by Mrs Merkel and Mr Sarkozy's proposals.
Елементите, които могат да послужат за основа на този социален модел, бяха поставени под въпрос от предложенията на г-жа Меркел и г-н Саркози.

Mr Sarkozy's pre-election appearances will not help him and Ms Merkel too.
Предизборните изяви на г-н Саркози няма да му помогнат, няма да помогнат и на г-жа Меркел.

According to The Wall Street Journal, her team has already abandoned the intention for a potential appearance of the Chancellor at Mr Sarkozy's campaign events.
Според Wall Street Journal нейният eкип вече е изоставил намеренията за поява на канцлера на предизборни мероприятия на Саркози.

Yet Mr Sarkozy's policies have proved as unpredictable and unreliable as the man himself.
Но в крайна сметка политиките на Саркози се оказаха непредсказуеми и ненадеждни като самия Саркози..

(In addition, the chairman of the largest privately-owned television channel, TF1, was Mr Sarkozy's best man and therefore has a very close relationship with him.).
(В допълнение председателят на най-големия частен телевизионен канал,"TF1", е кум на г-н Саркози и затова е в много близки отношения с него.).

Mr Sarkozy's lawyer Thierry Herzog is also being ordered to stand trial, along with former magistrate Gilbert Azibert.
Под отговорност ще бъде подведен и адвокатът на Саркози-Тиери Херцог, както и бившият съдия Жилбер Азибер.

Turkey and its people are also being made fools of- with disastrous diplomatic consequences, as we saw recently with Mr Erdoğan's visit to Germany and Mr Sarkozy's visit to Turkey.
Турция и народът й също са обект на подигравка- с катастрофални дипломатически последствия, както неотдавна станахме свидетели по време на посещението на г-н Ердоган в Германия и визитата на г-н Саркози в Турция.

Mr Sarkozy's party makeover is part of an improbable political comeback, an effort to reinvent himself as a fresh force.
Новият облик на партията на Саркози е част от неговото невероятно политическо завръщане, от усилието му да се преобрази като свежа сила.

(FR) Madam President, in these important debates on migration issues, we must avoid at all costs falling into the trap of Mr Sarkozy's and Mr Berlusconi's opportunistic statements on the Schengen Agreements.
(FR) Г-жо председател, в тези важни разисквания по въпросите на миграцията трябва да избегнем на всяка цена да попаднем в капана на опортюнистките изявления на г-н Саркози и г-н Берлускони относно Шенгенските споразумения.

She also recounts a telephone row with Mr Sarkozy's ex-wife Cecilia, who warned her that Mr Sarkozy had‘not yet turned a new page' after their marriage.
Тя преразказва и телефонен разговор със своята предшественица- бившата жена на Саркози- Сесилия, която я е предупредила, че Никола"още не е отворил нова страница" след сватбата ѝ.

It is clear that, subsequently, we would not have had the agreement of all the Member States were it not for the work- and I want to make this point- of Mrs Merkel's presidency, and then of Mr Sarkozy's presidency, since they worked to achieve this too, and it is only right to acknowledge it.
Впоследствие стана ясно, че нямаше да получим съгласието на всички държави-членки, ако не беше работата- и искам да отбележа това- на председателството на г-жа Меркел и след това на председателството на г-н Саркози, тъй като и те работиха, за да постигането му и е съвсем правилно да го признаем.

To avoid a public debate, and therefore any further outcry, Mr Sarkozy's government deliberately chose not to use a framework law but to integrate the principles of the directive into all relevant texts.
За да избегне обществен дебат и следователно по-нататъшни протести, правителството на г-н Саркози умишлено избра да не се прилага рамков закон, а да се интегрират принципите на директивата във всички съответни текстове.

But the political embarrassment for Mr Sarkozy's government is already clear, even though he has pocketed two percentage points for the zero-tolerance security measures which led to the levelling of dozens of Roma camps and'voluntary deportations' of some 900 Romanian and Bulgarian citizens.
Политическият проблем за правителството на Никола Саркози обаче вече е налице, независимо, че той успя да качи рейтинга си с два пункта за предприетите мерки на нулева толерантност, изразяващи се в евакуирането на десетки ромски лагери и"доброволното депортиране" на около 900 румънски и български граждани.

Asked if this meant a possible walk-out, Xavier Musca, Mr Sarkozy's deputy chief of staff for economic affairs, said:"A basic rule with nuclear deterrence is that you do not say at what point you will use the weapon.".
На въпрос дали това означава възможно оттегляне от срещата, високопоставеният представител на икономическия екип на Саркози, Хавиер Муска заяви,„основното правило на ядреното възпиране е, че не казваш в кой момент ще използваш оръжието”.

The truth of the matter is that nobody has honoured Mr Sarkozy's plan, and it has already been consigned to the historical archives; that Russia is persisting in its military integration of Abkhazia and Ossetia; and that the European Union will not be able to build its status as a power whose word commands respect as far as the situation in Georgia is concerned.
Истината по въпроса е, че никой не уважи плана на г-н Саркози и той вече е предаден в историческите архиви; че Русия постоянства във военното интегриране на Абхазия и Осетия; и че Европейският съюз няма да може да си създаде статут на сила, чиято дума предизвиква респект, що се отнася до положението в Грузия.

Mr Meyssan very carefully tracks the whole story of Mr Sarkozy's rise within the ranks of the successive parties which have claimed to be“Gaulliste”(as following the broad lines of policy laid down by the General, later President, but many of us still think of him as the great leader during the Second World War from 1940 onwards).
Г-н Мейсон много внимателно проследява цялата история на политическото израстване на г-н Саркози в рамките успешните политически партии, като се почне да бъдеш"голист"(както де Гол премина вполитиката от генерал, по-късно президент, както много от нас все още мислят за него като велик лидер по време на Втората световна война от 1940 г. насам).

Mr Sarkozy has already said that.
Г-н Саркози вече каза това.

We know who Jules is- it is Mr Sarkozy.
Знаем кой е Жюл- г-н Саркози.

I blame that Mr Sarkozy for pretending to expel them.
Според мен вината за това е на г-н Саркози, който си даде вид, че ги гони.

Mr Sarkozy has told him nothing should be taboo.
А думите на Саркози са били, че нищо не трябва да бъде табу.

Relations between Mr Sarkozy and Mr Brown are businesslike rather than warm.
Отношенията между Саркози и Браун са по-скоро делови, отколкото топли.

Mr Sarkozy and his friends in the'majors' have some respite.
Г-н Саркози и приятелите му от монополите са в почивка.

Even if Mr Sarkozy is re-elected, the risks will not disappear.
Дори и Саркози да бъде преизбран, рисковете няма да изчезнат.

So, today, Mr Sarkozy is calling for an opt-out from employment policies.
Така че днес г-н Саркози призовава за възможност за неучастие относно политиките на заетостта.

Mr Sarkozy talked of Europe's expensive climate-change commitments and the need to fight“environmental dumping”.
Саркози говори за скъпите ангажименти на ЕС във връзка с климатичните промени и нуждата за борба с"дъмпинга, свързан с околната среда".