Какво е " MS STURGEON " на Български - превод на Български

• стърджън

Примери за използване на Ms sturgeon на Английски и техните преводи на Български

But Ms Sturgeon refused to be specific.
Розенбърг обаче отказа да бъде по-конкретен по темата.

Scotland must have a choice over our own future,” Ms Sturgeon said.
Шотландия трябва да има избор по отношение на собственото си бъдеще", подчерта Стърджън.

Ms Sturgeon tweeted that the Tories were attempting to“deny democracy”.
Стърджън написа в Туитър, че торите„правят опит да отрекат демокрацията“.

Clearly it's a disappointing result, we have lost some tremendous MPs," Ms Sturgeon said.
Очевидно това е разочароващ резултат, загубихме някои страхотни депутати”, каза Стърджън.

Ms Sturgeon tweeted that the Tories were attempting to“deny democracy”.
Веднага след това Стърджън туитна, че торите се опитват да„отрекат демокрацията“.

The future Scots chose in the EU referendum"is simply no longer available to them", said Ms Sturgeon.
Бъдещето, което шотландците избраха преди три години,„просто вече не е достъпно за тях“, каза Стърджън.

Ms Sturgeon said:"Scotland's vote to remain in the EU has been ignored.".
Днес лидерът на ШНП Никола Стърджън заяви, че"вотът на Шотландия за оставане в ЕС е бил пренебрегнат".

It is now clear beyond any doubt that the overwhelming majority of people in Scotland want to remain in the European Union," Ms Sturgeon added.
Повече от ясно е, че повечето хора в Шотландия искат да останат в Европейския съюз“, посочи Стърджън.

Ms Sturgeon has previously hinted that autumn 2018 would be a suitable time to call a referendum.
Предни дни Стърджън заяви, че според нея есента на 2018 г. е разумен период за провеждане на референдума.

Our aim is for new petrol and diesel cars and vans to be phased out in Scotland by 2032," Ms Sturgeon said.
Нашата цел е новите бензинови и дизелови автомобили и ванове да бъдат постепенно премахнати в Шотландия до 2032 г.“, заяви Стърджън във вторник.

Ms Sturgeon added:"Scotland has sent a very clear message- we don't want a Boris Johnson government, we don't want to leave the EU.
Ръководителят на ШНП Никола Стърджън заяви:„Не искаме правителството на Борис Джонсън, не искаме да напускаме ЕС“.

Senior nationalists joined in the calls for another vote, as Ms Sturgeon indicated she may step up her plans.
Високопоставени националисти се присъединиха към призивите за нов референдум, след като първият министър Стърджън предупреди, че може да ускори плановете си.

Ms Sturgeon used a speech at Georgetown University in Washington on Monday to reiterate her call for a second referendum on EU membership.
Стърджън ще използва речта си в университета Джорджтаун във Вашингтон в понеделник, за да призове отново за втори референдум за Брекзит.

Scotland made it very clear last week it does not want a Tory government led by Boris Johnson, taking us out of the European Union," Ms Sturgeon told a news conference.
Шотландия даде да се разбере много ясно миналата седмица, че не иска правителство на торите, ръководено от Борис Джонсън, да ни изведе от Европейския съюз”, каза Стърджън пред репортери.

MS STURGEON:"Do we control our own destiny as a country or will we always be at the mercy of decisions taken elsewhere?".
Никола Стърджън- първи министър на Шотландия:"Ние ли контролираме съдбата си като страна или винаги ще разчитаме на милостта на решения, вземани другаде?".

We will consider whether the timetable we have set out to have it on the statute book by the end of this year is still the right one or whether we should accelerate that," Ms Sturgeon told STV News.
Ще обмислим дали графикът, който сме определили за Закона за статута до края на тази година, е все още правилният или трябва да ускорим това," каза Стърджън пред STV News.

Ms Sturgeon said Scotland had the right to choose a different path if it was not allowed to protect its interests"within the UK".
Стърджън заяви, че Шотландия има правото да избере"различен път", ако не й бъде позволено да защити интересите си"в рамките на Обединеното кралство".

Ms Sturgeon is due to make a speech on Friday setting out the“next steps” in the“campaign to secure Scotland's future as an independent nation”.
В петък първият министър на Шотландия Никола Стърджън ще разкрие"следващите стъпки в кампанията за подсигуряване на бъдещето на Шотландия като независима държава".

In any case, Ms Sturgeon wants the UK Westminster government to agree a transfer of powers allowing a referendum to be held, as happened in 2014.
Във всеки случай Стърджън иска правителството на Обединеното кралство да прехвърли правомощията, позволяващи провеждането на референдум, както се случи през 2014 г.

Ms Sturgeon has said she thinks an independence referendum is“highly likely” in the wake of the Brexit vote, even suggesting it could happen next year.
Стърджън заяви, че според нея референдум за независимост е„изключително вероятен“ след вота за Brexit, като дори предположи, че може да се случи следващата година.

Ms Sturgeon said she was confident more Scots would back independence if a re-run of the 2014 referendum were held as the reality of Brexit became apparent.
Първият министър каза, че е уверена, че повече шотландци ще подкрепят независимостта, ако се проведе нов референдум, след като реалността на Брекзит стана очевидна.

Ms Sturgeon insisted the Tories were“raging against reality” by blocking another independence vote as she vowed to“pursue the plan I won a mandate for”.
Стърджън настоя, че торите„се борят с реалността“, като блокират провеждането на нов вот за независимост, след което тя настоя, че ще„преследва плана“, за който„има мандат“.

Ms Sturgeon has been pressed on many of these topics already, arguing that Scotland could initially continue to use the pound and would not need to join the euro.
Стърджън е притисната по много от тези теми, като твърди, че Шотландия може първоначално да продължи да използва лирата и няма да се нуждае от присъединяване към еврото.

Ms Sturgeon also said the bulk of future oil and gas receipts should be put into a“net-zero fund”, focusing on measures to battle climate change.
Стърджън каза също, че по-голямата част от бъдещите постъпления от нефт и газ трябва да бъдат включени във"фонд за(въглеродна) неутралност по отношение на климата", съсредоточавайки се върху мерките за борба с климатичните промени.

Ms Sturgeon said the UK government was trying to renegotiate the EU Withdrawal agreement“with the clock ticking” despite the EU saying it would not accept such a renegotiation.
Стърджън заяви, че правителството на Обединеното кралство се опитва да предоговаря споразумението за оттегляне от ЕС„с часовника, който тиктака“ въпреки, че ЕС обяви, че няма да приеме такова предоговаряне.

Ms Sturgeon said:“Cabinet agreed that we will seek to enter into immediate discussions with the EU institutions and with other EU member states to explore all possible options to protect Scotland's place in the EU.
Стърджън заяви, че се е съгласила да иска„незабавна дискусия с институциите на ЕС и с останалите страни-членки на ЕС, за да се открият всички възможни варианти за защитата на мястото на Шотландия в ЕС“.

Ms Sturgeon also warned that without free movement of people- something Theresa May has repeatedly ruled out retaining when the UK leaves the EU- there is a risk Scotland's working population will go into decline, with this bringing with it“severe economic and social consequences”.
Никола Стърджън също предупреди, че без свободно движение на хора съществува риск от намаляване на работещото население в Шотландия, като това ще доведе до„тежки икономически и социални последици“.

Ms Sturgeon said Scotland had found itself in a position it did not want to be in as a result of the Brexit vote and she could not see how the Government at Westminster could justify refusing them another chance to leave the UK.
Стърджън отбеляза, че Шотландия се е оказала в ситуация, в която не би искала да бъде заради вота за Брекзит и тя не може да види как правителството в Уестминстър може да оправдае отказа си да даде нов шанс на Шотландия да напусне Обединеното кралство.

Ms Sturgeon said:“The risk for the Conservatives here- though I should be quite relaxed about it- is that the more they block the will of the Scottish people, the more contempt they show for Scottish democracy, the more they will increase support for Scottish independence.
Стърджън каза:„Рискът за консерваторите тук е, че колкото повече се опитват да блокират волята на шотландците, колкото по-голямо презрение проявяват те към шотландската демокрация, толкова повече те ще увеличат подкрепата за независимост.".