Примери за използване на Much better off на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Much better off now.
We would be much better off.
Ще бъде много по-добре.Much better off here, eh?
Тук сме си много по-добре, нали?She would be much better off.
Щеше да бъде много по-добре.Much better off knowing us now.
Men are not much better off.
Мъжете не се справят много по-добре.I'm much better off than Zhaan!
Аз съм по-добре от Заан… Върви!The police are not much better off.
They're much better off without me.
Много по-добре са без мен.The Romulans are not much better off.
Ромуланите не са много по-добре.You're much better off without them.
Човек си е много по-добре без тях.But you trust me. You are so much better off.
Но така е по-добре за теб.I was much better off as a coward.
Беше ми много по-добре като страхливец.Because it was for them, I was much better off.
Понеже беше за тях, бях много по-добра.You're much better off sticking with film.
По-добре е да останеш във филма.In the end, the people of Mobius will be much better off.
You would be so much better off without me.
Без мен ще сте много по-добре.If you can avoid car payments,you will be much better off.
Ако можете да избегнете плащане с автомобил,ще бъдете много по-добре.I know she's much better off without you.
Знам, че е много по-добре без теб.So yes, without a cognitive revolution, I guess most other organisms, most other big animals,would be much better off.
Така че, да- без познавателната революция, предполагам, повечето други организми, повечето други големи животни,биха били много по-добре.We would be much better off if we had that.”.
Щяхме да сме много по-добре, ако бяхте.“.We do not need China and, frankly,would be much better off without it.“.
Не се нуждаем от Китай ичестно казано ще ни бъде далеч по-добре без тях“, допълни той.You're going to be much better off than any of us, you know that?
Ще бъдеш по-добре от всички нас, нали го знаеш?But for some reason the baby refuses to sleep there, he is much better off with his dad and mom.
Но по някаква причина бебето отказва да спи там, той е много по-добре с баща си и майка си.You will be much better off with Andryusha, and with more money.
Сто пъти ще ти е по-добре с него, а и ще имате повече пари.The world says that the woman would be much better off killing her child.
Светът казва, че за жената ще бъде много по-добре да убие своето дете.You will be much better off once it's all said and done.
Нещата със сигурност ще бъдат по-добре за вас, след като всичко е казано и направено.Politics surrounds institutions for the simple reason that while inclusive institutions may be good for the economic prosperity of a nation, some people or groups, such as the elite of the Communist Party of North Korea orthe sugar planters of colonial Barbados, will be much better off by setting up institutions that are extractive.
Политиката обгражда институциите поради простата причина, че докато инклузивните институции могат да са добри за икономическия просперитет на дадена нация, някои хора или групи, като например елитът на комунистическата партия на Северна Корея илиплантаторите на захарна тръстика в колониален Барбадос ще са далеч по-добре, ако налагат институции, които са екстрактивни.And the world will be much better off without you.
И света ще е много по-добре без вас.But we are much better off than we were 20 years ago- at least most of us are".
Но сме много по-добре, отколкото бяхме преди 20 години- или поне повечето от нас".
