Какво е " MUCH BETTER UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• много по-добро разбиране

Примери за използване на Much better understanding на Английски и техните преводи на Български

Much better understanding of economics.
Доста повърхностно разбиране за икономиката.

If I live through this… I will have a much better understanding of geriatrics.
Ако преживея това, ще имам много по-добри познания по гериатрия.

The early church had a much better understanding of Christ's intent to care for the needs of the Body of Christ than we do today.
Ранната църква имаше много по-добро разбиране за намерението на Христос да се грижи за нуждите на тялото Христово, отколкото ние днес.

With a clean design, the framework provides a much better understanding of the vision set out.
С изчистения си дизайн, рамката осигурява много добро възприемане на изложената визия.

The early church had a much better understanding of Christ's intent to care for the needs of the Body of Christ than we do today.
Ранната църква е имала много по-добро разбиране на Христовото намерение за грижа към нуждаещите се в Тялото Христово, отколкото ние имаме днес.

Every attempt to understand the baby's mood changes will pay off in a much better understanding between the two of you.
Всеки опит да разберете подбудата и чувствата на мъничето, ще се отрази в по-добро разбирателство помежду ви. Дайте имена на чувствата.

Today we have a much better understanding of the disease.
Вече имаме по-обширно разбиране към болестта.

I came away with a far greater understanding of myself, several new friends and a much better understanding of the world around me.
Дойдох далеч с по-голямо разбиране за себе си, няколко нови приятели и много по-добро разбиране за света около мен.

I feel so much better understanding this information.
Смятам, че така информацията се разбира много по-добре.

Lastly, there's one aspect that's definitely worth thinking about to get a much better understanding of Carl Rogers' humanist psychology.
Накрая, има един аспект, върху който определено си заслужава да помислим, ако искаме да получим по-добро разбиране на хуманистичната психология на Карл Роджърс.

Now we have a much better understanding of how successful it really is.
Сега получаваме много по-добра представа как той наистина е бил успешен.

She also spent time discussing how Facebook's new ad tracking measures allow marketers to get a much better understanding of how effective their ads are.
Тя също така споделя как новите решения за проследяване на реклами във Facebook позволяват на маркетьорите да получат много по-добро разбиране за това колко ефективни са рекламите им.

All these new data will help to provide a much better understanding of this sector, which is such an intensive generator of the employment we need.
Всички тези нови данни ще помогнат да се осигури много по-добро разбиране на този сектор, който е толкова интензивен генератор на заетост, от която се нуждаем.

Four Nature papers describe new observations about Jupiter that give us a look at the planet's poles and a much better understanding of what lies underneath its surface.
Четири статии публикувани в списание Nature, описват нови наблюдения на Юпитер, които ни дават поглед върху полюсите на планетата и много по-добро разбиране за това, което става под повърхността му.

Students may also find that they have a much better understanding of important topics that might appear in their academic or professional careers.
Освен това студентите могат да придобият много по-добро разбиране на важни теми, които със сигурност ще им се срещнат в академичната или професионалната им кариера.

Pluses, according to the EC, are that this way it will be much easier to clearly distribute responsibilities between Brussels and the capitals and people will have a much better understanding of how the Union works.
Плюсовете според ЕК са, че така много по-ясно ще се разпределят отговорностите между Брюксел и столиците, и хората много по-добре ще разбират как функционира Съюзът.

And we think once people see these films, they will have a much better understanding of that part of the world and the Middle East in general.
Мислим, че щом хората видят тези филми, ще имат много по-добро разбиране за онази част от света и Средния Изток като цяло.

These findings provide us with a much better understanding of how this class of drugs may act upon the brain in ways that might raise the risk of cognitive impairment and dementia,” said Shannon Risacher, Ph.D., an assistant professor of radiology and imaging sciences and first author of the paper.
Тези открития ни предоставят много по-добро разбиране за това как този клас лекарства могат да действат върху мозъка по начин, който може да повиши риска от когнитивни нарушения и деменция”, обясни д-р Шанън Рисачър, асистент професор по радиология в училището и водещият автор на доклада.

Thanks to the Voyager and Galileo missions to Jupiter, we now have a much better understanding of this, the largest planet in our solar system.
Благодарение на Галилей и Вояджер имаме доста добра представа за най-голямата планета в нашата слънчева система- Юпитер.

But while Iranians have a much better understanding how elsewhere is living, the rest of the world has had a less clear idea of how Iranians are living given Tehran's effective distortion of Western media coverage.
Но докато иранците имат много по-добро разбиране как живеят другаде, останалата част от света има по-малко ясна представа за това как живеят иранците, като се има предвид ефективното изкривяване на Техеран от западното медийно отразяване.

After several more years of teaching, I came to the conclusion that what we need in education is a much better understanding of students and learning from a motivational perspective, from a psychological perspective.
След няколко години преподаване, стигнах до извода че това, което ни трябва в обучението е много по-добро разбиране на учениците и учене от перспективата на мотивацията, от психологическа перспектива.

These findings provide us with a much better understanding of how this class of drugs may act upon the brain in ways that might raise the risk of cognitive impairment and dementia," Shannon Risacher, an assistant professor of radiology and imaging sciences, told the news network.
Тези открития ни предоставят много по-добро разбиране за това как този клас лекарства могат да действат върху мозъка по начин, който може да повиши риска от когнитивни нарушения и деменция”, обясни д-р Шанън Рисачър, асистент професор по радиология в училището и водещият автор на доклада.

While basic conclusions could be extrapolated, the high diversity of environmental conditions and species richness in the country require much better understanding of the possible effects on a wider range.
Въпреки, че основните изводи може да се екстраполират на национално ниво, голямото разнообразие от месторастения и богатството на видове в страната изискват много подобро разбиране за възможните последствия в по-широк мащаб.

The course will also give you a much better understanding of how you could use your strengths to achieve your future ambitions in the arena of Fashion Promotion.
Курсът ще ви даде много по-добро разбиране за това как можете да използвате силните си страни, за да постигнете бъдещите си амбиции в арена на модна промоция.

Chances are, after both you and your partner have done the difficult work of repairing your relationship, you will come away with a much better understanding of each other and a significantly deeper connection and commitment to each other.
Шансовете са, след като вие и вашият партньор са направили трудната работа на ремонт на връзката ви, ще излизам с много по-добро разбиране на един с друг и значително по-дълбока връзка и ангажимент един към друг.

Additionally medical students involved in projects gain a much better understanding of public health issues affecting their own country as well as of the situation in other countries of the world.
Освен това, студентите по Медицина, които участват в проекти на SCOPH, получават много по-добро разбиране на обществените здравни проблеми, засягащи собствената им страна, както и на ситуацията в други страни по света.

There are many, many bacteria out there, and so many antibiotics, but by proposing a basic model that applies to many of them, we can have a much better understanding on how to tackle and predict resistance better.”.
Има много, много бактерии и толкова много антибиотици, но като предлагаме основен модел, който се прилага за много от тях, можем да имаме много по-добро разбиране за това как да се справим и да предскажем по-добра съпротива".

While there are still many unanswered questions, we have a much better understanding of hepatitis C transmission, prevention, disease progression and treatment.
Въпреки, че все още има много въпроси без отговор, ние имаме много по-добро разбиране относно предаването на хепатит C, превенцията, прогресията на болестта, и лечението.

Yet, not only is there at least some good news to be told about fewer such conflicts now than two decades ago, but what is perhaps more important is that we also have come to a much better understanding of what can be done to further reduce the number of ethnic conflicts and civil wars and the suffering that they inflict.
Въпреки това, не просто има поне някакви добри новини, които могат да бъдат съобщени относно по-малкото такива конфликти сега, отколкото преди две десетилетия, но това, което вероятно е по-важно е, че ние също така сме достигнали до едно много по-добро разбиране за това какво може да се направи, за да се намали още повече броят на етническите конфликти и гражданските войни и страданието, което те причиняват.

But we can understand ourselves much better by understanding other cases.
Но ние можем да разберем себе си много по-добре, като разберем другите.