Какво е " MUCH FASTER THAN IN " на Български - превод на Български

• много по-бързо отколкото в
• много по-бързо в сравнение

Примери за използване на Much faster than in на Английски и техните преводи на Български

Much faster than in any other European city.
По-бързо от всички други градове.

Night nails grow much faster than in the afternoon.
Нощни ноктите растат много по-бързо, отколкото в следобедните часове.

However, the government's response has been much faster than in 2003.
Отговорът на китайските власти сега обаче е много по-бърз, отколкото през 2003 година.

Everything is much faster than in the case of banks.
Нещата стават сравнително по-бързо, отколкото в банките.

In addition, in such buckets the soil dries out much faster than in boxes.
Освен това в такива кофи почвата изсъхва много по-бързо, отколкото в кутии.

The time flew much faster than in a school lesson.
Озверението настъпи в пъти по-бързо, отколкото в учебната зала.

All metabolic processes in the child's body proceed much faster than in an adult.
Всички метаболитни процеси в тялото на детето протичат много по-бързо, отколкото при възрастни.

In both cases, the electrons would have been travelling much faster than in Gay's reaction, but he says that it is possible for electrons to slow down without losing their chirality.
В двата случая електроните трябва да летят доста по-бързо, отколкото в експеримента на Гай, но той твърди, че електроните могат значително да се забавят, без да губят своята хиралност.

Unfortunately, the aging of a cat's organism is inevitable and occurs much faster than in humans.
За съжаление, застаряването на тялото на котката е неизбежно и се случва много по-бързо, отколкото при хората.

At this time calories are burned much faster than in the evening hours or at bedtime.
По това време калориите се изгарят много по-бързо, отколкото през вечерните часове или преди лягане.

All the symptoms of illness in children are more severe and develop much faster than in adults.
Всички симптоми на болестта при децата са по-тежки и се развиват много по-бързо, отколкото при възрастните.

You will be able to find a new job much faster than in most other places in the USA.
Можете да намерите нови свободни работни места много по-бързо от други страни от Близкия Изток.

At times I felt I must be in America, because I always heard they run their trains much faster than in England.
Понякога имах чувството, че съм в Америка, защото чух, че влаковете се движат там много по-бързо, отколкото в Англия.

This is due to the fact that the child is much faster than in adults for the inflammatory process itself.
Това се дължи на факта, че детето е много по-бързо, отколкото при възрастни за самия възпалителен процес.

It should be noted that in the first three months of the child's life, the head circumference grows much faster than in subsequent times.
Трябва да се отбележи, че през първите три месеца от живота на детето, обиколката на главата расте много по-бързо, отколкото в следващите времена.

This process goes much faster than in men- they have a period of weakening of the body tissues lasts for years, as they lose testosterone much more slowly and in small amounts.
Този процес отива много по-бързо, отколкото при мъжете- те имат период на отслабване на телесните тъкани, който продължава години, тъй като те губят тестостерона много по-бавно и в малки количества.

But in life things happen much faster than in cinema.
Въпреки това в реалния живот всичко е много по-трудно, отколкото на кино.

Since in many cases mediation is held at an earlier stage of dispute before the relations have worsen, an agreement can be reached much faster than in litigation.
Тъй като в много случаи медиацията се провежда на по-ранен етап от спора, преди отношенията да са се влошили, споразумение по нея може да се постигне много по-бързо отколкото в съдебен процес.

And another thing: People there talk much faster than in the rest of Russia.
И още нещо: хората тук говорят много по-бързо, отколкото онези в останалата част от Русия.

Since in many cases mediation is held at an earlier stage of dispute before the relations have worsen, an agreement can be reached much faster than in litigation.
В повечето случаи медиацията протича в рамките на няколко дни. Тъй като в много случаи медиацията се провежда на по-ранен етап от спора, преди отношенията да са се влошили, споразумение по нея може да се постигне много по-бързо отколкото в съдебен процес.

Since the euro's birth in 1999, labour costs have risen much faster than in Germany, and productivity has actually fallen.
От въвеждането на еврото разходите за труд в Германия се покачваха много по-бавно от производителността.

On the one hand, this is very good and makes it easier to build muscle mass, and on the other hand, tumors also grow much faster than in ordinary people.
От една страна, това е много добро и улеснява изграждането на мускулна маса, а от друга страна, туморите също растат много по-бързо, отколкото при обикновените хора.

In the past 12 years, the average gross wages in the Central European countries which introduced the euro increased much faster than in Croatia- by 37% in Slovenia, 60% in Slovakia, 88% in Lithuania and Estonia, 136% in Latvia and in Croatia wage growth was just 29%.
В последните 12 години средните брутни заплати в страните от Централна Европа, които са въвели еврото са се увеличавали много по-бързо, отколкото в Хърватия- 37% в Словения, 60% в Словакия, 88% в Литва и Естония, 136% в Латвия, а в Хърватия ръстът е бил едва 29%.

The occurrence of the action potential and its transmission in those fibers where there is myelin, is much faster than in demyelinated.
Наличието на потенциала за действие и неговото предаване в тези влакна, където има миелин, е много по-бързо, отколкото в демиелинизираното.

They say in Russia, global warming is much faster than in other countries.
Обаче в Русия затоплянето е значително по-голямо, отколкото в други страни.

If you have black and thick hair, then the duration of the procedure will be quite limited and armpit hairs will seem much faster than in other places.
Ако имате черна и гъста коса, тогава продължителността на процедурата ще бъде доста ограничена и космите под мишниците ще изглеждат много по-бързо, отколкото на други места.

One gets the impression that today, time flies much faster than in the past century.
Повечето хора имат чувството, че в наши дни времето лети много по-бързо, отколкото в предишните векове.

Thanks to technical progress and a huge amount of information, the world accelerated, and it seems that the planet is now spinning much faster than in the past centuries.
Защо бързаме нещата Благодарение на техническия прогрес и огромното количество информация, светът се ускори и изглежда, че планетата сега се върти много по-бързо, отколкото в миналите столетия.

The compression and decompression of data is now done much faster than in previous versions.
Компресията и декомпресиране на данни в момента се извършва много по-бързо, отколкото в предишните версии.

This non-freezing composition allows a little slowdown of the inertia of the arrow and stops it at the desired rates much faster than in similar devices filled with air.
Този не замръзващ състав позволява малко забавяне на инерцията на стрелата и я спира до желаните скорости много по-бързо, отколкото при подобни устройства, пълни с въздух.