Какво е " MUCH MORE SERIOUSLY " на Български - превод на Български

• много по-сериозно

Примери за използване на Much more seriously на Английски и техните преводи на Български

Women take clothing much more seriously than men.
Жените вземат дрехи много по-сериозно, отколкото мъжете.

If the clan has its own website, the opponents will perceive it much more seriously.
Ако клан има свой собствен уебсайт, опонентите ще го възприемат много по-сериозно.

People will take it much more seriously in 10 years' time than they do today.
Хората ще възприемат този факт много по-сериозно след 10 години, от колкото го правят днес.

After that day I started taking music much more seriously.
От този момент започнах с музиката по-сериозно.

Instability, however, much more seriously began to stay in their ranks, and this is not a good sign.
Нестабилността обаче много по-сериозно започва да се настанява в редиците им, а това не е добър знак.

Fulham is very modified and exported much more seriously ahead.
Фулъм е много променен и е изнесен много по-сериозно напред.

It is those reasons that need to be much more seriously analysed as by the Commission, so by the member states and the societies of the'sick' countries under surveillance.
Именно те трябва да бъдат много по-сериозно анализирани както от ЕК, така и от страните-членки и обществата в"болните страни" под наблюдение.

Hence, when a referral comes from them, people take it much more seriously.
По този начин, когато и да им давате обратна връзка, тя ще бъде възприемана много по-сериозно.

And he would take Elena's idea about the Other Power much more seriously if he was completely sure that Damon hadn't chased Elena to her death.
Освен това щеше да погледне много по-сериозно на идеята на Елена, че съществува друга Сила, ако бе напълно сигурен, че не Деймън бе преследвал Елена, за да я убие.

But the rear of the statue, which had lain in the sand, was much more seriously corroded.".
Но задната й част, която е лежала в пясъка, бе много по-сериозно корозирала.".

Women take clothing much more seriously than men I have never seen a man walk into a party and say“Oh no, I'm so embarrassed;
Жените вземат дрехи много по-сериозно, отколкото мъжете. Никой никога не е виждал човек, който ще ходи в партия и каза в отчаяние:"О, Боже мой! Аз съм объркана! Това е може би най-добре да напусне.

Of course, such exchanges are regulated much more seriously than simple forex brokers.
Разбира се, подобни обмени се регулират много по-сериозно от обикновените валутни брокери.

Plus, Erdogan will have to take the CHP's Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu much more seriously.
Плюс това Ердоган ще трябва да погледне на кмета на Истанбул от НРП Екрем Имамоглу много по-сериозно.

It is a fact Turkey's military vows are now taken much more seriously by world powers and regional countries.
Факт е, че заканите на турската армия сега се приемат много по-сериозно от световните сили и регионалните страни.

I think it conclusively changed people's opinions about Hitchcock and so Hitchcock began to be taken much more seriously.
Според мен тя окончателно променя мнението на хората за Хичкок и започват да го приемат по-сериозно.

The researchers insist that sleep deprivation should be taken much more seriously than it now is, given its real dangers.
Учените твърдят, че лишаването от сън трябва да се приеме много по-сериозно, отколкото в момента, предвид реалните опасности.

Will insurance companies in Bulgaria again face the risk of being destabilized again, perhaps much more seriously?
И ще се изправят ли отново застрахователните компании пред риска да бъдат дестабилизирани отново, вероятно много по-сериозно?

If her husband were to quiz her now on Marx's most significant theory, how much more seriously, rigorously, confidently she could have answered.
Ако в момента мъжът ѝ бе пожeлал да я препита за най-важната теория на Маркс, тя беше в състояние да му отговори много по-сериозно, непоклатимо и уверено.

When scientists realized that most dogs are not inferior to new hybrids, they immediately decided that the issue of breeding a new breed should be taken much more seriously.
Когато учените осъзнаха, че повечето кучета не отстъпват място на новите хибриди, те веднага реши, че въпросът за нова порода е необходимо да се направи много по-сериозен.

The international community must take access to water much more seriously before it is too late.
Международната общност трябва да погледне на достъпа до вода много по-сериозно преди да е станало твърде късно.

Women take clothing much more seriously than men I have never seen a man walk into a party and say“Oh no, I'm so embarrassed; I have got to get out of here.
Жените вземат дрехи много по-сериозно, отколкото мъжете. Никой никога не е виждал човек, който ще ходи в партия и каза в отчаяние:"О, Боже мой! Аз съм объркана! Това е може би най-добре да напусне. Виждам още един мъж, облечен в черен смокинг!".

A company that has a consistent identity is taken much more seriously than those that don't.
Доказано е, че компания, която има последователна корпоративна идентичност се приема много по-сериозно, отколкото тези компании, които не го правят.

We accepted every commendation but much more seriously we read every concern in the resolution because this is about issues that need to be a subject of our talks with Croatia and other nations", she said.
Приехме всяка похвала, но много по-сериозно четохме всяко притеснение в резолюцията, защото става дума за въпроси, които трябва да бъдат предмет на нашите разговори с Хърватия и други държави", каза тя.

Cystitis occurs with equal frequency in both boys and girls, but the girls he takes much more seriously, in a distinct manner.
Циститът се среща с еднаква честота при момчета и момичета, но момичетата той отнема много по-сериозно, по отчетлив начин.

It's proven that a company that has a consistent corporate identity is taken much more seriously than those that don't.
Доказано е, че компания, която има последователна корпоративна идентичност се приема много по-сериозно, отколкото тези компании, които не го правят.

It has been proven that a company that has a consistent corporate identity is taken much more seriously than those companies that do not.
Доказано е, че компания, която има последователна корпоративна идентичност се приема много по-сериозно, отколкото тези компании, които не го правят.

At the very least this is a debate worth having, and it begins by taking food issues much more seriously than we have taken them.
Тези дебати при всички случаи си струват усилията, тъй като те вземат въпросите, свързани с храната и изхранването много по-сериозно, отколкото сме го правили досега.

This new multinational cooperation in undersea drones is the most recent example that NATO is taking the Russian threat in the north Atlantic much more seriously than it has in the past quarter.
Това ново международно сътрудничество за подводни дронове е най-новият пример, че НАТО поема руската заплаха в Северния Атлантически океан много по-сериозно, отколкото през последното тримесечие", обяснява той.

EliteSingle's senior dating blog notes that most older individuals realize that life is just too short to play games, and that older people take dating much more seriously than they did 40 years ago.
EliteSingle старши запознанства blognotes, че повечето възрастни хора осъзнават, че животът е твърде кратък, за да играят игри, и че възрастните хора вземат за запознанства много по-сериозно, отколкото преди 40 години.

EliteSingle's senior dating blog notes that most older individuals realize that life is just too short to play games, and that older people take dating much more seriously than they did 40 years ago.
Дългогодишният блог на EliteSingle отбелязва, че повечето по-възрастни хора осъзнават, че животът е твърде кратък, за да играят игри и че възрастните хора приемат запознанствата много по-сериозно, отколкото преди 40 години.