Какво е " MUCH OF THE NORTHERN HEMISPHERE " на Български - превод на Български

• по-голямата част от северното полукълбо
• голяма част от северното полукълбо

Примери за използване на Much of the northern hemisphere на Английски и техните преводи на Български

It covered much of the Northern Hemisphere.
Покривала е голяма част от северното полукълбо.

As recently as 22,000 years ago, several miles of ice covered much of the northern hemisphere.
Преди около двадесет и две хиляди години лед с дебелина няколко мили покривал голяма част от Северното полукълбо.

In 1816, throughout much of the northern hemisphere, summer never came.
Накратко казано, през 1816 г. дългоочакваното лято в Северното полукълбо просто не дошло.

Many foreigners buy real estate here, especially for winter months, when much of the northern hemisphere is rigid with cold.
Много чужденци закупуват тук ваканционни имоти, особено за зимните месеци, когато голяма част от северното полукълбо е скована от студ.

In much of the northern hemisphere, leaves turn soft yellow and brown, with a splash of red here and there.
В по-голямата част от Северното полукълбо, листата стават меко жълти и кафяви, с някое и друго червено петно тук-там.

Habitat: Open regions in much of the northern hemisphere.
Хабитат: Откритите региони в по-голямата част от северното полукълбо.

Much of the northern hemisphere has been gripped by extreme heat this summer, pushing up demand for industrial and residential cooling.
През това лято голяма част от северното полукълбо е обхванато от екстремно горещо време и рекордни температури, което увеличава търсенето на промишлени и битови охладителни системи.

Tularemia is endemic throughout much of the northern hemisphere.
Туларемията е разпространена ендемично в редица страни на Северното полукълбо.

The tropics and much of the Northern Hemisphere are likely to experience an irreversible rise in summer temperatures if greenhouse gas emissions continue at their present rate.
Тропиците и голяма част от северното полукълбо на планетата ще усетят необратимо покачване на летните температури, ако нивото на парниковите газове е същото, каквото е сега.

What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones.
Онова, което е значимо за историята на пигментацията на човешката кожа, е колко точно от Северното полукълбо е в тези хладни сиви зони.

As wetlands are degraded by climate change, human development and construction, and chemical runoff and other pollutants, the proliferation of muskrats therein threatens to deplete many wetlands' resources across much of the Northern Hemisphere.
Тъй като влажните зони се влошават от изменението на климата, човешкото развитие и строителството, химическия отток и други замърсители, разпространението на ондатрата заплашва да изчерпи ресурсите на много влажни зони в голяма част от Северното полукълбо.

Crops and livestock died in much of the Northern Hemisphere, resulting in the worst famine in the 19th century.
Земеделските култури не покълват и животните умират в по-голямата част от Северното полукълбо, в резултат на което настъпва един от най-тежките гладове по време на 19 век.

All of these impacts would come on top of more intense droughts, diluvian rains and heatwaves, such as the record-setting temperatures that scorched much of the northern hemisphere in June and July of this year.
Всички тези въздействия биха дошли на фона на по-интензивни засушавания, дъждове и горещи вълни, като рекордно високите температури, които изгаряха голяма част от северното полукълбо през юни и юли тази година.

Crops fail and livestock die in much of the Northern Hemisphere, creating the worst of 19th century famines.
Земеделските култури не покълват и животните умират в по-голямата част от Северното полукълбо, в резултат на което настъпва един от най-тежките гладове по време на 19-ти век.

According to the underwater archaeologist Sean Kingsley, the submerged city of Yonaguni would correspond to a pre-Flood era city, when glaciers covered much of the northern hemisphere and the sea level was lower than today.
Според подводния археолог Шон Кингсли, потопеният град Йонагуни би отговарял на град от допотопната ера, когато ледници покривали по-голямата част от северното полукълбо, а морското равнище било по-ниско от днешното.

Agriculturai crops failed and livestock died in much of the Northern Hemisphere, resulting in the worst famine of the Nineteenth century.
Земеделските култури не покълват и животните умират в по-голямата част от Северното полукълбо, в резултат на което настъпва един от най-тежките гладове по време на 19 век.

Agricultural crops failed and livestock died in much of the Northern Hemisphere, resulting in one of the worst famines of the 19th century.
Земеделските култури не покълват и животните умират в по-голямата част от Северното полукълбо, в резултат на което настъпва един от най-тежките гладове по време на 19 век.

And not only that you can escape from snowy hug, which occupies much of the northern hemisphere, but you even must be careful with the tropical sun, and necessarily to use sunscreens!
Тогава не само, че ще можете да избягате от снежната прегръдка, която обхваща голяма част от северното полукълбо, но дори трябва да внимавате с тропическите слънчеви лъчи и непременно да използвате слънцезащитни кремове!

So summers on that part of the planet are much warmer than summers in the Northern Hemisphere.
Така лятото в тази част на планетата е много по-топло от летата в Северното полукълбо.

So summers on that part of the planet are much warmer than summers in the Northern Hemisphere.
Ето защо, лятото в тази част на планетата е много по-топло, отколкото лятото в Северното полукълбо.

Given that our world remains in movement with the best speed near the December solstice, that makes the“lower” side of the analemma(from the Northern Hemisphere) much bigger than the“upper” side, which accompanies aphelion in early July and the June solstice.
Тъй като нашата планета се движи с най-голяма скорост близо до декемврийското слънцестоене, това прави„долната” страна на аналемата(гледана от северното полукълбо) много по-голяма от„горната” страна, която съвпада с афелия в началото на юли и юнското слънцестоене.

Since our planet is in motion with the greatest speed close to the December solstice, that makes the“lower” side of the analemma(from the Northern Hemisphere) much larger than the“upper” side, which coincides with aphelion in early July and the June solstice.
Тъй като нашата планета се движи с най-голяма скорост близо до декемврийското слънцестоене, това прави„долната” страна на аналемата(гледана от северното полукълбо) много по-голяма от„горната” страна, която съвпада с афелия в началото на юли и юнското слънцестоене.

FAO expects greater planting of winter wheat crops in the northern hemisphere as well as higher maize production in much of the southern hemisphere, although the prospects of a possible El Nino event impair the outlook in South Africa and neighboring countries.
Експертите на ФАО очакват в Северното полукълбо да бъдат засети повече зимни култури, докато в Южното полукълбо ще се сее повече царевица, въпреки че опасността от появата на климатичния феномен Ел Ниньо в Южна Африка и съседните държави е значителна.

The Subarctic is a region in the Northern Hemisphere immediately south of the Arctic and covering much of Alaska, Canada, Iceland, the north of Scandinavia, Siberia, and the Shetland Islands.
Субарктикът е регион в Северното полукълбо, разположен непосредствено на юг от Арктика и обхваща голяма част от Аляска, Канада, Исландия, северно от Скандинавия, Сибир и Шетландските острови.

FAO expects greater planting of winter wheat crops in the northern hemisphere as well as higher maize production in much of the southern hemisphere, although the prospects of a possible El Nino event impair the outlook in South Africa and neighboring countries.
ФАО очаква увеличение на зимната пшеница в Северното полукълбо, както и увеличаване на производството на царевица в по-голямата част на Южното полукълбо, въпреки че перспективите за евентуално събитие„Ел Ниньо“ водят до влошаване на прогнозите в Южна Африка и съседните страни.

In the Northern Hemisphere, most areas experienced much higher-than-average monthly temperatures, including most of North America and Eurasia, and northern Africa.
На повечето места на сушата в Северното полукълбо се наблюдават много по-високи от средните месечни температури, включително по-голямата част на Северна Америка и Евразия, Северна Африка.

The subarctic is a region in the Northern Hemisphere immediately south of the true Arctic and covering much of Alaska, Canada, Iceland, the north of Scandinavia, Siberia, the Shetland Islands, and the Cairngorms.
Субарктикът е регион в Северното полукълбо, разположен непосредствено на юг от Арктика и обхваща голяма част от Аляска, Канада, Исландия, северно от Скандинавия, Сибир и Шетландските острови.

In the Northern Hemisphere, the percentage of the land is much higher, but in the South- south of 50 degrees it is practically none(with the exception of small islands and archipelagos).
В северното полукълбо, процентът на земята е много по-висока, но на юг- на юг от 50 градуса е практически никой(с изключение на малки острови и архипелази).

This land was posited by Ptolemy as a counterbalance to the extensive continental areas in the northern hemisphere; due to a lack of exploration and various misunderstandings, its existence was not fully abandoned until circumnavigation of the area during the second voyage of James Cook in the 1770s showed that if it existed, it was much smaller than imagined previously.
Тази земя е предложена още от Птолемей като противотежест на обширните континентални области в северното полукълбо; поради липсата на географски открития и различни недоразумения, нейното съществуване не е напълно изоставено до околосветското пътешествие в района по време на второто пътуване на Джеймс Кук през 1770-те години, което показва, че ако Тера Аустралис съществува, та би бил много по-малка, отколкото се е предполагало преди това.

As the weeks progress into the winter solstice in the northern hemisphere and the summer solstice in the southern hemisphere, there will be much movement within the hearts of humanity as they absorb the powerful rays of light from the cosmos and many hearts will be transformed by the vibrations and emanations of love within this multi-faceted white and other colored light.
Тъй като седмиците напредват към зимното слънцестоене в северното полукълбо и към лятното слънцестоене в южното полукълбо, ще има повече движение в сърцата на човечеството, тъй като те абсорбират мощните лъчи светлина от Космоса и много сърца ще са трансформирани от вибрациите и излъчванията на любов в тази многоаспектна бяла и многоцветна светлина.