Какво е " MUCH SMALLER SCALE " на Български - превод на Български

• много по-малък мащаб
• много по-малки мащаби

Примери за използване на Much smaller scale на Английски и техните преводи на Български

The same is true on a much smaller scale.
Същото е вярно и в по-малък мащаб.

On a much smaller scale, I am the same way.
В много по-слаба степен аз направих същото.

Obviously, this trick works with a much smaller scale.
Очевидно, този трик работи и с много по-малки мащаби.

Maybe on a much smaller scale, but that's not the point.
Може да бъде в много по-малък мащаб, но същността не е в това.

Others maintain their own alliances on a much smaller scale.
Други имат свои собствени съюзи с много по-малки размери.

On a much smaller scale, it is possible for domestic customers.
Дори и в значително по-малък мащаб, същото се очаква и от домашните потребители.

I am looking to do something similar but on a much smaller scale.
И аз съм се опитвал да правя нещо подобно, макар и в много по-малък мащаб.

The same is true, albeit on a much smaller scale, of Russia's 2008 invasion of Georgia.
Същото е вярно, макар и в много по-малък мащаб, на руското нашествие през 2008 г. в Грузия.

We have been exporting to these countries so far, but on a much smaller scale.
Ние и досега изнасяхме за тези страни, но в много по-малки мащаби.

On a much smaller scale, you cam use reputation to create a sense of cohesion in your spaces.
В много по-малък мащаб cam cam използва репутация, за да създаде чувство на сплотеност във вашите пространства.

I realized I was doing the same thing, albeit on a much smaller scale.
И аз съм се опитвал да правя нещо подобно, макар и в много по-малък мащаб.

Most of them are built on a much smaller scale and are intended more for entertainment than service.
Повечето от тях са изградени върху много по-малък мащаб и са предназначени повече за забавление отколкото обслужване.

They are also produced in Russia, Taiwan and India, but on a much smaller scale.
Предлага се и в Русия, Тайван и Индия, но в много по-малък мащаб.

Renate is working on a much smaller scale, but the microscopic Universes she is cultivating have some very unexpected properties.
Ренате работи в много по-малки мащаби, но микроскопичните вселени, които тя отглежда, имат някои много неочаквани свойства.

This type of architecture resembles the nearby Chichen Itza, just on a much smaller scale.
Този тип архитектура прилича на близкия Чичен Ица, само в много по-малък мащаб.

They are produced on a much smaller scale and you are highly unlikely to find them in the most famous perfumery and cosmetics stores.
Те се произвеждат в много по-малък мащаб и е много малко вероятно да ги намерите в най-известните парфюмерийни и козметични магазини.

This type of architecture resembles that done at the nearby Chichen Itza, just on a much smaller scale.
Този тип архитектура прилича на близкия Чичен Ица, само в много по-малък мащаб.

On a much smaller scale, endangered languages such as Manx in the Isle of Man and Wampanoag in the US have been successfully pulled back from the brink.
В много по-малък мащаб, застрашени езици като Манкс от британския Айл ъф Ман или Вампаноаг в САЩ, са били успешно изтеглени назад от ръба на пропастта.

This type of architecture resembles what can be found in the nearby Chichen Itza, just on a much smaller scale.
Този тип архитектура прилича на близкия Чичен Ица, само в много по-малък мащаб.

So I was wondering if it would be possible to have this sort of structure in a much smaller scale, and I discovered, alas, that's not going to be possible.
Затова се чудех дали би било възможно да се създаде такъв вид структура в много по-малък мащаб и открих, уви, че това е невъзможно.

If there are outbreaks elsewhere some of the same effects may be apparent, although almost certainly on a much smaller scale.
Ако има огнища и на други места, някои от същите ефекти могат да бъдат очаквани, макар и почти сигурно в много по-малък мащаб.

Some longtime illegal growers who operate on a much smaller scale worry they won't get licensed or will get steamrolled by much larger producers.
Някои дългогодишни нелегални производители, които работят в много по-малък мащаб, се тревожат, че няма да получат лицензи или ще бъдат изтласкани от много по-големите производители.

Dr. Oblak said British veterinarians had performed similar operations, but on a much smaller scale.
Д-р Облак каза, че британските ветеринари са извършвали подобни операции, но в много по-малък мащаб.

The last time the"elite" met with something similar, though on a much smaller scale, the Second World War broke out.
Последният път, когато глобалния„елит“ се сблъска с подобно нещо, но в много по-малки мащаби, започна Втората световна война.

The end result is an ad hoc approach that seems to be protecting long-term leases while allowing for auctions on a much smaller scale.
Крайният резултат е специален подход, който изглежда защитава дългосрочния лизинг, позволявайки търговете да се провеждат в много по-малък мащаб.

It has shown that any underlying quantum‘graininess' of space must be at much smaller scales than previously predicted.
Сателита показа, че всяка базова"зърнистост" или кванта на пространството трябва да бъде в много по-малки мащаби, отколкото се прогнозира в момента.

They may have a structure similar to established sovereign states, including territorial claims, government institutions, official symbols and citizens, albeit on a much smaller scale.
Могат да имат структура подобна на установените суверенни държави, включително териториални претенции, правителствени институции, официални символи и граждани, макар и в много по-малки мащаби.

To this day, the age-old tradition continues to be performed, albeit on a much smaller scale than before.
До този момент продължава да се изпълнява вековната традиция, макар и в много по-малък мащаб, отколкото преди.

They could have a structure that looks like a sovereign state which includes a territorial claim, official symbols, government institutions, and citizens although this could be on a much smaller scale.
Могат да имат структура подобна на установените суверенни държави, включително териториални претенции, правителствени институции, официални символи и граждани, макар и в много по-малки мащаби.

The age-old tradition continues to be performed to this day, although on a much smaller scale than before.
До този момент продължава да се изпълнява вековната традиция, макар и в много по-малък мащаб, отколкото преди.