Какво е " MUCH YOU MEAN " на Български - превод на Български

• много значиш
• много означаваш
• много значите

Примери за използване на Much you mean на Английски и техните преводи на Български

How much you mean to me.
Колко много значиш за мен.

You don't know how much you mean to me.
Не знаете колко много значите за мен.

I know how much you mean to those guys, and I know how much they want to see you..
Знам колко много означаваш за тези момчета и колко много искаха да те видят.

Do you know how much you mean to me?
Знаеш ли колко много означаваш за мен?

I thought… after we made love last night, you would realize how much you mean to me.
След като правихме любов снощи, си разбрал… колко много означаваш за мен.

That's how much you mean to me.
Толкова много значиш за мен.

I don't know if I have ever told you how much you mean to me.
Не зная дали съм ти казвал колко много значиш за мен.

That's how much you mean to this family.
Ето, колко много значиш за това семейство.

Well, it's important you know how much you mean to us.
Важно е да знаете колко много значите за нас.

That's how much you mean to me… Everybody.
Това е колко много значиш за мен… всички.

Riya, today I realized how much you mean to me.
Рия, днес осъзнах колко много означаваш за мен.

Jeannie… I have been thinking about things and how much you mean to me… and how little time you and I spend together… and I realized what the heck am I doing in Omaha… when I couId be with you?.
Мислих за това колко много означаваш за мен и колко рядко се виждахме през последните години и изведнъж разбрах, че няма какво да правя в Омаха?

I was too scared to even tell you just once how much you mean to me.
Беше ме страх да ти кажа… колко много значиш за мен.

It's just that I found out how much you meant to me one moment and you were gone the next.
Осъзнах колко много означаваш за мен в един миг… и в следващия те изгубих.

Nonsense, I happen to know how much you love champagne and how much you mean to Max.
Глупости, стана така че знам колко обичаш шампанско и колко много означаваш за Макс.

I realized just, you know, how much you meant to me and, well, we have never really discussed the future.
И осъзнах колко много означаваш за мен, а ние никога не сме обсъждали бъдещето си.

All day I have been looking at ya, and thinkin' how long we have known each other and how much you mean to me.
Цял тен те гледам и си мисля от колко време се познаваме и колко много значиш за мен.

Don't you know how much you mean to ME?
Не знаеш ли колко много означаваш за МЕН?

But, look, Doug… The reason that Claire and I invited you over tonight is because we want you to know how much you mean to us.
Но виж, Дъг, причината да те поканим с Клеър тази вечер е, защото искаме да знаеш колко много означаваш за нас, и за двама ни.

You don't know how much you mean to me.
Нямаш представа колко много значиш за мен.

Sometimes I let that get in the way of letting you know how much… how much you mean to That without you, uh.
Понякога оставям това да ми попречи да ти покажа колко много означаваш за мен, че без теб.

I may not ever be able to tell you how much you mean to me, but I promise I will try to show you for the rest of my life.
Може никога да не успея да кажа колко много значиш за мен, но обещавам, че ще опитвам да ти го показвам… до края на живота си.

I want them to know how much you mean to me.
Искам да знаят колко много означаваш за мен.

And for the first time in my life, I realized how much you meant to me and how much I would fight to get you back.
За пръв път в живота си осъзнах колко много означаваш за мен и как бих се борил, за да си те върна.

I want to tell you how much you mean to me.
Искам да ти кажа колко много значиш за мен.

Let me show you how much you mean to me.
Нека ти покажа колко много означаваш за мен.

It's that you don't know how much you mean to me that's.
Това, че не знаеш колко много означаваш за мен… това е.

You have gotta understand how much you mean to me, believe me.
Трябва да разбереш колко много значиш за мен, повярвай ми.

I cannot express to you how much you mean to me and my family.
Няма как да разберете колко много значите за мен и моето семейство.

Kenny, I will break up with her if you want because that is how much you mean to me but please don't make me do this.
Кени, ще я разкарам, ако това искаш, защото толкова много значиш за мен. Но моля те, не ме карай да го правя.