Примери за използване на Multinational organisations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Understanding the needs of multinational organisations.
Разбиране потребностите на мултинационалните организации.I work for multinational organisations both in the private and public sectors.
The city is a very attractive outsourcing hub for multinational organisations.
Multinational organisations are operating in an environment of unprecedented complexity.
Мултинационални организации оперират в среда на безпрецедентна сложност.More than 1,200 representatives of 42 countries and two multinational organisations will participate.
В него ще участват повече от 1200 представители от 42 страни и две международни организации.Multinational organisations are collaborating in the open to build an openly licensed map of the world: OpenStreetMap.
Множество компании и организации си сътрудничат, за да изградят лицензирана карта на света с отворен код- OpenStreetMap.It looks at the extent to which industrial relations have adapted to the emergence of multinational organisations.
Проучва се до каква степен индустриалните отношения са се адаптирали към появата на многонационални организации.At the top of the industry pyramid are the multinational organisations that create the hardware: Nintendo, Microsoft and Sony.
На върха на пирамидата в този сектор са международните организации, създаващи хардуер: Nintendo, Microsoft и Sony.The Middle East and especially Africa remain one of the most challenging regions for multinational organisations and expatriates.
Certain multinational organisations give the possibility to foreign entrepreneurs to use their trademarks as a franchise.
Някои международни организации дават възможност на чуждестранни предприемачи да използват своите търговски марки като франчайз.Graduates have gone to work for numerous prestigious establishments,including multinational organisations, SME's and public sector employers.
Завършилите училище са работили в много престижни учреждения,включително мултинационални организации, МСП и работодатели от публичния сектор.Multinational organisations continue to spend time and resources managing tax controversies and disputes in both headquarter and foreign jurisdictions.
Подобни теми Мултинационалните организации продължават да влагат време и средства за разрешаване на данъчни противоречия и спорове, както в местната им, така и в чуждите юрисдикции.Agency staff work in expert teams and have close links to their counterparts in Member States andother EU and multinational organisations.
Служителите на агенцията работят в експертни екипи и поддържат тесни връзки с колегите си в страните от ЕС идруги европейски и международни организации.Eight more pan-European and multinational organisations have signed up to support the Healthy Workplaces campaign organised by the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA).
Още осем общоевропейски и многонационални организации ще подкрепят кампанията, организирана от Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(EU-OSHA).Meanwhile the Knights Templar succeeded in intimidating the Roman Catholic Church so that the Church granted special rights and favours to their order,through which they became one of the most powerful multinational organisations in the world.
Междувременно Орденът на тамплиерите очевидно е способен да сплаши църквата, за да му даде изключителни права и протекции итой бързо става един от най-могъщите многонационални организации в света.Global and multinational organisations are aligning themselves the Expo with its official partners proudly displaying their association in their Marketing and Branding materials.
Глобалните и мултинационални организации се присъединяват към изложението с официалните си партньори, които гордо показват своята асоциация в своите материали за маркетинг и брандинг.ICD is a technical partner of Inogen,a global corporation providing multinational organisations with consistent, high quality and cost effective environmental, health and safety solutions.
Denkstatt е член Multinational organisations will be entitled to deal with one Data Protection Authority, referred to as a Lead Supervisory Authority(LSA) which will act as their single regulating body in the country where they are mainly established.
Многонационалните организации ще имат правото да работят с един орган за защита на данните, наричан водещ надзорен орган(LSA) като техен единичен регулиращ орган в държавата на главното им седалище.In more than 30 European countries the campaign is managed by EU-OSHA's country-specific focal points andis supported by media partners and Official Campaign Partners- pan-European and multinational organisations.
Тя беше координирана на национално ниво от центрове на EU-OSHA в повече от 30 европейски държави иподкрепена от официални партньори на кампанията- паневропейски и мултинационални организации и медийните партньори на кампанията.What remains crucial, however,is a revision of the regulations of the EGF to deal with the problem of multinational organisations that trigger redundancies through restructurings and transfers and, consequently, trigger the intervention of the EGF.
Което остава от решаващо значение обаче,е преразглеждането на Регламента за ЕФПГ за решаване на проблема с многонационалните организации, които предизвикват съкращения чрез преструктуриране и изнасяне на производства, и съответно предизвикват намесата на ЕФПГ.It was coordinated at the national level by EU-OSHA's focal points in more than 30 European countries, andsupported by official campaign partners- pan-European and multinational organisations and the campaign media partners.
Тя беше координирана на национално ниво от центрове на EU-OSHA в повече от 30 европейски държави иподкрепена от официални партньори на кампанията- паневропейски и мултинационални организации и медийните партньори на кампанията.Such stability in turn requires strong international cooperation,including strong multinational organisations, to monitor and reduce imbalances, strengthen crisis management tools and analyse long-term trends affecting the global economic outlook.
Тази стабилност от своя страна изисква силно международно сътрудничество,включително силни многонационални организации, с цел наблюдаване и намаляване на дисбалансите, укрепване на инструментите за управление на кризи и анализиране на дългосрочните тенденции, засягащи икономическите перспективи в международен мащаб.The BICs drive to achieve new product, service and business development, following the entire lifecycle from ideation to commercialisation, andsupporting Konica Minolta's global customer base- from small enterprises through to multinational organisations- by understanding how market shifts are continually creating the need for change.
BIC центровете се стремят да постигнат ново развитие на продуктите, услугите и бизнеса, следвайки целия жизнен цикъл отидеята до комерсиализацията и поддържайки глобалната клиентска база на Konica Minolta- от малки предприятия до мултинационални организации- чрез разбирането как пазарните промени непрекъснато създават необходимостта от промяна.The divergences in data protection legislation are still toogreat between Member States, and these disparities prevent multinational organisations from developing pan-European policies on data protection.
Законодателството в областта на защитата на личните данни се различава в значителна степен между държавите-членки.Тези различия възпрепятстват многонационалните организации да определят паневропейски политики в областта на защитата на личните данни.The Australian government legislated a new Diverted Profits Tax(DPT) in March 2017,which is intended to prevent the practice of multinational organisations shifting profits made in Australia offshore to avoid paying tax.
Австралийското правителство пък наложи„преотстъпен данък върху печалбата“ през март 2017 г.,който имаше за цел да предотврати практиката на мултинационалните организации да пренасочват печалбите си в Австралия, за да избегнат плащането на данъци.As a multinational organisation, and in line with the global nature of our services, we are often required to transfer personal data internationally.
Както всяка мултинационална организация, често сме задължени да прехвърляме данни на международно ниво.If you are looking to develop your own start-up, launch the next big digital platform, grow an existing family business,use innovation as a catalyst for change in a multinational organisation, or create a social enterprise to have maximum positive impact, then this course is for you.
Ако искате да развиете свой собствен стартъп, да стартирате следващата голяма дигитална платформа, да развиете съществуващ семеен бизнес,да използвате иновациите като катализатор за промяна в мултинационална организация или да създадете социално предприятие, което да има максимално положително въздействие, тогава този курс е за вас.Exciting opportunity in a growing multinational organisation.
As with any multinational organisation, PMI affiliates transfer information globally.
Подобно на всяка друга мултинационална организация и филиалите на ФМИ предават информация в световен мащаб.Are you looking to work in a multinational organisation?
Искате да работите в мултинационална компания?
