Какво е " MUSIC SECTOR " на Български - превод на Български

• музикалния сектор
• музикален сектор

Примери за използване на Music sector на Английски и техните преводи на Български

Securing a sustainable future for the European music sector.
Да осигурим устойчиво бъдеще за Европейската музикална индустрия.

The use of rights in the music sector alone accounts for about 80% of the total revenue collected by collecting societies.
На правата в музикалния сектор осигурява около 80% от общите приходи, събирани от дружествата за колективно управление на авторски права.

Open call: Co-Creation and Co-Production scheme for the music sector.
ОТВОРЕНА ПОКАНА: Схема за творческо сътрудничество и копродуциране в музикалния сектор.

The use of rights in the music sector accounts for about 80 percent of the revenue received by collecting societies.
Използването на правата в музикалния сектор осигурява около 80% от общите приходи, събирани от дружествата за колективно управление на авторски права.

Collecting societies and cultural diversity in the music sector(June 2009).
Организации за колективно управление на права и културно разнообразие в сектора на музиката(юни 2009 г.).

It will consist in a workshop on copyright in the music sector(20 June) and a conference connected to the policy pillar of the Music Moves Europe initiative(21 June).
Събитието включва семинар за авторското право в музикалния сектор(20 юни) и конференция, свързана с политиката на инициативата„Европа на… прочети още.

Over 38,000 artists and performers petitioned for this extension, supported by right holders from across the European music sector.
Над 38 хиляди артисти и изпълнители се включиха в подписката за това удължаване, подкрепено от правоносителите от музикалния сектор в цяла Европа.

Iron Maiden LLP has outperformed the UK music sector as a whole and was named one of the"1000 Companies That Inspire Britain" by the London Stock Exchange.
Iron Maiden LLP печели повече от музикалния бизнес във Великобритания като цяло и са обявени за една от„1000 компании, които вдъхновяват Великобритания“ от Лондонската фондова борса.

Opinion of the European Economic and Social Committee on‘Intellectual property rights in the music sector'(own-initiative opinion).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Права върху интелектуалната собственост в областта на музиката“(становище по собствена инициатива).

As part of the specific actions pursued under the CULTURE strand, the music sector shall be a particular focus in terms of financial distribution and targeted actions.
Като част от специфичните действия по направление„КУЛТУРА“ се поставя специален акцент върху музикалния сектор от гледна точка на финансовото разпределение и целенасочените действия.

The Commission will submit a proposal to create a legal framework for the efficient multi-territorial collective management of copyright, in particular in the music sector.
Комисията ще представи предложение за създаване на правна рамка за ефективно колективно управление на авторски права за много територии, и най-вече на правата в музикалния сектор.

In a separate part of the legislation, authors and performers from the audiovisual and the music sectors also won better remuneration rights for the exploitation of their works.
В отделна част от законодателството, авторите и изпълнителите от аудиовизуалния музикален сектор също получиха по-добри права за възнаграждение за използването на техните произведения.

The music sector should therefore be a particular focus of the specific actions pursued as part of the CULTURE strand under this Regulation in terms of financial distribution and targeted actions.
Поради това музикалният сектор следва да представлява специален фокус на специфичните действия, провеждани като част от направление„КУЛТУРА“ в рамките на настоящия регламент, по отношение на разпределението на финансовите средства и целенасочените действия.

Tailor-made calls and instruments should help boost the competitiveness of the music sector and address some of the specific challenges it faces.
Поканите за представяне на предложения и инструментите, съобразени с конкретните потребности на музикалния сектор, следва да спомогнат за повишаване на конкурентоспособността му и за справяне с някои от специфичните предизвикателства, пред които той е изправен.

In particular in the music sector, where they collectively manage the licensing of copyright-protected music tracks for online use on behalf of composers and lyricists and collect and redistribute to them corresponding royalties.
По специално в музикалния сектор, където те колективно управляват лицензирането на защитена с авторски права музика за онлайн ползване от името на композиторите и авторите на текстове и събират и им преразпределят съответните лицензионни възнаграждения.

In general terms, such support would be directed towards European diversity and talent, the competitiveness of the European music sector as well as an increased access of citizens to music in all its diversity.
Целта на новата стратегия е да насърчи европейското многообразие и талант, конкурентоспособността на сектора, както и разширяване на достъпа на всички граждани в Съюза до музиката във цялото й многообразие.

This is where collecting societies come into play, in particular in the music sector, where they collectively manage the licensing of copyright-protected music tracks for online use on behalf of composers and lyricists and collect and redistribute to them corresponding royalties.
И тук идва ред на дружествата за колективно управление на авторски права, по специално в музикалния сектор, където те колективно управляват лицензирането на защитена с авторски права музика за онлайн ползване от името на композиторите и авторите на текстове и събират и им преразпределят съответните лицензионни възнаграждения.

The second specific objective of the study is to undertake a thorough stakeholder analysis by ensuring transparency of identification and inclusion of all relevant partners of the music sector with a focus on the European level.
Втората специфична цел на проучването е да се извърши задълбочен анализ на заинтересованите страни, като се осигури прозрачност на идентифицирането и включването на всички заинтересовани партньори от музикалния сектор с акцент върху европейското ниво.

To support up to 10 pilot training programmes for young professionals in the music sector testing small-scale models on how to improve the sector's capacity and resilience and to contribute to its professionalisation.
Общата цел на настоящата покана е да се идентифицират и подкрепят до 10 иновативни и устойчиви пилотни обучителни програми за млади професионалисти в музикалния сектор, тестващи дребномащабни модели за подобряване на капацитета и устойчивостта на сектора и за принос за професионализацията му.

The Strategy should help national and European policy makers to take more informed decisions with regard to music export and enable decision makers in the music sector to adapt or align their choices in that field.
Стратегията трябва да помогне на националните и европейските създадели на политики да вземат по-информирани решения във връзка с износа на музика и да подпомогне лицата, вземащи решения в музикалния сектор, да адаптират или съгласуват своите избори в тази област.

(a) Support to the music sector: promoting diversity, creativity and innovation in the field of music, in particular the distribution of musical repertoire in Europe and beyond, training actions and audience development for European repertoire, as well as support for data gathering and analysis;
Подкрепа за музикалния сектор: насърчаване на многообразието, творчеството и иновациите в музикалната сфера, по-специално разпространението на музикални репертоари в Европа и извън нея, дейностите за обучение и привличане на публика за европейския репертоар, както и подкрепа за събирането на данни и анализ;

Has published a call for tenders to export Europe's musical diversity and talent beyond European borders in a way that enhances the competitiveness of Europe's music sector on the international market.
Общата цел на тази покана е да се разработи предложение за Стратегия за износ на европейска музика, която популяризира музикалното разнообразие и талант на Европа извън нейните граници и която подобрява конкурентоспособността на европейския музикален сектор на международния пазар.

(24) In the online music sector, where collective management of authors' rights on a territorial basis remains the norm, it is essential to create conditions conducive to the most effective licensing practices by collecting societiemanagement organisations, in an increasingly cross-border context.
Изключително важно е в сектора на музиката, предоставяна онлайн, където колективното управление на авторските права на териториален принцип остава норма, да се създадат условия, които водят до най-ефективните лицензионни практики от страна на организации за колективно управление на авторски права, във все по-трансграничен контекст.

The Rapporteur acknowledges its maturity and continuity with the previous programme but also welcomes some novelties, such as dedicated actions for mobility of artists, heritage and architecture, music sector, pluralistic media.
Докладчикът признава отчита нейната зрялост и приемствеността между нея и предходната програма, но същевременно посреща със задоволство някои нови елементи, като например целенасочените действия за мобилност на хората на изкуството, наследството и архитектурата, музикалния сектор, плуралистичните медии.

Text proposed by the Commission Amendment(a) Support to the music sector: promoting diversity, creativity and innovation in the field of music, in particular the distribution of musical repertoire in Europe and beyond, training actions and audience development for European repertoire, as well as support for data gathering and analysis;
Текст, предложен от Комисията Изменение a подкрепа за музикалния сектор: насърчаване на многообразието, творчеството и иновациите в музикалната сфера, по-специално разпространението на музикални репертоари в Европа и извън нея, дейностите за обучение и привличане на публика за европейския репертоар, както и подкрепа за събирането на данни и анализ;

The general objective of this tender is to develop a proposal for a European Music Export Strategy that promotes Europe's music diversity and talent and enhances the competitiveness of Europe's music sector on the international market.
Общата цел на тази покана е да се разработи предложение за Стратегия за износ на европейска музика, която популяризира музикалното разнообразие и талант на Европа извън нейните граници и която подобрява конкурентоспособността на европейския музикален сектор на международния пазар.

What we can offer is that each one of you will have the opportunity to attend all the events for free, meet new interesting people, working in the arts, cultural and music sectors, to attend different concerts of popular bands and artists and to challenge their adventurous spirit by participating into the creative and organisational process of this cosmic part, called event management!
В замяна всеки един ще има възможност да посети събитията безплатно, да се срещне с нови, интересни хора, работещи в сферата на изкуство, музика и култура, да бъде на концерти на известни групи и изпълнители и да предизвика приключенският си дух като участва в творческия и организационен процес на онази мъглявина, наречена event managеment!

Calls on the Commission to present a legislative initiative for the collective management of copyright, aimed at ensuring better accountability, transparency and governance on the part of collective rights management societies, along with efficient dispute resolution mechanisms, and at clarifying and simplifying licensing systems in the music sector;
Призовава Комисията да представи законодателна инициатива за колективното управление на авторски права, насочена към гарантиране на по-добра отчетност, прозрачност и управление от страна на дружествата за управление на колективни права, както и към ефикасни механизми за разрешаване на спорове и разясняване и опростяване на системите за лицензиране в музикалния сектор;

When implementing transparency obligations, Member States should take into account the specificities of different content sectors, such as those of the music sector, the audiovisual sector and the publishing sector and all relevant stakeholders should be involved when determining such sector-specific requirements.
(77) Когато се изпълняват задълженията за прозрачност, предвидени в настоящата директива, държавите членки следва да вземат предвид особеностите на секторите с различно съдържание, като тези на музикалния сектор, аудиовизуалния сектор и издателския сектор, и всички съответни заинтересовани страни ▌следва да участват във вземането на решение относно специфичните за всеки сектор задължения.