Какво е " MUSLIM BOYS " на Български - превод на Български

• мюсюлманските момчета
• момчета мюсюлмани
• мюсюлмански момчета

Примери за използване на Muslim boys на Английски и техните преводи на Български

Good muslim boys don't dream about virgins.'.
Добрите мосюлмански момчета не сънуват девственици.

He has been charged with genocide in connection with the Sarajevo siege and the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,000 Muslim boys and men.
Той е обвинен в геноцид по време на обсадата на Сараево и на клането в Сребреница на повече от 7000 мъже и момчета мюсюлмани.

In just 11 days, 8,000 Muslim boys and men were killed.
За 11 дена, 8000 мюсюлмански момчета и мъже са били убити.

They have also been accused of genocide, specifically in connection with the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,500 Bosnian Muslim boys and men.
Те са също така обвинени в геноцид, по-конкретно във връзка с клането в Сребреница през 1995 г. на повече от 7 500 мъже и момчета мюсюлмани.

Study finds religious Muslim boys are more violent than other boys..
Едно изследване установява, че мюсюлманските момчета са по-агресивни от другите момчета..

Both have been charged with genocide over their alleged roles in the 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim boys and men.
И двамата са обвинени в геноцид заради действията им по време на клането в Сребреница през 1995 г., при което бяха убити около 8 000 босненски мюсюлмани- момчета и мъже.

The decision came after two teenage Muslim boys refused to shake their female teacher's hand, on religious grounds.
Идеята за санкция идва, след като две мюсюлмански момчета отказват да стиснат ръката на учителката си, поради религиозни за тях причини.

Muslim boys from immigrant families were more than twice as violent compared to boys from Christian immigrant families.
Че мюсюлманските момчета от семейства на имигранти са повече от два пъти по-склонни към мачистко поведение в сравнение с момчетата от християнски семейства на имигранти.

Both have been charged with genocide in connection with the 1995 Srebrenica massacre-- in which as many as 8,000 Muslim boys and men were killed-- and the siege of Sarajevo.
И двамата са обвинени в геноцид във връзка с клането в Сребреница през 1995 г., когато са били убити 8000 мъже и момчета мюсюлмани, както и по време на обсадата на Сараево.

German study finds Muslim boys from immigrant families are more likely to be violent than boys from Christian immigrant families.
Резултатите показват, че мюсюлманските момчета от семейства на имигранти са повече от два пъти по-склонни към мачистко поведение в сравнение с момчетата от християнски семейства на имигранти.

An official Bosnian Serb report acknowledges for the first time that Serb forces killed over 7,000 Bosnian Muslim boys and men during the 1995 Srebrenica massacre.
В официален босненски сръбски доклад за първи път се признава, че сръбските сили са убили над 7 000 босненски мюсюлмани, момчета и мъже, по време на клането в Сребреница през 1995 г.

During the next few days, an estimated 7,500 Muslim boys and men, aged 16 to 60, were separated from their families and transported in buses and trucks to execution sites.
През следващите няколко дни около 7, 500 момчета и мъже мюсюлмани на възраст между 16 и 60 години са били отделени от техните семейства и откарани с автобуси и камиони до местата на екзекуциите.

A wartime Bosnian Serb military commander, Mladic faces charges of genocide for his role in the 1995 Srebrenica massacre, in which more than 7,000 Muslim boys and men were killed.
Военновременен командир на босненските сърби, Младич е изправен пред обвинения в геноцид за ролята си в клането в Сребреница през 1995 г., по време на което бяха избити повече от 7 000 мюсюлмани- момчета и мъже.

The increased likelihood to use violence was restricted to Muslim boys Pfeiffer said- Muslim girls were just as likely to be violent as non-Muslim girls.
Повишената склонност към използване на насилие се ограничава до мюсюлманските момчета, казва Пфайфер, докато мюсюлманските момичета са склонни към насилие колкото и немюсюлманските.

After overtaking the enclave on 11 July 1995, troops led by Bosnian Serb army commander General Ratko Mladic summarily executed more than 7,000 Muslim boys and men, aged 16 to 60.
След превземането на анклава на 11 юли 1995 г. войските, ръководени от босненско-сръбския армейски командир Ратко Младич, са екзекутирали поголовно повече от 7 000 деца и мъже мюсюлмани на възраст между 16 и 60 години.

The results showed that Muslim boys from immigrant families were more than twice as likely to agree with macho statements than boys from Christian immigrant families.
Резултатите показват, че мюсюлманските момчета от семейства на имигранти са повече от два пъти по-склонни към мачистко поведение в сравнение с момчетата от християнски семейства на имигранти.

Del Ponte's statement on Friday came hours after RS authorities admitted in a report for the first time that Bosnian Serb security forces killed up to 8,000 Muslim boys and men in Srebrenica in 1995.
Изявлението на дел Понте от петък идва часове след като властите на РС признаха за пръв път в доклад, че босненско-сръбските сили за сигурност са избили почти 8 000 деца и мъже мюсюлмани в Сребреница през 1995 г.

As every year the prepared for Muslim boys workshop is aimed at all Muslim boys or men, who are currently students in any of the universities in the country, regardless of their specialty.
Както всяка година подготвяният за младежи мюсюлмани семинар е подходящ за всички момчета или мъже, които към настоящата година са студенти в някой от ВУЗ-овете на страната, без значение в каква специалност.

Along with multiple counts of war crimes, both face charges of genocide for allegedly masterminding the 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim boys and men and the 43-month siege of Sarajevo.
Наред с многобройните обвинения във военни престъпления, двамата са обвинени и в геноцид за организиране на клането на близо 8 000 босненски мюсюлмански момчета и мъже в Сребреница през 1995 г. и за 43-месечната обсада на Сараево.

In what has been described as the single worst atrocity in Europe since World War II, nearly 8,000 Bosnian Muslim boys and men were summarily executed by Bosnian Serb forces in Srebrenica in July 1995, weeks before the end of the Bosnian conflict. About 10,500 people, including 1,800 children, were killed and 50,000 people were injured during a 44-month shelling and sniping campaign by Bosnian Serb forces and Serb Army and paramilitary units, who targeted the civilian population of Sarajevo.
През юли 1995 г., няколко седмици преди края на босненския конфликт в Сребреница бяха екзекутирани от босненско-сръбските сили 8000 момчета и мъже- босненски мюсюлмани, което се счита за най-голямото зверство, извършено сред Втората световна война. Около 10500 души, в това число 1800 деца, бяха убити, а 50000- ранени по време на бомбената и снайперска атака, проведена срещу цивилното население в Сараево от босненско-сръбски сили, части на сръбската армия и военизирани подразделения.

In addition, he faces two counts of genocide for-- including, but not only-- the massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim boys and men during the Serb onslaught against the UN safe haven of Srebrenica in July 1995.
Освен това срещу него има две обвинения в геноцид- включително, но не само- избиването на 8000 момчета и мъже, босненски мюсюлмани, по време на сръбското нахлуване в защитената от ООН зона на Сребреница през юли 1995 г.

A former Bosnian Serb politician told the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) on Friday(21 November) that Radovan Karadzic ordered the 1995 Srebrenica massacre, in which more than 7,500 Bosnian Muslim boys and men were killed.
Бивш босненско-сръбски политик заяви пред Международния наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ) в петък(21 ноември), че Радован Караджич е заповядал да се извърши клането в Сребреница през 1995 г., при което бяха избити повече от 7 500 мъже и момчета мюсюлмани.

In addition, he faces two counts of genocide for-- including, but not only-- the massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim boys and men during the Serb onslaught against the UN safe haven of Srebrenica in July 1995.
Освен това срещу него има две обвинения в геноцид- включително, но не само за клането на близо 8 000 босненски мюсюлмани, мъже и момчета, по време на сръбското нападение срещу убежището Сребреница през юли 1995 г., което бе под закрилата на ООН.

UN war crimes prosecutors recommended Monday(27 October) that former Bosnian Serb army Captain Momir Nikolic be sentenced to up to 20 years in prison for his role in the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,000 Muslim boys and men.
Прокурорите от Трибунала на ООН за военните престъпления препоръчаха в понеделник(27 октомври) бившият капитан от босненско-сръбската армия Момир Николич да получи присъда между 15 и 20 години лишаване от свобода за ролята му при избиването на повече от 7 000 деца и мъже мюсюлмани в Сребреница през 1995 г.

Its topic was“Challenges to the Muslim Youth to Assert Their Islamic Affiliation”, and was attended by nearly 20 Muslim boys who are currently studying in universities in Plovdiv, Stara Zagora, Sofia, Blagoevgrad and Varna.
Той беше на тема„Предизвикателствата пред мюсюлманските младежи да отстояват ислямската си принадлежност“, като в него се включиха близо 20 момчета мюсюлмани, които към момента са студенти в университети в Пловдив, Стара Загора, София, Благоевград и Варна.

Along with Nikolic, three other Bosnian Serb officers-- Vidoje Blagojevic, Dragan Obrenovic and Dragan Jokic-- have also been indicted in connection with the massacre, in which more than 7,000 Muslim boys and men were systematically slaughtered.
Освен към Николич, обвинения са предявени и към трима други босненско-сръбски офицери- Видое Благоевич, Драган Обренович и Драган Йокич във връзка с масовите убийства, при които повече от 7, 000 мъже и момчета мюсюлмани са били систематично избити.

Testifying as a protected witness with his face blurred on a courtroom screen and his voice electronically distorted, Drazen Erdemovic described how Bosnian Serb forces took busloads of Muslim boys and men to a farm in northeastern BiH and summarily executed them with machine guns and pistol shots to the head.
В показанията си като защитен свидетел, с лице неразпознаваемо зад параван в съдебната зала и с електронно премодулиран глас Дражен Ердемович описа как босненско-сръбските сили са натоварили момчета и мъже мюсюлмани на автобуси и са ги откарали до близка ферма в североизточна БиХ, след което са ги екзекутирали с картечници и пистолетни изстрели в главата.

So, as a good Muslim boy, you live with your parents?
Така, както един добър мюсюлманин момче, ти живееш с родителите си?

He had started his attempt at composition when he heard a young Muslim boy reciting from the Koran,"Earth, swallow up your waters"(11:44).
Той е започнал опитът му в състава, когато чу един млад мюсюлманин момче рецитира от Корана,"Earth, погълне си води"(11:44).

That Muslim boy… Noorani.
Онова мюсюлманче, Нурани.