Какво е " MUST BE BORN AGAIN " на Български - превод на Български

• трябва да се роди отново
• трябва да се роди изново
• трябва да се родите отново
• трябва да се родят отново

Примери за използване на Must be born again на Английски и техните преводи на Български

Everyone must be born again.
Всички хора трябва да се родят отново.

Am I trying to say that a person must be born again?
Интересува, че човек трябва да се роди изново?

You all must be born again.
Та всинца вие трябва да се родите отново.

Jesus said to Nicodemus: you must be born again.
Исус каза на Никодим- ти трябва да се родиш отново.

Ye must be born again, from above, of the Spirit.
Трябва да се родиш отново отгоре, от Духът.

Each person must be born again.
Всички хора трябва да се родят отново.

If you would want to see the kingdom of God, you must be born again.
За да видиш Царството Божие, ти трябва да се родиш изново.

Every man must be born again.
Всички хора трябва да се родят отново.

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
Несечуди, четирекох: Пази, вие трябва да се роди отново.

Jesus said,"Ye must be born again(John 3:7).
Иисус казва:„Трябва да се родите отново”(Йоан 3:7).

Do not be amazed that I said,‘You must be born again.
Не се учудвай, че ти казах:«Трябва да се родите отново.

Kingdom of God, must be born again of water and the Spirit.
Човекът на плътта трябва да се роди отново, от вода и дух, т. е. от Бога.

But what he said was"Ye must be born again.".
Което каза, е„Трябва да се родите отново”.

Man must be born again in order to be free from the bad conditions of the present life.
Човек трябва да се роди изново от Духа за да се освободи от лошите условия на сегашния живот.

He said,“Ye must be born again.”.
Той също каза:„Вие трябва да се родите отново”.

Joh 3:7 Wonder not that I said to thee: You must be born again.
Йоан 3: 7-ми Не се чуди, че ти рекох: Трябва да се родите отново.

You should not be surprised at my saying,“You must be born again.” 8 The wind blows wherever it pleases.
Не се учудвай, че ти казах:«Трябва да се родите отново.» 8 Вятърът духа където си иска.

The fundamentalist Christians insist that to be saved a person must be born again.
Християнските мистици поддържат, че човек трябва да се роди изново.

He answered,"Because ye must be born again!".
Той отговорил:„Защото трябва да се родите отново.”.

When men know the laws of the manifestations of light and darkness, they will keep in view the conditions under which man must be born again.
Щом знаят законите за проявлението на светлината и на тъмнината, съвременните хора ще имат предвид условията, при които човек може и трябва да се роди изново.

And to have that one must be born again.
За да се случи това, трябва да се роди отново.

John 3:7You should not be surprised at my saying,‘You must be born again.'.
Не трябва да се изненадате, че ви казах:: Трябва да се родите отново.

Yes, every person is a creation of God but one must be born again to become a child of God.
Да, Бог е създателят на всички хора, но човек трябва да се роди отново, за да стане Негово дете.

Someone asked Mr. Whitefield one time,"Why do you preach so often on'Ye Must Be Born Again'?".
Веднъж попитали Джон Уесли, защо толкова често проповядва върху текста:„Трябва да се родите отново.”.

For this to happen one must be born again.
За да се случи това, трябва да се роди отново.

So don't be surprised when I say,‘You must be born again.
Не се учудвай, че ти казах:«Трябва да се родите отново.

Yes, God is the Creator of all mankind, but a man must be born again to become His child.
Да, Бог е създателят на всички хора, но човек трябва да се роди отново, за да стане Негово дете.

You should not be surprised at my saying,‘You must be born again.
Не се учудвай, че ти казах:«Трябва да се родите отново.

To enter God's kingdom, you must be born again.
За да видиш Царството Божие, ти трябва да се родиш изново.

Son, one must be converted, turned about; one must be born again.
Живота си, да се измени, човек трябва да се роди отново.