Какво е " MUST BE COMPENSATED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат компенсирани
• трябва да бъде компенсирано
• трябва да бъде обезщетен
• трябва да бъде компенсиран
• трябва да бъде компенсирана
• трябва да бъдем компенсирани
• трябва да бъдат обезщетени
• следва да бъде компенсирана

Примери за използване на Must be compensated на Английски и техните преводи на Български

It must be compensated.
Тя трябва да бъде компенсирана.

Now, by… By royal decree, any man who sails must be compensated.
И сега-- по кралска заповед всеки заминал с кораб трябва да бъде компенсиран.

They must be compensated.
Те трябва да бъдат компенсирани.

In this case, the lack of the first must be compensated by the second.
В този случай липсата на първата трябва да бъде компенсирана от втората.

That must be compensated.
Това трябва да бъде компенсирано.

It is constantly lost from the organism, and must be compensated.
Периодично те се отвеждат от организма и тяхното отсъствие трябва да бъде компенсирано.

This loss must be compensated.
Загубата трябва да се компенсира.

In the heat, we lose a lot of fluid from sweat, and these losses must be compensated by drinking.
В жегата човек губи много течности чрез потта и тези течности трябва да се компенсират чрез напитките.

Any damage must be compensated.
Всяка вреда следва да бъде компенсирана.

The body during training(sweating) is losing a lot of water that must be compensated.
По време на хранителен режим, организмът губи обилно количество вода, което трябва да бъде компенсирано.

All damages must be compensated for.
Всяка вреда следва да бъде компенсирана.

Emphasises that losses of funds for EU development cooperation caused by Brexit must be compensated for;
Подчертава, че загубите на средства за сътрудничеството за развитие на ЕС, причинени от Брексит, трябва да бъдат компенсирани;

The owner of the test must be compensated according to pre-agreed rules.
Собственикът на изпитването трябва да бъде компенсиран в съответствие с предварително договорени правила.

And that most financial services in the EU are not subjected to VAT which must be compensated with the future tax.
И че повечето финансови услуги в ЕС не се облагат с ДДС, което трябва да се компенсира с бъдещия данък.

Otherwise, unevenness must be compensated in advance, otherwise the tiles could break.
В противен случай неравностите трябва да бъдат компенсирани предварително, в противен случай плочките могат да се счупят.

This type is more expensive than other forms of massage, since two therapists must be compensated for their time and skill.
Което разбира се е и по-скъпо от масаж, изпълнен от един масажист, тъй като при него двама терапевта трябва да бъдат компенсирани за своето време и умения.

The owner who has the dune must be compensated by the state as it is an exclusive state property.
Собственикът, който има дюна, трябва да бъде обезщетен от държавата, тъй като тя е изключителна държавна собственост.

Sandwich Massage is generally more expensive than other forms of massage, since two therapists must be compensated for their time and skill.
Той определено е специално преживяване, което разбира се е и по-скъпо от масаж, изпълнен от един масажист, тъй като при него двама терапевта трябва да бъдат компенсирани за своето време и умения.

But they must be compensated by car owners from nearby villages who will also buy spare parts in your store.
Но те трябва да бъдат компенсирани от собствениците на коли от близките села, които също ще купуват резервни части във вашия магазин.

The larger the amount of oxygen in the air must be compensated for a large number of gasoline.
Колкото по-голям размер на кислород във въздуха трябва да бъде компенсирано за голям брой бензин.

Lost blood must be compensated artificially, as it will be difficult for the body to cope with this task on its own.
Загубил кръв, трябва да бъдат компенсирани с изкуствени средства, защото тялото ще бъде трудно да се справят с тази задача сами.

As mentioned before, if one factor is reduced, the loss must be compensated by increasing one or more factors.
Както споменахме преди, ако един от факторите е намален, загубата трябва да бъде компенсирана чрез увеличаване на един или повече фактори.

Whereas the investor must be compensated without excessive delay once the validity of his claim has been established;
Като имат предвид, че инвеститорът трябва да бъде обезщетен без прекомерно забавяне, след като бъде установена основателността на неговата претенция;

I must say that the lack of experience in swimming with this mermaid tail must be compensated by the use of inflated armbands as a safety measure.
Трябва да кажа, че липсата на опит в плуването с този русалка опашка трябва да бъде компенсирано с използването на завишени превръзки като мярка за безопасност.

Based on the Ôno creditor worse offŐ(NCWO) principle(18), any creditors who would have received better treatment under normal insolvency proceedings must be compensated from the SRF(19).
Въз основа на принципа за справедливо третиране на кредиторите(18) всички кредитори, които биха получили по-добро третиране при обичайно производство по несъстоятелност, трябва да бъдат обезщетени от СП(19).

The peri-implant bone deficit must be compensated with autogenous bone chips to restore the peri-implant tissue contour.
Периимплантитният костен дефицит трябва да бъде компенсиран с автогенни костни частици, за да се възстанови контурът на периимплантита.

The UN principle of joint responsibility for environmental problems must therefore apply, and the fishermen's effort must be compensated by a contribution from the European Union.
Затова принципът на ООН за съвместна отговорност по отношение на проблемите на околната среда трябва да бъде приложен и усилията, полагани от рибарите, трябва да бъдат компенсирани от Европейския съюз.

Therefore, European farmers must be compensated for the higher production costs inherent to higher animal welfare standards.
Ето защо европейските производители трябва да бъдат компенсирани за по-високите производствени разходи, които са присъщи на по-високите стандарти за хуманно отношение към животните.

It is definitely a special experience, which of course is more expensive than a massage performed by a single massage therapist since there's two therapists that must be compensated for their time and skills.
Той определено е специално преживяване, което разбира се е и по-скъпо от масаж, изпълнен от един масажист, тъй като при него двама терапевта трябва да бъдат компенсирани за своето време и умения.

The mind's dwelling on personal weaknesses and shortcomings in the ego must be compensated by its remembrance of the strength and harmony in the Overself.
Размишленията върху личните слабости и недостатъци нa егото трябва да се компенсират с възпоменание на силата и хармонията нa Върховния Аз.