Какво е " MUST BE CONVINCED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде убедена
• трябва да бъдат убедени
• трябва да са убедени
• трябва да е убеден
• трябва да бъде убеден
• трябва да бъдете убедени

Примери за използване на Must be convinced на Английски и техните преводи на Български

He must be convinced.
Трябва да е убеден.

But there are some people who must be convinced.
Но има и такива, които трябва да бъдат убедени.

You must be convinced.
Вие трябва да сте убедени.

We believe that to convince others, you must be convinced first.
За да убедите другите, че ви бива първо трябва да убедите себе си.

They must be convinced.
Те трябва да бъдат убедени.

People can express their concern in the way that they are expressing it, but they must be convinced that Kosovo is theirs as well.
Хората могат да изразяват безпокойството си по начина, по който го изразяват, но те трябва да са убедени, че Косово е и тяхна страна.

They must be convinced.
Трябва да бъдат убеждавани.

If a request meets the exceptional circumstances but falls within the following times, the Headteacher must be convinced that absence from school is the only option.
Дори и да отговаряте на условията за„изключителни обстоятелства”, ако отсъствието се пада в някои периоди на учебната година, главният учител трябва да бъде убеден с доказателства, че отсъствието е единствената опция.

Everyone must be convinced of this.
В това трябва да са убедени всички.

One must be convinced one hundred per cent of what one is applying.
Човек трябва да е убеден сто на сто в онова, което прилага.

Before starting LOD-therapy, the doctor must be convinced of the absence of contraindications.
Преди да вземе лекарството, лекарят трябва да бъде убеден в липсата на противопоказания.

Man must be convinced of the truth!
Човек трябва да бъде убеден в истината!

We must learn to wait, but at the same time we must be convinced of achieving our own goal.
Трябва да се научим да чакаме, но в същото време трябва да сме убедени в постигането на собствената си цел.

You must be convinced of that.”.
И трябва да си убеден в това“.

You must remember that to get a nice thin body, you will have to show the will and perseverance, and must be convinced that it is possible to lose weight quickly and easily in just a few weeks.
Вие трябва да помните, че за да се получи хубав тънко тяло, вие ще трябва да покажат воля и постоянство, и трябва да бъдат убедени, че е възможно да отслабнете бързо и лесно, само за няколко седмици.

You must be convinced that you are sick.
Ти трябва да повярваш, че си болен.

You are strictly conscientious, and your judgement must be convinced before you will yield to the opinions of others.
Много си съзнателна и преди да се поддадеш на мненията на другите, самата трябва да бъдеш убедена, за да дадеш преценка.

We must be convinced of the justice of God!
Трябва да бъдем убедени в Божията справедливост!

I think the conservatives have understood that the SPD must be convinced,” SPD General Secretary Lars Klingbeil told public broadcaster ARD.
Мисля, че консерваторите разбраха, че Германската социалдемократическа партия трябва да бъде убедена", каза генералният секретар на социалдемократите Ларс Клингбайл пред ARD.

You must be convinced that God loves you.
Сега трябва да ви убеждават, че Господ ви обича.

Before it comes to the conclusion that such is the case, the national court or tribunal must be convinced that the matter is equally obvious to the courts of the other member states and to the Court of Justice.
Преди да стигне до извода, че случаят е такъв, националната юрисдикция трябва да бъде убедена, че въпросът е също толкова очевиден за юрисдикциите на другите държави членки и за съда на ЕО.

You must be convinced to believe you are something you are not.
Вие трябва да бъдете убедени да мислите, че сте нещо, което не сте.

At the end of his speech he focused on anti-missile defense, a NATO project, pointing out that Russia must be convinced of the need for this project, expressing hope that in the future Russia will even become a partner for anti-missle defense.
В края на своята реч той обърна внимание и върху противоракетната отбрана по проект на НАТО като отбеляза, че Русия трябва да бъде убедена в нуждата от този проект, изразявайки надежди че в един бъдещ момент Русия дори ще се превърне в партньор за противо-ракетната отбрана.

You must be convinced that you are powerless and subject to the will of others, thus a victim.
Вие трябва да бъдете убедени, че сте безсилни и обект на волята на други, тоест- една жертва.

And they must be convinced.
Те трябва да бъдат убедени.

Each must be convinced that personal influence is powerless and fruitless and that only collective strength can overcome the common enemy and achieve the common positive aim.
Всеки трябва да е убеден, че личното обаяние е безсилно и безплодно и че само колективната сила може да повали общия враг и да постигне общата положителна цел, затова личните страсти във всеки член.

In relation to conduct that may indicate behaviour that is prohibited under Regulation(EU) No 596/2014, a competent authority must be convinced that such behaviour is being or has been carried out before it notifies the competent authorities of the other Member States and ESMA.
По отношение на поведение, което може да е показателно за наличието на поведение, което е забранено съгласно Регламент(ЕС) № 596/2014, даден компетентен орган трябва да е убеден, че подобно деяние се извършва или е извършено преди да уведоми за това компетентните органи на другите държави членки и ЕОЦКП.

You must be convinced that your pet's education must also be useful to"others.".
Трябва да ви убеди, че вашият домашен любимец образование трябва да бъде полезен и за"другите".

It is very important that this common agricultural policy has adequate resources in the future, and to guarantee that it does, the finance ministers and decision makers must be convinced that the agricultural economy in the European Union produces not only food but also public goods, including public environmental goods, which we would not be able to guarantee or produce without agriculture.
Много е важно общата селскостопанска политика да разполага със съответни ресурси в бъдеще и за да се гарантира, че това е така, финансовите министри и политиците трябва да са убедени, че селското стопанство в Европейския съюз произвежда на само храна, но също и обществени блага, включително обществени екологични блага, които ние няма да можем да гарантираме или да произвеждаме без селското стопанство.

Russia must be convinced it would face"unacceptably dire costs" for threatening even a limited nuclear attack in Europe.
То каза, че Русия трябва да бъде убедена, че ще понесе"неприемливо тежка цена", ако заплаши дори с ограничена ядрена атака в Европа.