Какво е " MUST BE MANDATORY " на Български - превод на Български

• трябва да е задължителен
• трябва да бъдат задължителни
• трябва да бъде задължително
• трябва да са задължителни
• трябва да бъде задължителен

Примери за използване на Must be mandatory на Английски и техните преводи на Български

All others must be mandatory.
Всички останали са задължителни.

There is enough artificial light in the poultry house, but it must be mandatory.
Има достатъчно изкуствена светлина в птицефермата, но тя трябва да е задължителна.

Transparency must be mandatory.
Прозрачността ще е задължителна.

It must be mandatory for men.
Категорично, трябва да е задължителна за мъжете.

Examination must be mandatory.
Изпитът трябва да бъде задължителен.

Reasons do not necessarily indicate, but the term of the suspension must be mandatory.
Причините не са задължителни, но срокът на спирането трябва да бъде задължителен.

But education must be MANDATORY.
Но образованието е необходимо OBYaZATELNO.

The subject must be mandatory in the"subject" field when sending a abstract and an e-mail report.
Темата трябва да бъде задължително посочена в полето„subject“ при изпращане на резюме и доклад по е-мейл.

Some vaccinations must be mandatory.
Някои от ваксините са задължителна.

Naturally, it must be mandatory in the diet of a pregnant woman.
Естествено, тя трябва да е задължителна в диетата на бременната жена.

Continuous access must be mandatory.
Постепенният достъп следва е задължителен.

Pricelists must be mandatory in Greek and optionally in another language.
Менютата трябва да бъдат написани на гръцки задължително и по избор на друг език.

On the contrary, progress in the team must be mandatory.
Напротив, прогресът за тима трябва да е задължителен.

If we want this to work it must be mandatory and each member country should bear its fair share of the burden.
Ако искаме да работи, това трябва да е задължително и всяка страна-членка трябва да поеме своя справедлив дял.

Early resuscitation, early defibrillation, call 112, ALS intervention and hospitalisation, must be mandatory.
Ранната реанимация, ранната дефибрилация, извикване на 112, ALS интервенция и хоспитализация, трябва да бъдат задължителни.

According to the EC, the proposed mechanism must be mandatory but exceptions are allowed with the so called“solidarity clause”.
Според ЕК, предлаганият механизъм трябва да е задължителен, но се допускат изключения с така наречената"клауза за солидарност".

Of course, there should be no drafts in the room where the baby is, but the airing of the room must be mandatory and regular.
Разбира се, в стаята, където е бебето, няма да има чернови, но излъчването на помещението трябва да бъде задължително и редовно.

Therefore, it must be mandatory for the nuclear safety standards throughout Europe to be based on the best available technologies.
Ето защо трябва да бъде задължително стандартите за ядрена безопасност в цяла Европа да се основават на най-добрите съществуващи технологии.

The color can be pure white, but other colors of the main tone are also allowed, but the presence of white spots must be mandatory..
Цвят може да бъде чисто бяло, но също така позволи на друг цвят терена, но трябва да бъде наличието на бели петна.

Given the impossibility to examine deeply lying structures of the eye must be mandatory ultrasound eyeball, CT scan or MRI of the orbits.
Като се има предвид невъзможността да се проучи дълбоколежащите структури на окото, е необходимо задължително ултразвук очна ябълка, CT или MRI на орбитите.

These protocols must be mandatory from the start- otherwise, businesses will face not only financial consequences but also potential legal action from consumers.”.
Тези протоколи трябва да са задължителни още в началото, иначе за бизнесът ще има не само финансови последствия, но вероятно и съдебни искове от клиенти“.

In days with fine dust particles above the allowable rate, the“green ticket” must be mandatory, and in those with multiple exceedances- completely free.
Хората настояват в дните със замърсяване с фини прахови частици над допустимата норма,„зеленият билет“ да е задължителен, а в тези с многократно превишаване- безплатен.

For this reason, the targets set must be mandatory in order to ensure sustainable growth and the development of a more inclusive labour market and decent living conditions for all citizens.
Поради тази причина поставените цели трябва да бъдат задължителни, за да се гарантира устойчив растеж и развитие на по-приобщаващ пазар на труда и достойни условия на живот за всички граждани.

Let me state, with regard to the stress tests, that we are in favour of such tests, but they must be mandatory and they must be European.
Позволете ми да заявя по отношение на стрес тестовете, че ние подкрепяме такива тестове, но те трябва да бъдат задължителни и трябва да бъдат европейски.

Each parcel to UK after Brexit must be mandatory accompanied with Commercial Invoice or Pro-Forma invoice in 3 copies issued from the sender to the recipient of the parcel with the following mandatory data.
Всяка една пратка от България до Великобритания след Брекзит задължително трябва да бъде придружена от търговска фактура или про-форма фактура в 3 екземпляра, издадена от подателя към получателя на пратката, със следните задължителни данни.

According to them, in days with fine dust particles above the allowable rate, the"green ticket" must be mandatory, and in those with multiple exceedances- completely free.
Според протестиращите, в дните със силно замърсяване на въздуха„зеленият билет“ трябва да е задължителен, а в тези с многократно превишаване на праховите частици- напълно безплатен.

Which option would you not choose, remember that easy access to communications in the event of an accident or to the meters to take their readings is a time, the presence of which must be mandatory.
Кой вариант не бихте избрали, не забравяйте, че лесният достъп до комуникации в случай на злополука или до измервателните уреди за отчитане е време, чието присъствие трябва да бъде задължително.

According to high standards for picture quality and safety, the video signal cable must be mandatory shielded, the power cable must have a section calculated with 30% reserve and must be made of quality copper.
При високи стандарти за качество на картина и безопасност, задължително за видео сигнален кабел е той да бъде екраниран, захранващият кабел да е със сечение изчислено с 30% запас и изработен от качествена мед.

In the interests of legal certainty for everyone involved, we need to have the same rights across Europe for those accused of offences and there must be mandatory information on these rights.
В интерес на правната сигурност на всички заинтересовани трябва да имаме едни и същи права в цяла Европа за обвинените в нарушения и трябва да има задължителна информация за тези права.

Strict standards of accountability and the reporting of assets owned by officials must be mandatory, while any contacts between elected officials and private businesses must be transparent and subject to investigation.
Строгите стандарти за отчетност и посочването на активи, притежавани от длъжностни лица, трябва да бъдат задължителни, а всички контакти между избраните длъжностни лица и частния бизнес трябва да бъдат прозрачни и да подлежат на разследване.