Какво е " MUST BE RELEVANT " на Български - превод на Български

• трябва да бъде от значение
• трябва да е релевантно
• трябва да бъде актуална
• трябва да са уместни
• трябва да бъдат съотносими
• трябва да бъдат уместни
• трябва да бъдат релевантни

Примери за използване на Must be relevant на Английски и техните преводи на Български

The content must be relevant.
Съдържанието трябва да е релевантно.

It must be relevant to the content presented.
То трябва да е релевантно със съдържанието, за което се отнася.

The keywords that you use must be relevant to your business.
Използваните ключови думи трябва да са свързани с Вашата дейност.

Papers must be relevant to an international audience.
Коментарите трябва да са подходящи за международна аудитория.

The functionality provided by the service to the user must be relevant.
Функционалностите предоставени на ползвателя от услугата трябва да бъдат уместни.

The page title must be relevant to the page.
Заглавието трябва да е релевантно на страницата.

It must be relevant and recent, not too old and not too distant.
То трябва да е релевантно на последните новини, да не е твърде старо и неактуално.

If you deliver a text, this must be relevant and relevant for the recipient.
Ако изпращате текстово съобщение, тя трябва да бъде актуална и значима за получателя.

Your science discipline can be put in a broader societal perspective, and you will develop your personal views on how your self-discipline must be relevant to secondary schooling and to the public at giant.
Вашата научна дисциплина ще бъде поставена в по-широка социална перспектива и ще разработите свои собствени възгледи за това как вашата дисциплина трябва да бъде от значение за средното образование и за широката общественост.

The heading must be relevant to the title page.
Заглавието трябва да е релевантно на страницата.

Including a link to relevant content is permitted, but comments must be relevant to the post topic.
Включването на връзка към подходящо съдържание е позволено, но коментарите трябва да са свързани с темата на публикацията.

Image ads must be relevant to the advertised site.
Графичните реклами трябва да са уместни за рекламирания сайт.

The selection criteria laid down in the standard conditions or technical specifications must be relevant, objective, transparent and non-discriminatory.
Критериите за избор, посочени в стандартните условия или технически спецификации, следва да са адекватни, обективни, прозрачни и недискриминационни.

Links must be relevant and come from a trusted site.
Връзките трябва да са подходящи и да са от надежден сайт.

If you happen to send a text message, it must be relevant and significant for the recipient.
Ако изпращате текстово съобщение, тя трябва да бъде актуална и значима за получателя.

All posts must be relevant for the theme of the Facebook page and the interests of potential users.
Публикациите трябва да бъдат релевантни както за тематиката на Facebook страницата, така и за интересите на потенциалните потребители.

If you send a textual content message, it must be relevant and significant for the recipient.
Ако изпращате текстово съобщение, тя трябва да бъде актуална и значима за получателя.

Content must be relevant, current and constantly updated.
Съдържанието трябва да бъде подходящо, интересно и постоянно актуализирано.

Your science discipline might be put in a broader societal perspective, and you will develop your own views on how your discipline must be relevant to secondary schooling and to the public at large.
Вашата научна дисциплина ще бъде поставена в по-широка социална перспектива и ще разработите свои собствени възгледи за това как вашата дисциплина трябва да бъде от значение за средното образование и за широката общественост.

Information must be relevant, interesting and updated regularly.
Съдържанието трябва да бъде подходящо, интересно и постоянно актуализирано.

Your science discipline will likely be put in a broader societal perspective, and you will develop your individual views on how your discipline must be relevant to secondary training and to the general public at giant.
Вашата научна дисциплина ще бъде поставена в по-широка социална перспектива и ще разработите свои собствени възгледи за това как вашата дисциплина трябва да бъде от значение за средното образование и за широката общественост.

Data Integrity- Data must be relevant and reliable for the purpose it was collected.
Цялост на данните- Данните трябва да са уместни и надеждни за целите на тяхното събиране;

Further processing for purposes other than the purpose for which they were collected shall be permitted only when specified in the law, personal data must be relevant and not excessive related to the purposes for which they are processed;
Допълнителното им обработване за други цели, различни от целите, за които са събирани, е допустимо само при посочени в закона условия; личните данни трябва да бъдат съотносими, свързани с и ненадхвърлящи целите, за които се обработват;

The assessment must be relevant and contain comprehensive and clear information on the current case.
Оценката трябва да бъде актуална и да съдържа изчерпателна и ясна информация по случая.

Customer's personal data must be relevant, related and non-existent to the purposes for which they are processed.
Личните данни на Клиента трябва да бъдат съотносими, свързани със и ненадхвърлящи целите, за които се обработват.

The competences of an examiner must be relevant to assessing the performance of a candidate seeking the category of driving licence entitlement for which the driving test is being undertaken.
Компетенциите на изпитващия трябва да бъдат релевантни за преценката на представянето на кандидат, който кандидатства за категорията за правоуправление, за която се извършва изпита.

The activities in this stage must be relevant, person-centred and part of an agreed plan of action to ultimately support the individual into open employment.”.
Дейностите на този етап трябва да бъдат уместни, индивидуално насочени и част от договорения план за действие, чиято същност в основата си е професионално ориентиране и консултиране на индивида в намирането на дългосрочна платена заетост.“.

He argued that a successful leader's characteristics must be relevant to the demands of the leadership situation- that is, the specific challenges faced and the abilities, hopes, values and concerns of the followers.
Той твърди, че характеристиките на успешния лидер следва да са адекватни на изискванията на лидерската ситуация, т.е. на специфичните предизвикателства, с които се сблъсква лидерът, както и на качествата, целите, ценностите и проблемите на последователите на лидера.