Какво е " MUST BE STRONGLY " на Български - превод на Български

• трябва да бъде силно
• трябва да бъдат силно
• трябва да са силно

Примери за използване на Must be strongly на Английски и техните преводи на Български

You must be STRONGLY motivated.
Затова трябва да сте силно мотивирани.

The player controls a resource, which must be strongly promoted.
Играчът контролира ресурс, който трябва да бъде силно насърчавано.

Tolko it must be strongly cooled.
Tolko тя трябва да бъде силно охладена.

The muzzle must be in the right proportion with the upper head and must be strongly developed.
Муцуна: Трябва да бъде в правилна пропорция с черепа и трябва да бъде силно развита.

That act must be strongly condemned.
Трябва категорично да осъдим този акт.

As a consequence, for example, if the cubic grid, the distribution must be strongly nonisotropic.
В резултат на това, ако решетката е кубична, то разпределението трябва да бъде силно неизотропно.

So that its use must be strongly waving his arms.
Така че неговата употреба трябва да бъде силно размахва ръце.

Muzzle: The muzzle must be in the right proportion with the upper head and must be strongly developed.
МУЦУНА: Муцуната трябва да бъде в правилна пропорция с горната част на главата и трябва да е силно развита.

The head's muscles must be strongly developed.
Мускулите на главата трябва да бъдат добре развити.

It must be strongly heated in the open fire and put in the basket.
Тя трябва да бъде силно загрята в открития огън и да се постави в кошницата.

ILS contents and learning outcomes must be strongly coordinated with the curricula, not vice versa;
Съдържанието на ILS и резултатите от обучението трябва да бъдат съгласувани с учебните програми, а не обратното;

Accordingly, up-and-coming enterprises in the small and medium-sized business sector must be strongly incentivised.
Съответно многообещаващите предприятия в сектора на малките и средните стопански субекти трябва да бъдат силно стимулирани.

Such acts must be strongly condemned by the entire international community.
Подобно убийство трябва да бъде заклеймено от цялата световна общност.

The use of violence against Tibetans is unacceptable and must be strongly condemned by all people in China and around the world.
Ползването на насилие срещу тибетците е неприемливо и трябва да бъде силно осъдено от всички хора в Китай и по целия свят.

The jaws must be strongly developed so that the teeth may be deeply rooted.
Челюстите трябва да са силно развити, така че зъбите да са здраво закрепени за тях.

Therefore the method of training in hesychia- and this must be strongly emphasised- is connected with repentance, tears, sorrow.
Затова методът на упражняване на исихията- и това трябва да бъде силно подчертано- е свързан с покаянието, сълзите, скръбта и виновността.

It must be strongly maintained that the Church of God can and must be sensitive to those who see themselves as diasporas.
Нека дебело да подчертаем, че Църквата Божия може и трябва да бъде отворена към онези, които виждат себе си в качеството на диаспора.

The importance of respecting the natural site and ensuring landscape conservation must be strongly emphasized with participants to such sport activities.
За значението на опазването на природата и осигуряване на природния пейзаж трябва да са силно застъпени участието в подобни спортни дейности.

Socialists priorities must be strongly represented in the Commission's commitments”, Stanishev said.
Приоритетите на социалистите трябва да са силно застъпени в ангажиментите на Комисията“, каза Станишев.

If the answer to any of these assessments is negative, taking into account all deficiencies found, the ship must be strongly considered for detention.
Ако отговорът на една от тези оценки е отрицателен, при отчитане на всички установени несъответствия, корабът трябва категорично да бъде задържан.

Member States must be strongly committed to protecting and supporting their own cultural heritage.
Държавите-членки трябва да поемат твърд ангажимент за опазване и подкрепа на своето културно наследство.

As someone deeply committed to peaceful dialogue, the use of violence against Tibetans is unacceptable and must be strongly condemned by all people in China and around the world.
Като хора силно обвързани с мирния диалог, ползването на насилие срещу тибетците е неприемливо и трябва да бъде силно осъдено от всички хора в Китай и по целия свят.

In order to do this, capacity building must be strongly encouraged, in particular through targeted campaigns for the recruitment and training of SEA experts and guidance documents.
За да стане това, изграждането на капацитет трябва да бъде категорично поощрено, по-специално чрез целенасочени кампании за набиране и обучение на експерти по СЕО и чрез указания.

Turkey, which wants to accede to the EU, counts the Iranian Government as a great friend and must be strongly condemned for this, which is why I have tabled Amendment 17.
Турция, която иска да влезе в ЕС, счита иранското правителство за свой голям приятел и трябва да бъде сериозно порицана за това, поради което внесох предложение за изменение 17.

For proper quality welding, both parts must be strongly compressed by electrodes, and the magnitude of the force of compression must be the greater, the thicker are the parts to be joined.
За заваряване с правилно качество двете части трябва да бъдат силно компресирани от електродите и големината на силата на компресията трябва да бъде по-голяма, по-дебели са частите, които трябва да бъдат съединени.

(trg)="4.4"> As someone deeply committed to peaceful dialogue, the use of violence against Tibetans is unacceptable and must be strongly condemned by all people in China and around the world.
(src)="5.4"> Като хора силно обвързани с мирния диалог, ползването на насилие срещу тибетците е неприемливо и трябва да бъде силно осъдено от всички хора в Китай и по целия свят.

Reaffirms that the development of EU-Israel relations must be strongly conditional on respect for human rights and international humanitarian law, as stipulated by Article 2 of the Association Agreement;
Отново потвърждава, че развитието на отношенията между ЕС и Израел трябва да бъде строго обусловено от зачитането на правата на човека и на международното хуманитарно право, както е посочено в член 2 от Споразумението за асоцииране;

Attempts to instill hatred and intolerance towards people who are different, set Bulgarian citizens against each other, toy with ethnic peace and the use of hate speech are not acceptable and must be strongly condemned.
Опитите за налагане на ненавист и нетърпимост към различния, настройването на българските граждани едни срещу други, заиграването с етническия мир и използването на езика на омразата, са неприемливи и категорично трябва да бъдат осъдени.

MEPs also stress that public services must be excluded from the scope of the deal, the EU's geographical indications system must be strongly protected, and there should be special treatment for sensitive agricultural and industrial products.
Евродепутатите подчертават, че обществените услуги трябва да бъдат изключени от обхвата на TTIP, трябва да се предвидят категорични гаранции за системата на географските указания на ЕС, както и да се вземат специални мерки за„деликатните селскостопански и промишлени продукти“.

I voted in favour of this report because I believe that the assessments and the recommendations made by the European Parliament in this document, which should aim to bring the bus transport sector up to the quality levels of the air and rail transport sectors, must be strongly supported.
Аз гласувах в подкрепа на доклада защото считам, че оценките и препоръките, направени от Европейския парламент в документа, който следва да има за цел издигане на сектора на автобусните превози до равнището на качество в секторите на въздушния и железопътния транспорт, трябва да бъдат категорично подкрепени.