Какво е " MUST BE TRANSFORMED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат трансформирани
• трябва да се превърне
• трябва да се преобрази
• трябва да бъдем трансформирани
• трябва да бъде преобразувана
• трябва да се променят

Примери за използване на Must be transformed на Английски и техните преводи на Български

Life must be transformed.
Животът трябва да се преобрази.

While one is practicing qigong, one's karma must be transformed.
Докато човек практикува Чигонг, неговата карма трябва да бъде преобразувана.

Lives must be transformed.
Животът трябва да се преобрази.

Seraphim said that in order for us to“bend” like the pine trees, our hearts must be transformed.
Отец Серафим смятал, че за да се“огъваме” като боровете, сърцата ни трябва да се променят.

We must be transformed.
Ние трябва да бъдем трансформирани.

In order to be with the prince she must be transformed into a human.
За да бъде с принца, тя трябва да се превърне в човешко същество….

It must be transformed into love.
Тя трябва да се превърне в любов.

The file, on which the image is saved must be transformed into a machine-readable format.
Файлът с изображението трябва да се трансформира в машинно-четящ формат.

You must be transformed by the renewing of your mind.
Трябва да се преобразяваш чрез обновяването на ума си.

If accumulation is to take place, part of the surplus product must be transformed into capital.
За да има акумулация, част от принадения продукт трябва да се превръща в капитал.

My town must be transformed.
Грaдът ми тpябвa дa cе преобpaзи.

Sine wave signal can not be directly received by the microcontroller, the waveform must be transformed.
Сигнал"синусоидална вълна" не може да бъде получен директно от микроконтролера, форматът на сигнала трябва да бъде трансформиран.

This world must be transformed.
Този свят трябва да се преобрази.

It must be transformed into light, into meditative experience, into the last.
Тя трябва да се превърне в светлина, в медитативно изживяване, в последния.

This is because intellectual knowledge, easily acquired, must be transformed into'emotional', or subconscious knowledge.
То е, защото интелектуалното познание, което по-лесно се придобива, трябва да бъде трансформирано в“емоционално” или несъзнателно познание.

We must be transformed.
Да, ние трябва да бъдем трансформирани.

Firstly, the commodity which actually exists as use-value, and nominally, in its price, as exchange-value, must be transformed into money.
Първо, стоката, съществуваща реално като потребителна стойност, а идеално, в цената, като разменна стойност, трябва да бъде превърната в пари.

They must be transformed into cash.
Те трябва да бъдат превърнати в капитал.

While we are in the ERM II, and then- in the Eurozone, our membership must be transformed from goal into a means of prosperity in Bulgaria.
Докато сме в ЕRМ II, а и след това- в Еврозоната, членството ни трябва да се превърне от цел в средство за просперитета на България.

The source code must be transformed into machine readable instructions prior to execution.
Изходният код трябва да се трансформира в машинно четими инструкции преди изпълнението.

What is taught to young students today in so abstract a form in the universities must be transformed and must lead to a really artistic conception of the world.
В което днес се обучават нашите млади хора под такава безнадеждно абстрактна форма, когато влязат в университетите, трябва да се превърне в художествено схващане.

Austria must be transformed into a democratic state federation of nationalities.
Австрия трябва да бъде преобразувана в държава, която представлява демократически съюз на националностите.

The number of shareholders may not exceed 50(otherwise, the company must be transformed into an open JSC within one year).
За затворено акционерно дружество, има ограничения за броя на участниците- не повече от 50, в противен случай компанията в рамките на една година трябва да бъдат трансформирани в отворено акционерно дружество(член 21 от Закона за дружествата).

Research must be transformed into growth.
Изследванията трябва да се превърнат в растеж.

People are very nervous today, but this is due to the increase in their energy. That is why this energy must be transformed and transmitted to a higher state of matter.
Днес хората са много нервни, но това не е нищо друго, освен повишение на енергията им, затова тяхната енергия трябва да се трансформира и препрати в едно по-висше състояние на материята.

Therefore, THCA must be transformed into the psychoactive THC.
Ето защо, ВЦУ трябва да се преобразува в психоактивно ТНС.

It must be transformed into light, into meditative experience, into the last, ultimate mystic peak.
Тя трябва да се превърне в светлина, в медитативно изживяване, в последния, крайния мистичен връх.

Everything mineral must be transformed into warmth-ether.
Всичко минерално трябва да се превърне в топлинен етер.

This data must be transformed into an effort and must go through the process of concentration.
Трябва да бъдат превърнати в усилие и да преминат през процеса на съсредоточаване.

The opinion is founded that these basic institutional subjects can and must be transformed in a political and social context of economic development in a multicentered world.
Обосновано е мнението, че тези основни институционални субекти могат и трябва да се променят в политическия и социалния контекст на икономическото развитие в един многоцентричен свят.